Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

15 de maio de 2010

MDD *NOTD 3...

O meu trabalho e o verniz não se dão nada bem! O meu corpo e o meu trabalho também não se dão muito bem, mas se quero dinheirinhos tem de ser! De qualquer modo, podia ser pior... acho eu ?__? De qualquer modo, tou cansada do trabalho e não suporto fazer uma manicure em mim sabendo que vai estragar-se tão depressa. Mas faço sempre à minha irmã ou mãe :P Então para mim, são os vernizes apenas. Este é o andreia #5. Um azul fluor, lindo e fofinho! As florinhas coloquei-as na noite antes de ir trabalhar, na manhã seguinte (as duas primeiras fotos) tirei-as porque iriam simplesmente "empatar".

*My work and nail polish don't combine! My body and my work also don't combine but if I want some moneys I have to keep on! Anyways it could be worse... I think ?__? So, I'm tired from my work and I can't stand the idea of making a mani just to ruin it the next day. But I still make them on my sister or mother :P So for me it's just the plain polishes. This one is andreia #5. A blue fluor, beautiful and cute! I applied the little flowers the night before I went to work, the next morning (the two first pics) I took them off 'cause they would just "annoy" me during work.





8 de maio de 2010

6 de maio de 2010

MDD *NOTD

Comprei este verniz da andreia porque fiquei algo encantada com as cores lamacentas :P como não há dinheiro para o Chanel Particulière nem há os equivalentes noutras marcas internacionais, fiz-me a este que estava barato, andreia 79 (os vernizes andreia estão em promoção nalgumas lojas, estão a 1.90€ cada um!). Adoro! ^__^ Duas camadas, sem top coat. Cada dia que passa consigo lidar melhor com os pincéis demasiado finos desta marca, e com o facto de serem muito líquidos.

I bought this andreia nail polish 'cause I'm kinda charmed with muddy colours :P as I don't have money for Chanel's Particulière and as there are not other international similars here, I bought this one that was cheap, andreia 79 (andreia nail polishes are in sales in some stores, 1.90€ each!) I love it! ^__^ Two coats and no top coat. Each day I get more used to this brand's thin brushes and runnyness.



MDD há uns bons bons dias atrás :P *NOTD a good few days ago :P

Senti-me muito inspirada e artística e decidi fazer esta manicure que eu considero fofinha ^__^ Nuvens brancas num céu rosa com intromissões de uns cones de algodão doce brilhante!

*I felt very inspired and artistic and I decided to do this mani which I consider very cute ^__^ White clouds on a pink sky with intromissions of some shiny cotton candy cones!



Nesta manicure usei os seguintes vernizes:
*For this mani I used the following nail polishes:

Um rosa da Claire's para o céu rosa
*A Claire's' pink as the pink sky
Yes Love n.º 140 para o fundo azul do algodão doce
*Yes Love no. 140 for the blue background on the cotton candy
Wynie n.º 60 para as nuvens e os cones do algodão doce
*Wynie no. 60 for the clouds and the cotton candy cones
andreia n.º 87 para o interior do algodão doce
*andreia no. 87 for the cotton candy filling
Um laranja da Claire's para os tracinhos nos cones do algodão doce
*A Claire's' orange for the little stripes on the cotton candy cones
O Wynie prateado de pincel fino n.º 73 para encher as nuvens e o algodão doce
*Wynie's thin brush silver glitter nail polish no. 73 to fill in the clouds and the cotton candy
E os glitters rosa e amarelo que comprei numa loja dos chineses :D para pôr em volta do algodão doce
*And the pink and yellow glitters I bought in a Chinese store :D to put around the cotton candy