Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

28 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 27 *31 days Challenge - DAY 27

Estamos quase no fim!
A manicure de hoje pedia inspiração numa obra de arte.
Nisto eu sou um pouco céptica... dogmática... selecta... pois há muitas coisas por aí no mundo a que toda a gente chama arte nas quais não vejo um pingo de interesse. Mais uma vez, uma manicure compreendida à minha maneira.
Fiz esta manicure baseando-me na obra "Moonlight Sonata" de Beethoven. Fiquei encantada com esta manicure e não a quero tirar, mas como pretendo acabar o desafio este mês... lá terá de ser.
Para a manicure usei:
- Catrice #380 Forget-me-not! (cor base, duas camadas);
- Verniz de flocos em frasco de abóbora Chunky Nails (base gelatina roxa - aplicação que pode ser irritante para algumas pessoas pois os flocos são daqueles que têm tendência a ficar com pontas a arranhar em tudo).
Terminei com duas camadas de topcoat (para alisar os flocos um pouco mais).
Adorei! E vocês?

*We are reaching the end!
The manicure for today was inspired by artwork.
Well, in this field I am a bit ceptical... dogmatic... selective... there is a lot of stuff in the world called art by everyone when I can't see the minimum interest in those. Once again this was a manicure understood my way.
I've made it inspired in Beethoven's work "Moonlight Sonata". I was delighted with this manicure and I don't want to take it off but as I want to finish this challenge by the end of this month... I will have no choice.
For this manicure I used:
- Catrice #380 Forget-me-not! (base colour, two coats);
- Flakie nail polish in pumpkin bottle Chunky Nails (purple jelly base - this application must be very annoying to some of you 'cause these flakies have a tendency to have the edges sticking up and scratching in everything).
I finished it with two coats of topcoat (to smooth the edges of the flakies a bit more).
I loved this! How about you?
Estas duas últimas fotos foram tiradas com flash e mostram a cor mais como ela é.
*These two last photos were taken with flash and are more colour accurate.

5 comentários:

Liz disse...

I love the combination of these two colors! Those pumpkin bottles are so cute :)

Tuli and CandyDoll disse...

Mas que combinação perfeita, as unhas ficaram lindas!
Bom fds, jocas

Tuli
http://www.prettifyournails.blogspot.com

Akuma Kanji disse...

@ Liz - Thank you very much! It's just a shame the flakies don't show the real colours they have in real life. My camera has this thing against blues, purples and greens -_- The flakies have this blue, yellow, green shine, beautiful! Thank you again for your comment.

@ Tuli and CandyDoll - Muito obrigado ^__^ Bom fim de semana para ti também! ***

Skinny Love disse...

adoro as unhas! *o* como as fizeste? um tuturial sobre isto era fixe :)
gostei do teu blog, vou ficar de olho ;D

beijinhoo * Monstros no Armário

Akuma Kanji disse...

@ Skinny Love - Muito obrigado! Apliquei simplesmente duas camadas do verniz da Catrice e depois uma do frasquinho de abóbora :) É complicado trabalhar com estes flocos mas faz-se bem ;)
Também já sigo o teu blog, não é todos os dias que alguém com o interesse comum pelo Japão e por anime nos bate à porta! ;)