Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

30 de novembro de 2014

Prenda Lush #19 *Lush Gift Set #19

"No décimo nono dia de Natal o meu amor mandou-me uma Rudolph!..."
Boa tarde!
Esta tem de ser uma das prendas mais fofas deste ano na Lush! Um adorável lenço com o padrão da carinha da rena Rudolfo. Custa 29.95€ e traz lá dentro 120 gr. do sabonete Yog Nog, as balísticas Dashing Santa e Golden Wonder a ainda a gelatina de duche Snowman. Óptima para os mais novos!
Espero que gostem!

*"On the nineteenth day of Christmas my true love sent to me a Rudolph!..."
Good afternoon!
This has to be one of the cutest gift sets by Lush this year! An adorable scarf with the pattern of Rudolph's, the red nose reindeer, little face. It costs 29.95€ and it has inside 120 gr. of Yog Nog soap, the Dashing Santa and Golden Wonder bath bombs and also Snowman shower jelly. Great for the kids!
I hope you like it!




29 de novembro de 2014

Prenda Lush #18 *Lush Gift Set #18

"No décimo oitavo dia de Natal o meu amor mandou-me uma It's Magic!..."
Boa tarde!
Esta prenda não é bem de Natal, tanto quanto percebo é uma prenda de Halloween, mas também contém produtos de Natal por isso, vamos a isso!
A It's Magic custa 27.95€ e tem lá dentro as balísticas Dragon's Egg, Shoot for the Stars e Northern Lights e a espuma de banho Magic Wand.
Vamos ter momentos mágicos? ;)
Espero que gostem!

*"On the eighteenth day of Christmas my true love sent to me an It's Magic!..."
Good afternoon!
This is not exactly a Christmas gift set, as far as I'm concerned this is a Halloween gift set, but it also has Christmas products inside so, lets go!
It's Magic costs 27.95€ and it has inside the Dragon's Egg, Shoot for the Stars and Northern Lights bath bombs and the Magic Wand bubble bar.
Are we going to have some magical moments? ;)
I hope you like it!




28 de novembro de 2014

Prenda Lush #17 *Lush Gift Set #17

"No décimo sétimo dia de Natal o meu amor mandou-me uma Elves Workshop!..."
Boa tarde!
E nesta latinha tão colorida, fofa e engraçada, que custa 27.95€, encontram-se os seguintes produtos: as espumas de banho Drummers Drumming e Christmas Penguin e as balísticas Golden Wonder e Butterbear.
Pois é, a Elves Workshop não pára :D.
Espero que gostem!

*"On the seventeenth day of Christmas my true love sent to me an Elves Workshop!..."
Good afternoon!
And inside this colorful, cute and funny tin, which costs 27.95€, one can find the following products: Drummers Drumming and Christmas Penguin bubble bars and Golden Wonder and Butterbear bath bombs.
That's it, Elves Workshop never stops :D.
I hope you like it!




27 de novembro de 2014

Prenda Lush #16 *Lush Gift Set #16

"No décimo sexto dia de Natal o meu amor mandou-me uma Winter Garden!..."
Boa tarde!
Obviamente que num Jardim de Inverno (Winter Garden) temos de ter coisinhas que nos mantenham quentes. Esta linda bolinha de Natal tem lá dentro todo um jardim de produtos florais (e não só) e custa 27.95€. Esse jardim de Inverno é constituído por 45 gr. do condicionador de corpo Ro's Argan, 100 gr. do sabonete Sultana of Soap, 100 gr. do gel de duche Rose Jam e 10 gr. do creme de mãos Helping Hands.
Já vi bolas de decoração para árvores de Natal bem maiores do que a Winter Garden por isso talvez a consigam pendurar nas vossas árvores... no entanto esta bolita deve pesar umas 300 gr. por isso há que contra-balançar XD.
Espero que gostem!

