Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

17 de abril de 2015

Illamasqua Scarab

Boa noite.
O tempo quente está a querer aparecer, mas eu vou mostrar-vos uma cor quentinha e super elegante. Uma cor fabulosa aliada a uma das minhas marcas preferidas de vernizes. Apresento-vos o Scarab da Illamasqua. Duas camadas desta beleza e uma de topcoat e temos este resultado :) E, já agora, Illamasqua dispensa quaisquer apresentações ;) Fantástica como sempre!
Espero que gostem!

*Good evening.
The warm weather is peeking on us, but I'm still going to show you a warm and super elegant colour. A fabulous colour allied to one of my favourite brands. I present you Scarab by Illamasqua. Two coats of this beauty and a coat of topcoat and the result is this :) And, by the way, Illamasqua doesn't need presentations ;) Fabulous as always!
I hope you like it!

6 de abril de 2015

Kiko Perfect Gel Duo

Boa tarde.
Na Kiko estão agora à venda uns duos de verniz, cor + brilho. Custam 7.90€ e trazem uma cor e o topcoat. A ideia é a de um verniz que nas unhas parece gel, tem uma duração mais prolongada e o brilho tem também o efeito de gel e é mais intenso. Ora cá fica o meu parecer ilustrado com fotos :)
Escolhi uma cor uma beca estranha para quando está a começar o tempo mais ameno, mas a verdade é que tenho a cor preta em falta no meu stash por isso foi a que adquiri :) Portanto, duas camadas de cor, esperei cerca de dois minutos entre aplicações (tal como diz na caixinha) e esperei cerca de 15 minutos antes de aplicar o brilho. O verniz só por si tem um bom brilho, mas com o topcoat aplicado ainda fica mais bonito! Faz lembrar gelinho nas unhas mas quanto à durabilidade não posso dizer nada porque só o apliquei há um dia (mas já arranjei e comi sapateiras com o verniz e aguentou-se perfeitamente!). Fiquei deveras surpreendida com a boa aplicação da cor, mas ainda mais com a do topcoat, tudo 5 estrelas! Isto porque sempre que um topcoat diz "brilho efeito gel", temos uma fórmula super espessa que cria bolhinhas como se não houvesse amanhã e, ainda por cima, nunca seca completamente! E aqui entra a outra surpresa agradável, o tempo de secagem. Cerca de 1 hora depois de ter terminado a manicure fui dormir e de manhã não tinha marcas nas unhas, fantástico! :D
Espero que com as outras cores seja assim também ;)
Estas são as cores disponíveis.
Espero que gostem!

*Good afternoon.
In Kiko stores there are nail polish duos right now, colour + topcoat. They cost 7.90€ and there is one colour and one topcoat. The idea is the one of a nail polish that resembles gel, it has a longer durability on nails and the topcoat should have a gel effect too, with an intense shine. Well, here it is my opinion illustrated with photos of mine :)
I picked a colour that might be a bit "meh" now that the weather is becoming warmer, but the truth is there is a black missin on my stash so that's why I picked it up :) So, two coats of colour, waited two minutes between applications (just like it says on the little box) and I've waited about 15 minutes before applying the topcoat. The nail polish itself has a good shine but with that topcoat it gets even better! It does resemble gel on nails but I can't say much about the durability since I applied it only yesterday (but I did prepare and eat some spider crabs and the nail polish just stood there perfectly!). I was quite surprised with the great application of the colour, but I was even more delighted with the topcoat's, everything 5 stars! I say this because whenever a topcoat says "gel like shine", we have a gloopy thick formula that creates bubbles everywhere and, on top of that, they never dry completely! And that's where another surprise comes in, the drying time. About one hour after finishing my manicure I went to sleep and the today morning I didn't have any marks of sheets on my nail polish, great! :D I hope it will be the same with the other colours ;)
These are the available colours.
I hope you like it!


Sem o topcoat
*Without the topcoat

Com o topcoat
*With the topcoat

Estas duas últimas fotos foram tiradas agora mesmo, ou seja, depois de dormir (obviamente) e depois de arranjar e comer sapateira.
*These two last photos were taken just now, after sleep (of course :P) and after preparing and eating crab.

27 de março de 2015

Páscoa Lush 2015 *Lush Easter 2015

Bom dia. A Páscoa está a chegar! Vamos fazer compras na Lush?
Vou mostrar-vos aquilo que a Lush tem para oferecer este ano na Páscoa. Coisas lindas e cheirosas como sempre, divertidas e tentadoras. Vamos acalmar o tempo frio com uma Páscoa já mais primaveril, certo?
Espero que gostem!

*Good morning. Easter is coming! Let's go shopping at Lush?
I'm going to show you what Lush has to offer this year in Easter. Beautiful and nicely scented things, funny and tempting as always. Lets calm this cold weather down with a much more Springy Easter, right?
I hope you like it!


