Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

1 de fevereiro de 2015

Prendas de Aniversário e Natal Lush *Lush Birthday and Christmas presents

Boa noite.
Eu sei que já venho um bocadinho tarde, mas quero mostrar-vos as prendas Lush que recebi nos meus anos (7/12) e no Natal. Prendas super bonitas e cheirosas e que eu adoro sempre receber! A minha irmã e o meu namorado são os responsáveis por estas ofertas :P não que me queixe XD
Infelizmente parece que na época em questão, calharam-me as coisinhas mais velhas que havia em loja, mas não vamos comentar porque já tive a minha fase de pseudo tristeza quando agarrei nelas e além disso já as usei (caso contrário desfaziam-se) :P
Sem mais demoras, cá estão as minhas prenditas de anos e Natal, da Lush.
Espero que gostem.

*Good evening.
I know it is a bit late for this but I really wanted to show you what I got on my birthday (7/12) and Christmas from Lush. Super cute and scented presents which I love to receive! My sister and my boyfriend are the ones to blame for these offers :P not that I complain though XD
Unfortunatelly it seems that during the season I had the tough luck to have the oldest things in store, but lets not comment that because I have already had my part of pseudo sadness when I held them and, besides, I have already sed them (otherwise they would fall apart) :P
No more talking, on to my birthday and Christmas presents from Lush.
Espero que gostem.


Espuma de banho Holly Go Lightly e balística Sparkler
*Holly Go Lightly bubble bar and Sparkler bathbomb

Sabonete Yog Nog
*Yog Nog Soap

Condicionador de cabelo American Cream, geles de banho The Olive Branch e Hot Toddy
*American Cream hair conditioner, The Olive Branch and Hot Toddy shower gels

Balística Sakura
*Sakura bathbomb

Balística Lord of Misrule
*Lord of Misrule bathbomb

Balística Golden Wonder
*Golden Wonder bathbomb

Balística Luxury Lush Pud
*Luxury Lush Pud bathbomb

Prenda Night Before Christmas
*The Night Before Christmas gift set




Tinha lá dentro uma espuma de banho Christmas Eve e duas balísticas: a Twilight e a Father Christmas
*It had inside a Christmas Eve bubble bar and a Twilight and Father Christmas bathbombs

Amostras: Manteiga corporal esfoliante Buffy
*Samples: Buffy scrubbing body butter

Sabonete Snowcake
*Snowcake soap

Cleanser facial Fresh Farmacy
*Fresh Farmacy face cleanser

20 de janeiro de 2015

Nail Art ao calhas #2 *Random Nail Art #2

Boa noite.
Mais uma nail art ao calhas que vem directamente do baú :P já tem 2 anos mas é digna de se ver :) Nada de mais, mas como qualquer verniz é lindo e merece respeito, cá vai. Desta vez lembro-me dos vernizes usados, também não tem muita ciência :P duas camadas do King of Greens da Catrice e uma camada do New Moon da H&M, sem topcoat. Assim ficou. Espero que gostem! :D

*Good evening.
Another random nail art coming right out from the vault :P it has 2 years already but it is worthy :) Nothing very fancy, but as every nail polish is gorgeous and deserves respect, here goes. This time I remember the nail polishes I used, it's not rocket science anyway :P two coats of King of Greens by Catrice and one coat of New Moon by H&M, no topcoat. It turned out like this. I hope you like it! :D

11 de janeiro de 2015

Nail Art ao calhas #1 *Random Nail Art #1

Boas tardes.
Vamos começar uma nova saga? Nail Art ao calhas será o seu nome. Trata-se de  nail art que fiz ao longo dos últimos 3 ou 4 anos e que acabei por nunca publicar no blog. Obviamente já não me lembrarei dos vernizes que utilizei, mas também não o considero crucial para publicar fotos bonitas :P Vamos a isso?
Espero que gostem!

*Good afternoon.
Lets start a new series, shall we? Random Nail Art will be its name. This will be about some nail art designs that I've made throughout the last 3 or 4 years and I've ended up never posting them on my blog. Obviously I will not be able to remember the nail polishes I've used, but I don't really consider that crucial to post pretty photos :P Shall we start?
I hope you like it!

8 de janeiro de 2015

Saldos Lush 2015 *Lush sales 2015

Boa tarde minha gente! Desejo-vos um Excelente 2015! :D
E entretanto aproveito e mostro-vos as minhas aquisições nos saldos da Lush.
Atraso atrás de atraso, lá chegou a minha encomenda :/ nem me vou alongar em mais conversas porque já me chateei o suficiente.
Ora então, o que é que eu comprei nestes saldos? Nada mais nada menos do que...

*Good afternoon my people! I wish you all an Excellent 2015! :D
And in the meanwhile I am going to show you what I got during Lush's sales.
Delay after delay, my order finally arrived :/ and I'm not even going to talk anymore about it 'cause I got stressed out enough already.
Ok, so what did I buy on Lush's sales? It was nothing more or less than...