*"On the sixteenth day of Christmas my true love sent to me a Winter Garden!..."
Good afternoon!
It is pretty obvious that in a Winter Garden we have to have things that keep us warm. This beautiful Christmas ball has inside a whole garden of floral (and not just that) products and it costs 27.95€. That Winter garden has 45 gr. of Ro's Argan body conditioner, 100 gr of Sultana of Soap soap, 100 gr. of Rose Jam shower gel and 10 gr of Helping Hands hand cream.
I've seen Christmas decoration balls way bigger than Winter Garden so mayble you'll be able to hang it up on your Christmas trees... just have in mind that this little ball may weight 300 gr. so probably you'll have to counterbalance XD.
I hope you like it!





26 de novembro de 2014

Prenda Lush #15 *Lush Gift Set #15

"No décimo quinto dia de Natal o meu amor mandou-me uma Cosy Christmas!..."
Boa tarde!
Aqui a Cosy Christmas custa 27.95€ e apareceu para nos proporcionar um Natal relaxante e confortável. Vem embrulhada num lenço reutilizável e traz lá dentro 100 gr. do gel de duche Hot Toddy, 120 gr. do sabonete Snowcake, uma gelatina de duche Snowman e 45 gr. da loção corporal Celebrate.
Espero que gostem!

*"On the fifteenth day of Christmas my true love sent to me a Cosy Christmas!..."
Good afternoon!
Cosy Christmas here costs 27.95€ and it appeared to give us a relaxing and comfortable Christmas. It's wrapped in a lovely reusable scarf and it has inside 100 gr. of Hot Toddy shower gel, 120 gr. of Snowcake soap, a Snowman shower jelly and 45 gr. of Celebrate body lotion.
I hope you like it!




Prenda Lush #14 *Lush Gift Set #14

"No décimo quarto dia de Natal o meu amor mandou-me uma Festive Friends!..."
Boa noite!
A Festive Friends é para oferecer a pessoas muito animadas, ou para oferecer a pessoas tristonhas para ver se arrebitam! :D Custa 21.95€ e traz lá dentro as espumas de banho Christmas Penguin e Christmas Hedgehog e as balísticas Dashing Santa e Butterbear. Para aquele Natal bem divertido! Óptima para os amigos, claro está! :D
Espero que gostem!

*"On the fourteenth day of Christmas my true love sent to me a Festive Friends!..."
Good evening!
Festive Friends is to offer to those people that are very cheery, or to offer to gloomy people so they can cheer up! :D It costs 21.95€ and it has inside the Christmas Penguin and Christmas Hedgehog bubble bars and the Dashing Santa and Butterbear bath bombs. Just to have a very cheerful Christmas! Great to offer to friends, of course! :D
I hope you like it!




24 de novembro de 2014

Prenda Lush #13 *Lush Gift Set #13

Aqui já vamos sair dos trâmites da música, que só tem 12 dias :P "No décimo terceiro dia de Natal o meu amor mandou-me uma Home for Christmas!..."
E quem é que não gosta de passar um Natal aconchegadinho em casa ou junto daqueles que mais ama? A Home for Christmas simboliza isso mesmo, a tradição de passar o Natal em família. Custa 21.95€ e tem lá dentro 120 gr. do sabonete Yog Nog, 100 gr do gel de banho The Olive Branch e 45 gr. da loção corporal Dream Cream.
Espero que gostem!

*Ok, here we are starting to get out of trail because the song only has 12 days :P "On the thirteenth day of Christmas my true love sent to me a Home for Christmas!..."
And who doesn't like to spend Christmas night all cozy at home or together with those one loves the most? Home for Christmas symbolizes that, the tradition of spending Christmas with family. It costs 21.95€ and it has inside 120 gr. of Yog Nog soap, 100 gr. of The Olive Branch shower gel and 45 gr. of Dream Cream body lotion.
I hope you like it!






Prenda Lush #12 *Lush Gift Set #12

"No décimo segundo dia de Natal o meu amor mandou-me uma Christmas Candy Box!..."
Boa noite gente!
Se têm alguém muito muito doce e especial  perto de vós, e que mereça outro doce igual, nada melhor do que aqui a Christmas Candy Box. Custa 21.95€ e traz lá dentro a espuma de banho Candy Mountain, 100 gr. do sabonete Rock Star, a balística Butterbear e 100 gr. do gel de duche Snow Fairy. Quem a receber terá um Natal delicioso e muito cor de rosa :D
Espero que gostem!

