Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

27 de agosto de 2014

Lush - American Cream

Boa noite minha gente!
Hoje trago-vos a minha review ao amaciador de cabelo American Cream, da Lush.
Já o uso há mais de um ano e é, sem dúvida, o meu amaciador de cabelos preferido de sempre.
Tem como ingredientes principais a água de mel, baunilha, laranjas e morangos frescos, isto, obviamente, entre outros ingredientes naturais.
Começo desde já por dizer que o meu cabelo tem tendência a oleoso e lavo-o sempre dia-sim dia-não. Seja qual for o champô ou amaciador que usar, este é o limite de tempo que o meu cabelo aguenta com um aspecto decente.
Continuando... o cheiro do American Cream é doce, baunilhado e fica no cabelo o dia todo!
Quando estamos a utilizá-lo parece que o nosso cabelo bebe o produto, por isso é preciso ter em atenção não utilizar demasiado caso vos pareça que não sentem nada no cabelo quando o põem. A verdade é que, apesar de parecer que desaparece assim que o espalham no cabelo (não se sente aquele toque meio baboso que os amaciadores convencionais deixam), o amaciador começa logo a actuar e a tornar o nosso cabelo mais macio. O resultado sente-se melhor depois do banho, quando já nos estamos a pentear. O cabelo desembaraça-se melhor, fica mais macio e com um cheirinho que eu adoro! Tão doce! No entanto tenho noção de que pode ser um cheiro enjoativo para algumas pessoas.
Não confere muito brilho ao meu cabelo, mas como o meu cabelo também não é a cena mais baça de sempre, estou contente com o resultado e, além disso, o cheirinho compensa tudo! ;)
E é isto, estou viciada no American Cream ;)

*Good evening my lovelies!
Today I bring you my review on Lush's hair conditioner American Cream.
I've been using it for more than a year now and it is, without a doubt, my favourite hair conditioner of all time .
It has as main ingredients honey water, vanilla, fresh oranges and strawberries, amongst other natural ingredients, of course.
First of all I want to say that my hair has a tendency for greasy and I wash my hair every other day. No matter what products I use on my hair, that's the limit of time my hair holds with a decent aspect.
Anyway, continuing... the scent of American Cream is sweet, like vanilla and it stays on the hair all day!
When we are using it it seems like our hair drinks the product, that's why we need to be careful not to use too much of it if it seems like you're putting nothing! The truth is, despite disappearing as soon as we rub it on our hair (because it doesn't leave that slimy feeling like most hair conditioners do), the conditioner activates immediatelly, making our hair softer. The result is better felt after the bath, when we are brushing our hair. Annoying knots disappear and we brush our hair easily, it becomes softer and it has a scent that I love! So sweet! Although I do have in mind that this can be a slightly sickening scent to some people. 
It doesn't make my hair super super shiny but as my hair isn't the most shineless thing on earth either, I am very pleased with the results and, besides, the scent overules everything! ;)
This is it, I am addicted to American Cream ;)


Nota: o produto em questão foi comprado por mim, com o meu dinheiro. A Lush não me forneceu o produto e nem me paga para fazer reviews e/ou publicidade aos seus produtos. Faço-o de livre e espontânea vontade porque gosto. Esta review foi feita após mais de um ano de utilização do produto.
*Note: the mentioned product was bought by me with my own money. Lush didn't provide me the product nor pays me to make reviews nor publicise their products. I make it on my own free will because I like it. This review was made after more than a year of using the product.

5 de agosto de 2014

Triple Shine Sally Hansen #220 Flame On

Boa tarde!
O Verão mostra-se anhado demais este ano e por isso nós não podemos tomar a mesma atitude. Para continuar a alegrar esta época, que deveria ser quente até mais não e deveria fazer-nos babar por coisas frescas, gelados, bebidas com gelo e frutas sumarentas, aqui deixo um verniz que me foi gentilmente dado pela KarenD. Podem encontrá-la no Frazzle and Aniploish, um blog com muitas cores, vernizes testados e expositores :D
É o verniz da colecção Triple Shine da Sally Hansen, na cor Flame On. Utilizei duas camadas de verniz e topcoat. É um rosa vibrante com acabamento shimmer que se aplica sem problemas e assim se remove também. O tempo de secagem está dentro do normal.
Espero que gostem e, da minha parte, um grande obrigado à KarenD.

*Good afternoon!
Summer seems to be spacing out a bit too much this year and we must not take the same attitude. To keep cheering this time of the year, which should be hot like hell and should make us drool for fresh stuff, ice creams, iced drinks and juicy fruits, here I show you a nail polish that was kindly given to me by KarenD. You can find her at Frazzle and Aniploish, a blog full of colours, nail polish swatches and displays :D
This is the Triple Shine by Sally Hansen on the colour Flame On. I used two coats of nail polish and a topcoat. This is a very vibrant pink with a shimmer finish, which can be applied with no problems as so as its removal. The drying time is the average time.
I hope you like it and, from me, a big thank you to KarenD.