Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

31 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 30 *31 days Challenge - DAY 30

Dia 30: Manicure inspirada num tutorial.
Esta é possivelmente a minha segunda manicure preferida deste desafio. Não a vou recriar porque é ridículo visto tê-la feito hoje e recriá-la amanha... se bem que podia usar cores diferentes e outro fruto..... bem, estou a divagar... já sei qual é a minha recriação de qualquer modo ;)
Para esta manicure usei os seguintes vernizes:
- OPI mini colecção de Halloween I Love Mummy (para a francesa, duas camadas);
- Le Petit Cliché Colinho (para as riscas);
- MIYO #18 Cocktail (para as pintinhas na francesa e no morango);
- Le Petit Cliché Sorte (para o morango);
- Claire's verde (para o pé do morango).
Terminei com topcoat.
Devo dizer que foi a segunda manicure que mais gozo me deu fazer. Adorei o resultado e agradeço à Mimimemeko por ter feito este tutorial tão fixe com uma manicure tão kawaiiiiiiiiiiiiiii ^___^
Aqui deixo o vídeo do tutorial. - Obrigado MimiMemeko!

*Day 30: Manicure inspired by a tutorial.
This is probably my second favourite manicure of this challenge. I would recreate it but it's just ridiculous since I've done it today and I would have to to it again tomorrow... although I could actually use different colours and fruits.... ok I'm just drifting away... anyways I already have my recreation planned ;)
For this manicure I used the following nail polishes:
- OPI Halloween mini collection I Love Mummy (for the french, two coats);
- Le Petit Cliché Colinho (for the stripes);
- MIYO #18 Cocktail (for the dots on the french and strawberry);
- Le Petit Cliché Sorte (for the strawberry);
- Claire's green (for the base of the strawberry).
I finished with topcoat.
I really must say this was the second manicure of this challenge that I liked to do the most. I love how it came out and I have to thank to Mimimemeko for having done this great tutorial with such a kawaiiiiiiiiiii manicure ^___^
Here it is the video for the tutorial. - Thank you MimiMemeko!

30 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 29 *31 days Challenge - DAY 29

A minha irmã emprestada (leia-se vizinha do lado) foi aos E.U.A. e trouxe-me de lá umas coisinhas geniais que me animaram mais a época de Halloween. Vejam só as beldades que ela me arranjou.
*My borrowed sister (read next door neighbour) went to the U.S.A. and brought me a couple of lovelies that cheered my Halloween season a bit more. Check out the beauties she got me.

É claro que não pude deixar de os utilizar neste dia do desafio.
Manicure inspirada pelo sobrenatural.
Tenho um vasto "conhecimento" nesta área pois sempre foi uma grande curiosidade da minha pessoa (lembro-me de há dez anos atrás ir de propósito à biblioteca da minha terrinha alugar livros sobre o tema :P e confesso que ainda hoje é das coisas que mais pesquiso no Youtube... vergonha! XD) mas que raio poria eu numa manicure? Já utilizei extraterrestres na manicure inspirada por uma música e já utilizei galáxias e planetas também. Poderia fazer fantasminhas mas para ser sincera só me lembrei disso agora mesmo -_- enfim... fiz uma manicure inspirada por algo do assunto que marcou a minha infância e pré-adolescência.
Vernizes utilizados:
- Frasco R.I.P. Fantasy Makers #12420 Poção Violeta (cor base, duas camadas);
- Essence Colour&Go #56 Got a Secret (para as letras).
Terminei com topcoat.
Simples mas simbólica :P
*Of course I couldn't miss the chance of using them for the next manicure of the challenge.
Manicure inspired by the supernatural.
I have a large "knowledge" in the subject because it has always been a big curiosity of my person (I remember going to the library on purpose just to read books about it :P and I must confess it still is one of the subjects I search the most on Youtube... shame on me! XD) but what the hell would I put on a manicure? I have already used extraterrestrials, planets and galaxies on previous manicures for the challenge. Ok I could have done some ghosts but I honestly admit I only remembered that now -_- anyways... I made something around the subject that marked my childhood and pre-teenage.
Nails polishes I used:
- R.I.P. bottle Fantasy Makers #12420 Purple Potion (base colour, two coats);
- Essence Colour&Go #56 Got a Secret (for the letters).
I finished with topcoat.
Simple but simbolic :P

29 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 28 *31 days Challenge - DAY 28

Dia 28 seria manicure inspirada numa bandeira. Aqui deixo a minha inspiração. Nada mais nada menos do que a bandeira da União Europeia. Como "boa" licenciada que sou de Estudos Europeus, não podia faltar com esta...
Lamento não ter conseguido ser imparcial. A minha opinião acerca da União Europeia está implícita na manicure. Gosto do conceito da entidade mas não acho que esteja a resultar. Continuo a dizer que viverei para ver a União Europeia cair. Queriam moeda única??? Assim a tiveram! E já se arrependeram! Quem paga somos nós. O que é que aconteceu quando quiserem uma língua e uma constituição comum para os países da União Europeia???? Foram projectos que falharam redondamente... o que será que levou esta gentinha a crer que a moeda se iria sair melhor??? Pergunto isto muitas vezes...
Enfim... vernizes utilizados:
- Claire's azul (uma camada)
- Risqué Lápis Lazuli colecção Jóias Místicas (verniz matte - uma camada por cima do Claire's)
- Essence Colour&Go #23 Sundancer
Terminei com topcoat.
O que acham?

