Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

26 de junho de 2014

KIKO #389 Mint Milk

Olá olá!
Que tal mais um verniz apropriado para o Verão, que parece um tanto ou quanto relutante em vir para ficar os devidos meses?
Este é o Mint Milk da KIKO que na altura em que foi lançado ía ser edição limitada e bla bla bla, mas a verdade é que continua disponível por isso, aproveitem ;)
Duas camadas generosas de verniz, alguma perícia para evitar carecadas e ficou feito. Não usei topcoat.
Será que é desta que temos Verão? :)

*Hey hey!
How about another nail polish that screams Summer, since this one seems a bit shy to show up and stay for its mandatory months?
This is Mint Milk by KIKO which was supposed to be a limited edition when it came out, but apparently it is still in stores so, you better stock up ;)
Two generous coats of nail polish, some skill to avod bald spots and that was it. I didn't use topcoat.
Do you think Summer is coming now? :)

17 de junho de 2014

Illamasqua Gamma

Boa noite!
Aqui vos deixo mais uma sugestão de Verão: o Gamma da Illamasqua.
Nome e marca revelados, não tem nada que saber, tudo 5 estrelas :D Duas camadas nas fotos, sem topcoat.
Eu sou branquinha, mas este menino em peles bronzeadas deve ficar fabuloso! ;)
Espero que gostem!

*Good evening!
Here I am to show you another Summer suggestion: Gamma by Illamasqua.
Name and brand revealed, there's nothing else to know about it, everything is 5 stars :D Two coats in the photos and no topcoat.
I am very pale, but this baby on a nicely tanned skin must be fabulous! ;)
I hope you like it!