500 gr. do gel de banho Snow Fairy e 100 gr. do gel de banho So White
*500 gr. of Snow Fairy and 100 gr. of So White shower gels


Esfoliante de Lábios Santa's
*Santa's lip scrub

100 gr. do sabonete Reindeer Rock
*100 gr. of Reindeer Rock soap

100 gr. do sabonete Snowcake
*100 gr. of Snowcake soap

100 gr. do sabonete Fairy Ring
*100 gr. of Fairy Ring soap


200 gr. do sabonete Baked Alaska Snowball
*200 gr. of Baked Alaska Snowball soap

Manteiga de banho Melting Snowman
*Melting Snowman bath melt

Espuma de banho The Christmas Penguin
*The Christmas Penguin bubble bar

Espuma de banho Christmas Hedgehog
*Christmas Hedgehog bubble bar

Espuma de banho Candy Mountain
*Candy Mountain bubble bar

Espuma de banho Christmas Eve
*Christmas Eve bubble bar

Balística Shoot for the Stars
*Shoot for the Stars bath bomb

Balística ButterBear
*ButterBear bath bomb

Balística Cinders
*Cinders bath bomb

Balística So White
*So White bath bomb

Balística Dashing Santa
*Dashing Santa bath bomb

Amostra do sabonete Magnificent
*Sample of Magnificent soap

Espero que tenham gostado!
*I hope you have liked it!

23 de dezembro de 2014

Prenda Lush #40 *Lush Gift Set #40

"No quadragésimo dia de Natal o meu amor mandou-me uma Wow!..."
Boa tarde!
Amanhã é Véspera de Natal! Aqui fica a Wow! para vocês se espantarem. Custa nada mais nada menos do que 228.95€ e é a última prenda Lush. Espero que gostem! Aparentemente tem cada um dos produtos de edição de Natal.
Desejo-vos desde já um Feliz Natal! Tenho andado tão ocupada que não devo vir aqui antes do dia 25. Por isso, FELIZ NATAL! :D

*"On the forty day of Christmas my true love sent to me a Wow!..."
Good afternoon!
Tomorrow is Christmas Eve! Here it is Wow! so you can be amazed. It costs nothing more or less that 228.95€ and it is the last Lush gift set. I hope you like it! Apparently it has inside each one of the Christmas edition products.
Now, I wish you all a very Merry Christmas! I've been so busy that I probably won't be back before the 25th. So, HAPPY CHRISTMAS! :D


22 de dezembro de 2014

Prenda Lush #39 *Lush Gift Set #39

"No trigésimo nono dia de Natal o meu amor mandou-me uma All I Want for Christmas!..."
Boa tarde!
Mais uma vez, e estamos quase a chegar ao fim, aqui fica o link para se deliciarem com o que a All I Want for Christmas tem lá dentro. Ela custa uns "simples" 147.95€. Espero que gostem.

*"On the thirty nineth day of Christmas my true love sent to me a All I Want for Christmas!..."
Good afternoon!
Once again, and we are almost done, here it is the link so you can enjoy what All I Want for Christmas has inside. It costs a "simple" 147.95€. I hope you like it.

 

21 de dezembro de 2014

Prenda Lush #38 *Lush Gift Set #38

"No trigésimo oitavo dia de Natal o meu amor mandou-me uma The Nightingale!..."
Boa tarde!
E aqui está esta magnífica prenda que custa 117.95€, e um link com o que tem dentro. Espero que gostem!

*"On the thirty eighth day of Christmas my true love sent to me a The Nightingale!..."
Good afternoon!
Here it is this magnificent gift set that costs 117.95€, and a link with what has inside. I hope you like it!

Prenda Lush #37 *Lush Gift Set #37

"No trigésimo sétimo dia de Natal o meu amor mandou-me uma White Christmas!..."
Boa noite!
Se há coisa que a loja Lush Online portuguesa sabe fazer é pôr os clientes a anhar fortemente com actualizações sem nexo algum. Ora têm os produtos, ora já não têm, ora existem certas prendas ora já desapareceram do site sem deixar rasto... este Natal aparentemente havemos de lá chegar e não saber afinal o que é que existe para venda e o que é não não existe. Foi o caso da balística Northern Lights (apareceu no site, depois desapareceu, depois já lá estava outra vez....), dos produtos labiais de Natal que já eu estava a falar dos produtos de Natal e eles nem existiam, mas depois já lá estavam... E o mesmo se passa aqui com a White Christmas. No início lá estava ela como prenda de Natal, agora abri o site para obter informação e *puff* desapareceu. As informações que vos transmito são do site do Reino Unido e não faço ideia se a prenda estará ou não disponível no nosso país.
No entanto espero que gostem dela na mesma.

*"On the thirty seventh day of Christmas my true love sent to me a White Christmas!..."
Good evening!
Well, if there is something portuguese Lush Online is good at is making their costumers get really lost about what's available and what's not, with constant information updates that make no sense whatsoever. One minute they have the prodcts, the other minute the products are gone, and the same goes for the gift sets either they are there or they vanish leaving no trace... apparently this Christmas we will actually get there not really knowing what will be available and what will not. It happened with Northern Lights bath bomb, Christmas lip products and this gift set: White Christmas. When I first posted about Lush's Christmas Editions this was available in Portugal but now I was going to search the site for info and *puff* it was gone. So the info I'm giving is from the U.K. online store and I have no idea if this will be available at portuguese Lush online.
In the meanwhile I hope you like it anyway.
Aqui fica o link da loja online do Reino Unido, para darem uma vista de olhos nos produtos que contém. Agora já começam a ser muitos :P
*Here it is a link to the U.K. online store so you can take a look at the products that it contains. They are just too much from now on :P