*Day 28 would be a manicure inspired by a flag. Here I leave my inspiration. Nothing more or less than the European Union flag. As the "good" licenced person I am in European Studies I couldn't miss this one...
I'm sorry I couldn't keep impartial. My opinion about the E.U. is implicit in the manicure. I like the whole concept of the entity but it's simply not working. I still say I will be alive to see the E.U. fall apart. They wanted a common currency??? They have it! And now they regret it! And we pay for it. What happened when they wanted a common language and constitution for the E.U. countries???? The projects weren't accepted and failed miserably... what made these people think a currency would work better???? I ask this a lot of times...
Anyways... nail polishes I used:
- Claire's blue (one coat)
- Risqué Lápis Lazuli from the Jóias Místicas collection (matte nail polish - one coat over Claire's)
- Essence Colour&Go #23 Sundancer
I finished it with topcoat.
So, what do you think?

28 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 27 *31 days Challenge - DAY 27

Estamos quase no fim!
A manicure de hoje pedia inspiração numa obra de arte.
Nisto eu sou um pouco céptica... dogmática... selecta... pois há muitas coisas por aí no mundo a que toda a gente chama arte nas quais não vejo um pingo de interesse. Mais uma vez, uma manicure compreendida à minha maneira.
Fiz esta manicure baseando-me na obra "Moonlight Sonata" de Beethoven. Fiquei encantada com esta manicure e não a quero tirar, mas como pretendo acabar o desafio este mês... lá terá de ser.
Para a manicure usei:
- Catrice #380 Forget-me-not! (cor base, duas camadas);
- Verniz de flocos em frasco de abóbora Chunky Nails (base gelatina roxa - aplicação que pode ser irritante para algumas pessoas pois os flocos são daqueles que têm tendência a ficar com pontas a arranhar em tudo).
Terminei com duas camadas de topcoat (para alisar os flocos um pouco mais).
Adorei! E vocês?

*We are reaching the end!
The manicure for today was inspired by artwork.
Well, in this field I am a bit ceptical... dogmatic... selective... there is a lot of stuff in the world called art by everyone when I can't see the minimum interest in those. Once again this was a manicure understood my way.
I've made it inspired in Beethoven's work "Moonlight Sonata". I was delighted with this manicure and I don't want to take it off but as I want to finish this challenge by the end of this month... I will have no choice.
For this manicure I used:
- Catrice #380 Forget-me-not! (base colour, two coats);
- Flakie nail polish in pumpkin bottle Chunky Nails (purple jelly base - this application must be very annoying to some of you 'cause these flakies have a tendency to have the edges sticking up and scratching in everything).
I finished it with two coats of topcoat (to smooth the edges of the flakies a bit more).
I loved this! How about you?
Estas duas últimas fotos foram tiradas com flash e mostram a cor mais como ela é.
*These two last photos were taken with flash and are more colour accurate.

27 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 26 *31 days Challenge - DAY 26

Manicure inspirada num padrão.
Bem, encontrei um saco da minha mãe na dispensa e foi tiro e queda.
Para esta manicure utilizei:
- H&M Taupe (cor base, duas camadas);
- Claire's Special Brush em vermelho (para os traços vermelhos);
- OPI mini colecção de Halloween Witch Arm (para os traços pretos);
- OPI mini colecção de Halloween I Love Mummy (para os traços brancos);
- H&M Disney On Ice (para os traços acinzentados).
Terminei com uma camada de topcoat.
E assim saiu. Gostei ^__^. Espero que gostem também.

Manicure inspired by a pattern.
Ok, so... I found this bag of my mom and I knew I had to do that pattern.
For this manicure I used:
- H&M Taupe (base colour, two coats);
- Claire's Special Brush in red (for the red stripes);
- OPI Halloween mini collection Witch Arm (for the black stripes);
- OPI Halloween mini collection I Love Mummy (for the white stripes (lol...));
- H&M Disney On Ice (for the greyish stripes).
I finished it with topcoat.
And this is what came out. I liked it ^__^. Hope you like it too.

26 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 25 *31 days Challenge - DAY 25

Manicure inspirada pela moda.
Mais explícito que isto é impossível!
Escolhi uma das cores que está na moda deste Outono/Inverno e foi tudo.
Utilizei duas camadas do verniz H&M Taupe e apliquei topcoat. Et voilà!
Uma manicure inspirada pela moda :)
(A primeira e as duas últimas fotos mostram a cor do verniz mais como ela é, mais acastanhado do que cinzento).

*Manicure inspired by fashion.
More explicit than this is impossible!
I chose one of the colours that is in for this Fall/Winter and that was it.
I used two coats of H&M Taupe and I applied topcoat. Et voilà!
A manicure inspired by fashion :)
(The first and two last photos are more colour accurate, the polish is more brownish than greyish).