Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

23 de Novembro de 2014

Prenda Lush #11 *Lush Gift Set #11

"No décimo primeiro dia de Natal o meu amor mandou-me uma Snowtime!..."
Boa noite!
Em tempos de neve temos a Snowtime que tem para nos oferecer 120 gr. do sabonete Baked Alaska Snowball, 100 gr. do gel de banho Happy Hippy e 100 gr. da gelatina de banho Snowman. Por 20.95€ alguém terá o seu Natal coberto de branquinho... mas um branquinho super cheiroso! ;)
Espero que gostem!

*On the eleventh day of Christmas my true love sent to me a Snowtime!..."
Good evening!
In snow times we have Snowtime, which has to offer us 120 gr. of Baked Alaska Snowball soap, 100 gr. of Happy Hippy shower gel and 100 gr. of Snowman shower jelly. For 20.95€ someone will have a Christmas all covered in white... but a very good smelling white! ;)
I hope you like it!


21 de Novembro de 2014

Prenda Lush #10 *Lush Gift Set #10

"No décimo dia de Natal o meu amor mandou-me uma Shine!..."
Boa tarde!
A Shine vem embrulhada num papel super elegante e natalício, custa 20.95€ e tem lá dentro 100 gr. de FUN Dourado, 100 gr. do gel de banho So White e 120 gr. do sabonete Reindeer Rock. Esta tanto dá para crianças como para jovens e adultos. Brilha ao oferecê-la e põe a pessoa a quem a ofereces a brilhar também :D
Espero que gostem!

*"On the tenth day of Christmas my true love sent to me a Shine!..."
Good afternoon!
Shine comes wrapped up in a super elegant and christmasy paper, it costs 20.95€ and it has inside 100 gr. of Golden FUN, 100 gr of So White shower gel and 120 gr. of Reindeer Rock soap. This one is suitable for children, youngsters and adults. You can shine by offering it and you can put the person to who you offer it shining too :D
I hope you like it!



Prenda Lush #9 *Lush Gift Set #9

"No nono dia de Natal o meu amor mandou-me uma Wizard's Hat!..."
Boa noite!
Originalmente a Wizard's Hat é uma prenda de Halloween, mas como o Halloween é ainda tão mal divulgado em Portugal, achei correcto mostrá-la na mesma. Além disso contém artigos de Natal também. Ora por 19.95€ temos uma balística Sparkler, uma espuma de banho Wizard e uma balística Shoot for the Stars. Por vezes sabe bem sair de toda a luz e entrar na penumbra para podermos aproveitar uns momentos apenas connosco próprios. É só misticismo nesta prenda :)
Espero que gostem!

*"On the nineth day of Christmas my true love sent to me a Wizard's Hat!..."
Good evening!
Originally Wizard's Hat was a Halloween gift set, but Halloween is very poorly accepted in Portugal so I thought it was only correct to show it to you anyway. Besides, it contains Christmas products so lets move on. Ok, so for 19.95€ we have a Sparkler bath bomb, a Wizard bubble bar and a Shoot for the Stars bath bomb. Sometimes it just feels nice to step out of all the light and get in the shades so we can enjoy some moments alone just with ourselves. This is a gift set full of misticism :)
I hope you like it!






20 de Novembro de 2014

Prenda Lush #8 *Lush Gift Set #8

"No oitavo dia de Natal o meu amor mandou-me uma Best Wishes!..."
Boa noite!
E o que é que a prenda que nos deseja tudo de bom tem lá dentro? Nada mais do que uma balística Cinders, 100 gr do gel de banho Hot Toddy e mais uma balística, a So White. Por 19.95€ podemos não só desejar as maiores felicidades a alguém como também desejar-lhes felicidades no banho XD
Espero que gostem!

*On the eighth day of Christmas my true love sent to me a Best Wishes!..."
Good evening!
And what does the gift set that wishes us all the best has inside? Nothing more or less than a Cinders bath bomb, 100 gr of the shower gel Hot Toddy and another bath bomb, So White. For 19.95€ we can not just wish happiness to someone but also wish them happiness during bathing times XD
I hope you like it!



