Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

29 de dezembro de 2012

Manicures de Natal! #3 - Christmas manicures! #3

Boa tarde!
Esta foi a última manicure de Natal que usei :)
Palavras para quê? Espero que gostem! E espero também que tenham tido um óptimo Natal, cheio de amor, carinho, felicidade e prendinhas boas e doces. O meu foi fantástico! Recebi só coisas que desejava ter :) Foram as melhores prendas de sempre! :D
Preparem-se porque a seguir é a passagem de ano ;)

*Good afternoon!
This was the last Christmas manicure I've made :)
Words what for? I hope you like it! Oh, and I also hope you had a great Christmas, full of love, tender, happiness and good and sweet gifts. Mine was fantastic! I have only received things I wanted to have :) These were the best presents ever! :D
Get ready 'cause next is the new year's celebration ;)






Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
- Mavala #53 London
- KIKO #237 Red Glitter
- Catrice #470 Snow Motion!

22 de dezembro de 2012

Manicures de Natal! #2 *Christmas Manicures! #2

E boas noites mais uma vez!
Está a ficar Natal e eu tenho-o nas unhas!
O que escrevo por vezes é meio tonto, não é? Peço desculpa :/
A verdade é que estou entusiasmada e passo a minha boa disposição para as minhas unhas com tanto Natal à minha volta :D Respiro Natal e depois ele sai-me pela ponta dos dedos :D
Ora bem, mais uma manicure de Natal que, não tivesse sido a minha pressa, teria saído melhor. Quero dizer, não saiu mal, só que não deixei o verniz dos bonequitos secar completamente antes de passar o topcoat... enfim... os meus bonecos de neve parecem mais personagens de um filmeco de terror XD
Espero que gostem na mesma!
Boas Festas! ***

*And good evening once again!
It's getting Christmasy and I have it on my nails!
Sometimes what I write sounds a bit foolish, doesn't it? I'm sorry about it :/
The truth is I am really excited and I let you see it through my nails with so much Christmas around me :D I breathe Christmas and then it comes right out from the tips of my fingers :D
Ok, so this is another Christmas manicure that, if it wasn't for my rush, it would have come out better. I mean, it didn't come out bad but I didn't let the snowmen dry enough before the topcoat so... my snowmen look more like characters out of a cheap horror film XD
I hope you like it anyway!
Happy Festivities! ***






Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
- KIKO #385 Pastel Blue
- Catrice #470 Snow Motion!
- Essence Colour&Go #61 Fame Fatal
- Midnight Kiss in Black

19 de dezembro de 2012

Manicures de Natal! #1 *Christmas manicures! #1

Boas noites!
Depois de duas semanas bastante ocupadas, finalmente consegui fazer a minha primeira manicure de Natal de 2012 :D
Foi inspirada por esta e por esta. Visitem! Estas duas bloggers têm uma imaginação e umas cores de unhas espectaculares. E, obviamente, unhas bonitas :P
Espero que gostem!
Já não falta muito para o Natal mas ainda vos mostrarei mais algumas manicures ;)
Boas Festas!!!!!

*Good evening!
After two busy weeks I was finally able to do my first Christmas manicure of 2012 :D
It was inspired by this one and this one. Go visit them! These two bloggers have great immagination and colours on their nails. And, obviously, beautiful nails too :P
I hope you like this!
It's not too far from Christmas day now but I still have a few more manicures to show you ;)
Happy Festivities!!!!!




Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
- Sally Hansen Extreme Wear #220 Celeb City
- Miyo Mini Drops #29 Papaya/Mango
- Cliché Glamour New York
- Mavala #53 London
- Marylins Nail Art #7

12 de dezembro de 2012

Presentes de aniversário *Birthday presents

Bom dia!
Não é para fazer pirraça a ninguém porque, ao fim e ao cabo, toda a gente faz anos :P Mas eu, como recebi prendas tão giras (especialmente na minha opinião XD), tenho de as vir aqui mostrar ^___^
Além disso acordei bastante cedo graças a obras no meu prédio por isso resolvi tornar isso em algo menos mal e mais alegre :P
Espero que gostem!

*Good morning!
This is not to make anyone envious because, after all, everyone has a birthday :P But as I received such cool birthday presents (specially in my opinion XD), I had to come show them to you ^___^
Besides I woke up super early thanks to men at work (no, not the music band XD) in my building so... I decided to turn that into something less bad and more cheerful :P
I hope you like this!


 
 





Illamasqua "Creator"
Illamasqua "Scarab"
Deborah Lippmann "Mermaid's Dream"


O meu coração bateu alterado quando abri o Deborah Lippmann "Mermaid's Dream"! Todos estes vernizes estavam na minha wishlist, mas confesso que pensava que o "Mermaid's Dream" era o único que ficaria eternamente por lá... não fazia ideia de que mo íam oferecer e nem fazia intenção de o receber nunca na minha vida. E o mais engraçado é que não estou a brincar, tive arritmias quando vi o vidrinho :D Obrigado mana!

*My heart started to beat all out of control when I opened Deborah Lippmann "Mermaid's Dream"! All these nail polishes were on my wishlist but I do confess that "Mermaid's Dream" was the only one that would be eternally there... I had absolutely no idea someone would offer it to me and I actually never thought I would ever receive it in my life. And the funniest part is that I'm not kidding when I say I had arrhythmia when I saw the little bottle :D Thanks sis!

7 de dezembro de 2012

Manicure Lush

Boas noites!
Não resisto a dizê-lo... é o meu aniversário! E porque não há de ser divulgado, não é? Existo neste mundo :D
Mas não é disso que venho falar, até porque depois farei um post com os presentes que receber :P Se receber XD Achei que, depois de tudo o que se tem passado na minha vida nos últimos 2 anos, merecia uma manicure colorida e alegre para os meus anos :D
Venho mostrar-vos a minha manicure inspirada numa espuma de banho da Lush, que desapareceu sem deixar rasto... a Dorothy!
Esta espuma de banho foi inspirada na Dorothy do filme O Feiticeiro de Oz :)
Espero que gostem!

*Good evening!
I can't resist telling you this... it's my birthday today! And why shouldn't I say it, right? I exist in this world :D
But that's not what I'm here to talk about, even because I will, later, write a post on what I received :P... if I receive anything at all XD I just thought that, after everything I've been through during these past two years of my life, I deserved a cheerful and colourful manciure to celebrate my birthday :D
I want to show you the manicure I've made inspired by Dorothy, a bubble bar by Lush that disappeared just like that!
This bubble bar was inspired by Dorothy from the film The Wizard of Oz :)
I hope you like it!

Vernizes usados:
*Nail polishes I used:
- Essence Colour&Go #55 Let's get lost
- Essence Colour&Go #46 Wake up!
- Essence Colour&Go #23 Sundancer
- Mavala #53 London