*"On the twelveth day of Christmas my true love sent to me a Christmas Candy Box!..."
Good evening everyone!
If you have someone really really sweet and special around you, someone who desserves a sweet just likewise, nothing better that Christmas Candy Box here. It costs 21.95€ and it has inside the Candy Mountain bubble bar, 100 gr. of Rock Star soap, Butterbear bath bomb and 100 gr. of Snow Fairy shower gel. The one who receives it will very a very sweet and pink Christmas :D
I hope you like it!




23 de novembro de 2014

Prenda Lush #11 *Lush Gift Set #11

"No décimo primeiro dia de Natal o meu amor mandou-me uma Snowtime!..."
Boa noite!
Em tempos de neve temos a Snowtime que tem para nos oferecer 120 gr. do sabonete Baked Alaska Snowball, 100 gr. do gel de banho Happy Hippy e 100 gr. da gelatina de banho Snowman. Por 20.95€ alguém terá o seu Natal coberto de branquinho... mas um branquinho super cheiroso! ;)
Espero que gostem!

*On the eleventh day of Christmas my true love sent to me a Snowtime!..."
Good evening!
In snow times we have Snowtime, which has to offer us 120 gr. of Baked Alaska Snowball soap, 100 gr. of Happy Hippy shower gel and 100 gr. of Snowman shower jelly. For 20.95€ someone will have a Christmas all covered in white... but a very good smelling white! ;)
I hope you like it!




21 de novembro de 2014

Prenda Lush #10 *Lush Gift Set #10

"No décimo dia de Natal o meu amor mandou-me uma Shine!..."
Boa tarde!
A Shine vem embrulhada num papel super elegante e natalício, custa 20.95€ e tem lá dentro 100 gr. de FUN Dourado, 100 gr. do gel de banho So White e 120 gr. do sabonete Reindeer Rock. Esta tanto dá para crianças como para jovens e adultos. Brilha ao oferecê-la e põe a pessoa a quem a ofereces a brilhar também :D
Espero que gostem!

*"On the tenth day of Christmas my true love sent to me a Shine!..."
Good afternoon!
Shine comes wrapped up in a super elegant and christmasy paper, it costs 20.95€ and it has inside 100 gr. of Golden FUN, 100 gr of So White shower gel and 120 gr. of Reindeer Rock soap. This one is suitable for children, youngsters and adults. You can shine by offering it and you can put the person to who you offer it shining too :D
I hope you like it!



Prenda Lush #9 *Lush Gift Set #9

***AVISO: Este produto já não se encontra à venda!***
"No nono dia de Natal o meu amor mandou-me uma Wizard's Hat!..."
Boa noite!
Originalmente a Wizard's Hat é uma prenda de Halloween, mas como o Halloween é ainda tão mal divulgado em Portugal, achei correcto mostrá-la na mesma. Além disso contém artigos de Natal também. Ora por 19.95€ temos uma balística Sparkler, uma espuma de banho Wizard e uma balística Shoot for the Stars. Por vezes sabe bem sair de toda a luz e entrar na penumbra para podermos aproveitar uns momentos apenas connosco próprios. É só misticismo nesta prenda :)
Espero que gostem!

***WARNING: This product is no longer available!***
*"On the nineth day of Christmas my true love sent to me a Wizard's Hat!..."
Good evening!
Originally Wizard's Hat was a Halloween gift set, but Halloween is very poorly accepted in Portugal so I thought it was only correct to show it to you anyway. Besides, it contains Christmas products so lets move on. Ok, so for 19.95€ we have a Sparkler bath bomb, a Wizard bubble bar and a Shoot for the Stars bath bomb. Sometimes it just feels nice to step out of all the light and get in the shades so we can enjoy some moments alone just with ourselves. This is a gift set full of misticism :)
I hope you like it!