19 de Novembro de 2014

Prenda Lush #7 *Lush Gift Set #7

"No sétimo dia de Natal o meu amor mandou-me uma Night Before Christmas!..."
Boa noite!
Night Before Christmas é uma prenda relaxante, com um "ambiente" calmo e apaziguador... algo sombrio até, arriscaria eu a dizer :P Esta prenda traz as balísticas Twilight e Father Christmas e ainda a espuma de banho Christmas Eve (visto que a prenda se chama Noite Antes do Natal (Night Before Christmas) faz todo o sentido que tenha uma Véspera de Natal (Christmas Eve) lá dentro, certo?!). Custa 18.95€ e é tão boa para a menina como para o menino.
Espero que gostem!

*"On the seventh day of Christmas my true love sent to me a Night Before Christmas!..."
Good evening!
Night Before Christmas is a relaxing gift set, with a calm and soothing "ambience"... somewhat gloomy I'd risk to say :P This gift set has two bath bombs inside, Twilight and Father Christmas, and also the Christmas Eve bubble bar (since the gift set is called Night Before Christmas, it makes all the sense to have a Christmas Eve inside, right?!). It costs 18.95€ and it is as good for a girl as it is for a boy.
I hope you like it!




18 de Novembro de 2014

Prenda Lush #6 *Lush Gift Set #6

Boa noite! Adivinhem só...
"No sexto dia de Natal o meu amor mandou uma Festive Cheer!..."
Pois é, e dentro da Festive Cheer podemos encontrar 100 gr. do gel de banho Hot Toddy e 120 gr. do sabonete Yog Nog. Dois produtos de edição natalícia embrulhados com amor e carinho num papel super fofo. Esta prenda custa 15.95€ e é excelente para um duche "embriagante".
Espero que gostem!

*Good evening! Guess what...
"On the sixth day of Christmas my true love sent to me a Festive Cheer!..."
That's right, and inside the Festive Cheer we can find 100 gr. of Hot Toddy shower gel and 120 gr. of Yog Nog soap. Two Christmasy edition products all wrapped up with lots of love and care in a super cute paper. This gift set costs 15.95€ and it is excellent for an "intoxicating" shower.
I hope you like it!


16 de Novembro de 2014

Prenda Lush #5 Lush Gift Set #5

"No quinto dia de Natal o meu amor mandou-me uma Secret Santa..."
Boa noite!
A próxima prenda que vos venho mostrar é a Secret Santa que custa 14.95€ e tem lá dentro uma balística Father Christmas e 120 gr. do sabonete Honey I Washed the Kids (best-seller geral da Lush!). Mais uma doçura para que este Natal não se acanhe de modo algum ;)
Espero que gostem!

*"On the fifth day of Christmas my true love sent to me a Secret Santa..."
Good evening!
The next gift set I'm showing you is Secret Santa, which costs 14.95€ and it has inside a Father Christmas bath bomb and 120 gr. of Honey I Washed the Kids soap (Lush's general best-seller!). Another swwet thing so this Christmas won't hide in any way ;)
I hope you like it!


15 de Novembro de 2014

Prenda Lush #4 *Lush Gift Set #4

"No quarto dia de Natal o meu amor mandou-me uma Little Snow Fairy..."
Boa tarde! Está de chuva!
Mas isso não me impede de estar bem-disposta e vir apresentar-vos a Little Snow Fairy. Custa 12.95€ e tem lá dento 100 gr. do gel de duche Snow Fairy, o produto nº. 1 do Natal Lush, e 100 gr. de Fun Rosa. Óptima para oferecer a meninas, raparigas e mulheres! Ofereçam às pessoas mais doces que conhecem porque esta prenda é exactamente isso: docinha! :D O que é o Natal sem doces?!
Espero que gostem!

*"On the fourth day of Christmas my true love sent to me a Little Snow Fairy..."
Good afternoon! It's pouring rain!
But that doesn't stop be from being cheery and present you Little Snow Fairy. It costs 12.95€ and it has inside 100 gr. of Snow Fairy shower gel, Lush's Christmas' no. 1 product, and 100 gr. of Rose Fun. Great to offer to little girls, girls and women! Offer it to the sweetest people you know because that's exactly what this gift is: sweety! :D What would Christmas be without sweets?!
I hope you like it!