Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

30 de Julho de 2014

Catrice - King of Greens

Boa tarde minha gente.
Hoje trago-vos mais uma opção óptima para este Verão. Trata-se do King of Greens da Catrice.
Um verde bem vibrante com acabamento shimmer. A sua aplicação é o mais normal possível, o tempo de secagem também está dentro do regular e a remoção também não dá mais trabalho do que o previsível :P Nas fotos utilizei duas camadas de verniz e terminei com uma camada de topcoat. Espero que gostem!

*Good afternoon my people.
Today I want to show you another great choice for this Summer. I'm talking about King of Greens by Catrice. A very vibrant green with a shimmer finish. Its application is the most normal possible, the drying time is also reasonable and the removal it's not a big deal :P On the photos I used two coats of nail polish and I finished it off with a coat of topcoat.
I hope you like it!

22 de Julho de 2014

Le Petit Cliché Raio + Hits no Olimpo Hefesto

Olá! Long time no see! Sorry... chama-se vida :P e de vez em quando dá o seu trabalho XD
Hoje venho mostrar-vos uma das melhores combinações que já fiz. Óptima para o Verão e espectacular para o Inverno... ou seja, dá para tudo!
Trata-se do verniz Raio da Le Petit Cliché com o Hefesto de Hits no Olimpo por cima.
Neste caso apliquei duas camadas do Raio e uma camada do Hefesto. Não terminei com topcoat porque não tinha a certeza se o efeito holográfico ía desvanecer e portanto assim ficou.
Sem qualquer surpresa para quem quer que seja, os vernizes holográficos continuam a ser os meus preferidos por são os únicos aos quais tiro mais de 8 fotografias :P
Espero que gostem!
Viva o Verão, já agora! :P

*Hello! Long time no see! Sorry... it's called life, you know :P and sometimes it can be pretty busy XD
Today I want to show you one of the best combos I've ever done. Great for Summer and spectacular for Winter... it's means it goes pretty much with anything!
I'm talking about Raio by Le Petit Cliché and Hefesto by Hits no Olimpo on top.
In this case I applied two coats of Raio and one coat of Hefesto. I didn't finish it with topcoat because I wasn't sure if the holographic effect would fade away so I left it like this.
Being no surprise for anyone, holographic nail polishes are still my favourites because they are the only ones I always take more than 8 photos :P
I hope you like it!
By the way, hurray Summer! :P

26 de Junho de 2014

KIKO #389 Mint Milk

Olá olá!
Que tal mais um verniz apropriado para o Verão, que parece um tanto ou quanto relutante em vir para ficar os devidos meses?
Este é o Mint Milk da KIKO que na altura em que foi lançado ía ser edição limitada e bla bla bla, mas a verdade é que continua disponível por isso, aproveitem ;)
Duas camadas generosas de verniz, alguma perícia para evitar carecadas e ficou feito. Não usei topcoat.
Será que é desta que temos Verão? :)

*Hey hey!
How about another nail polish that screams Summer, since this one seems a bit shy to show up and stay for its mandatory months?
This is Mint Milk by KIKO which was supposed to be a limited edition when it came out, but apparently it is still in stores so, you better stock up ;)
Two generous coats of nail polish, some skill to avod bald spots and that was it. I didn't use topcoat.
Do you think Summer is coming now? :)

17 de Junho de 2014

Illamasqua Gamma

Boa noite!
Aqui vos deixo mais uma sugestão de Verão: o Gamma da Illamasqua.
Nome e marca revelados, não tem nada que saber, tudo 5 estrelas :D Duas camadas nas fotos, sem topcoat.
Eu sou branquinha, mas este menino em peles bronzeadas deve ficar fabuloso! ;)
Espero que gostem!

*Good evening!
Here I am to show you another Summer suggestion: Gamma by Illamasqua.
Name and brand revealed, there's nothing else to know about it, everything is 5 stars :D Two coats in the photos and no topcoat.
I am very pale, but this baby on a nicely tanned skin must be fabulous! ;)
I hope you like it!

30 de Maio de 2014

Illamasqua - Creator

Olá!
Tudo em forma?
Como na minha casa caiu uma sombra muito escura, apesar de ser quase Verão, trago-vos um verniz mais sombrio, mas cujo nome até demonstra alguma esperança.
É o fabuloso Creator da Illamasqua. E acho que, tendo em conta a marca, está tudo dito. Apenas de mencionar que na foto tenho duas camadas do verniz, sem topcoat.
Fantástico para conferir uma certa elegância distante.

*Hello!
Everything's ok?
As a very dark shadow fell upon my house, even though it's almost Summer, I bring you a much gloomy nail polish, but its name it kind of shows some hope.
It is the fabulous Creator by Illamasqua. I think that, considering the brand, there's nothing else to say. I just want to mention that in the photos I'm wearing two coats and no topcoat.
Fantastic to give a certain distant elegance.

14 de Maio de 2014

Cliché I *heart* Cats - Siamês

Olá!
Venho rapidamente mostrar-vos mais uma sugestão para este Verão: o verniz na cor Siamês da colecção I *heart* Cats da Cliché. É uma cor que esteve muito na berra no ano passado também por volta desta altura, e algo me diz que este ano também vai estar ;)
Nas fotos tenho duas camadas de verniz com uma de topcoat.
Mimoso, não? :)

*Hello!
I want to show you really quickly another suggestion for this Summer: Cliché I *heart* Cats collection in the colour Siamês. It is a colour that was very in last year, around this time, and I guess it is safe to say that it will still be really in this year too ;)
In the photos I'm wearing two coats of nail polish and one of topcoat.
Very dainty, hey? :)

10 de Maio de 2014

Catrice Coolibri - Twist of Lemon

Olá!
Não podemos perder tempo, temos de continuar a chamar o Verão! Temos de animar a coisa! :P Aqui vai uma sugestão de verniz para o bom tempo, no seguimento da manicure animada de ontem :) É o Twist of Lemon da edição limitada da Catrice - Coolibri - e digam lá se não é super fofo? :)
Duas camadas de verniz sem topcoat. Um must no tempo solarengo ;)

*Hello!
We must not waste time, we have to keep up calling Summer! We have to cheer things up! :P Following the previous manicure, which was quite cheerful, here goes a suggestion of a nail polish that goes really well with the good weather :) It's called Twist of Lemon from the Catrice LE - Coolibri - and isn't it super cute? :)
Two coats of nail polish and no topcoat. A must have during sunny times ;)