Sabonete Somewhere Over the Rainbow
*Somewhere Over the Rainbow soap

Sabonete Carrot
*Carrot soap

Balística Hoppity Poppity
*Hoppity Poppity bath bomb

Balística Fluffy Egg
*Fluffy Egg bath bomb

Balística Golden Egg
*Golden Egg bath bomb

Balística The Immaculate Eggception
*The Immaculate Eggception bath bomb

Espuma de banho reutilizável Bunch of Carrots
*Bunch of Carrots reusable bubble bar


Gelatina de duche Pot O' Gold
*Pot O' Gold shower jelly

Prenda Rainbow Bright
*Rainbow Bright gift set

Prenda Carrot
*Carrot gift set

Prenda wrap Funny Bunny
*Funny Bunny gift wrap

Knotwrap Hoppity Poppity
*Hoppity Poppity knotwrap

Informação e imagens retiradas da loja online portuguesa, onde poderão encontrar mais detalhes sobre cada produto.
*Information and images taken from the Portuguese online store. For detailed information about each product, please visit an online store of your choice.

15 de março de 2015

Catrice Berry Potter & Plumbledore

Boa noite.
Este é um dos vernizes da gama clássica actual da Catrice. Como fã incondicional de Harry Potter não pude deixar de comprá-lo. É o Berry Potter & Plumbledore, um verniz duocromático de base roxa com reflexos azul marinho. Nada de novo nem de extraordinário, mas o nome é super apetecível :P Duas camadas de verniz e sem topcoat. Aplicação, secagem e remoção o mais normais possível.
Espero que gostem. A última foto é assim um boom de cor, utilizei a função de "cores garridas" da minha máquina fotográfica e ficou algo de soberbo ;)

*Good evening.
This is one of the nail polishes from the actual classic line by Catrice. As an inconditional fan of Harry Potter I couldn't help but buy it. It's Berry Potter & Plumbledore, a duochromatic nail polish with a purple base colour and sea blue reflexes. Nothing new nor extraordinary but the name is just to die for :P Two coats and no topcoat. Application, drying time and removal were the most average possible. 
I hope you like it. The last photo is just like a boom of colour, I used the "bright colours" funtion of my camera and it turned out something fabulours ;)

6 de março de 2015

Kiko Sugar Mat #641

Boa tarde! Agora que o tempo já se encontra menos agreste posso finalmente começar a mostrar cores mais mimosas e fofinhas, mais apropriadas para a Primavera (não que sejam inapropriadas para as estações frias, mas que ficam melhor com as brisas do tempo mais ameno, lá isso ficam!).
Aqui está o #641 Strawberry Pink da colecção Sugar Mat da Kiko (por acaso não tenho noção se ainda existe nalguma loja, mas penso que já não).
Duas camadas e fica fantástico! Sem topcoat porque achei-o realmente belo tal e qual como é :)
Espero que gostem!

*Good afternoon! Now that the weather is a little less aggressive I can finally start to show you cuter and fresher colours, a bit more appropriate for Spring (not that they are inappropriate for cold weather but they do go better with the mild weather breezes, indeed!).
Well here it is #641 Strawberry Pink from Kiko's Sugar Mat collection (which I have no idea if it is still available, although my tendency is to think not).
Two coats of it and it is completely amazing! No topcoat because I thought it was beautiful just as is :)
I hope you like it!

22 de fevereiro de 2015

Sinful Colors Silk - Pipaya

Boa noite!
Este é o Pipaya da Sinful Colors Silk. É um verniz com um acabamento embaciado, super fácil de aplicar, secar e remover. Geralmente não gosto da fórmula dos vernizes Sinful Colors, mas este é completamente diferente! Duas camadas (sem topcoat porque o acabamento é fenomenal!) e estamos prontas para a festa! :D Não é vermelho vermelho, é algo mais entre o vermelho, o alaranjado e o coral. Uma delícia para as unhas ;)
Este verniz foi-me gentilmente oferecido pela KarenD que se encontra no Frazzle and Aniploish, não deixem de visitar! :D
Eu adoro este verniz, e vocês? :)

*Good evening!
I present you Pipaya by Sinful Colors Silk. It is a nail polish with a dull finish, super easy to apply, dry and remove. Usually I don't like Sinful Colors nail polishes' formulas but this one is completely different! Two coats (and no topcoat because the finish is just phenomenal!) and we're ready to rock! :D It is not a red red, it's more like something between red, orange and coral. A delish for the nails ;)
This nail polish was kindly given to me by KarenD, who's at Frazzle and Aniploish, go visit her blog, it's awesome and full of amazing nail polishes, swatches and seasonal displays! :D
I love this nail polish, don't you? :)