Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

29 de outubro de 2012

The Halloween Challenge 2012 - #09

Boa tarde!
Para continuar a acompanhar o desafio, aqui está a penúltima manicure: inspirada num filme assutador.
Isto para mim é complicado porque maior parte dos filmes deste ramo podem ser perturbantes mas não assustadores. Entretanto lá consegui decidir-me por um filme que me arrepia bastante, argumento, banda sonora, situações... you name it! Além disso é inspirado num jogo que de si é também creepy shit!
Ao olhar para a manicure podem nem chegar lá, mas foi a imagem que me surgiu na cabeça.
Apresento-vos a minha manicure inspirada no filme "Silent Hill - A maldição do vale".
Quem conhece o filme sabe que em Silent Hill a paisagem é sempre em tons monocromáticos, cinzentos, pretos, sépia... eu decidi fazer uma manicure baseada no cenário de Silent Hill em que caem cinzas do céu.
Espero que gostem!

*Good afternoon!
To keep up with the challenge, here it is the second last manicure: inspired by a scary movie.
For me this is very complicated because most part of this type of movies cane be chilling but not exactly scary. But I managed to make my decision and I picked a movie that gives me the creeps, either it's the story, soundtrack, situations... you name it! Besides, it is inspired by a videogame that is already some creepy shit!
By looking at the manicure I'm pretty sure you would never get there, but it was the image that came to my mind.
I present you my manicure inspired by the movie "Silent Hill".
Those who know this movie know that Silent Hill is very grey, dark, sepia... I decided to make a manicure based on the scene of Silent Hill when ashes are falling from the sky.
I hope you like it!

Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
- Catrice #470 Snow Motion!
- Essence Colour&Go #56 Got a Secret
- Catrice #280 London's Weather Forecast
- Essence Vampires' Love #04 The Dawn is Broken

25 de outubro de 2012

The Halloween Challenge 2012 - #08

Boas tardes!
Hoje foi o dia em que consegui, finalmente, acompanhar o desafio!
Estava difícil mas consegui :P Isto tudo foi resultado de mera preguiça para vir ao computador, mais nada ;)
A manicure de dia 25 de Outubro pede, nada mais nada menos do que.... Sangue! Derramamento de sangue! Sangue espalhado! Acho que já apanharam a ideia XD
Foi a minha segunda vez a tentar a técnica "splatter" e, ou escolhi muito bem os vernizes, ou aprendi imenso com os erros da primeira (que já foi feita assim que apareceu a técnica mas que correu tão mal que nem teve direito a foto XD).
Decidi usar as cores normais: vermelho e branco. Mas também decidi acrescentar uns zombies à manicure, portanto há sangue humano e sangue zombie :D Espero que gostem!

*Good afternoon!
Today was the day in which I finally managed to keep track of this challenge!
This was really difficult but I got it :P it was all in result of a big fat laziness to come to the computer, that's all ;)
The manicure of day 25 of October asks for nothing more or less than... Blood! Blood splatter! Blood everywhere! I think you've got the point XD
This was my second time trying out the splatter technique and, either I chose the nail polishes very well or I learned a lot from my first one's mistakes (which was made quite a few time ago when the technique was the new black and it went so bad that I didn't even take photos XD).
I decided to use the usual colour combo: red and white. But I also wanted to add some zombies to the manicure so there are human blood but also zombie blood :D I hope you like it!

Vernizes usados:
*Nail polishes I used:
- Illamasqua Load
- KIKO #391 Grass Green
- Estée Lauder Tenue Infinie (?)
- Illamasqua Boosh

The Halloween Challenge 2012 - #07

Boa noite!
Faço sempre estes posts tão tarde, não é? :P
Venho mostrar a manicure do dia 23 de Outubro, que dizia: Abóboras!
Oh pá, que coisa mais fofa para se desenhar nas unhas durante a época de Halloween ^__^ Tão apropriado! Desta vez não fugi às regras e... aqui estão as minhas abóboras :D
Espero que gostem!

*Good evening!
I'm always making these posts so late, aren't I? :P
I'm here to show you the manicure of day 23 of October, which asked for: Pumpkins!
Oh dear, what a sweet thing to draw on our nails during the Halloween season ^__^ So appropriate! This time I played by the book and... here are my pumpkins :D
I hope you like it!

Vernizes usados:
Nail polishes I used:
- KIKO #368 Burnt Orange
- KIKO #299 Pearly Dark Slate Green
- Illamasqua Boosh
- KIKO #356 Melon
- KIKO #391 Grass Green
 
Mais uma vez, cá fica a tabela com o plano do desafio ;)
*Here it is, once again, the plan of the challenge ;)

23 de outubro de 2012

The Halloween Challenge 2012 - #06

Boas!
A manicure #6 deste desafio já chegou! Pedia por "coisas que fazem barulho na noite" :D Adorei, só tive pena foi da minha falta de originalidade... mas que mais podia eu fazer se recebi uns vernizes tão bons na minha troca com a Karen D?! :D
Dei-lhes uso, obviamente ;) Quando virem manicure vão perguntar: "mas o que é que isto tem a ver com coisas que fazem barulho na noite?" - e é por isso que eu me vou adiantar e responder: um dos vernizes chama-se "Monster Mash" e o outro chama-se "Glitter Goblin"... Monstros e Goblins são "coisas" que fazem barulhos na noite. Aí está! :D
Explicação dada, passo a palavra à manicure :P espero que gostem!

*Hello!
Manicure #6 of this challenge is here! It demanded for "things that go bump in the night" :D I loved it but I feel a bit embarrassed of my lack of originality on this one... but what else could I do when I received such great nail polishes in my swap with Karen D?! :D
I used them, of course ;) When you'll see the manicure you will be like: "but what does this have to do with things that go bump in the night?" - and that's why I am going to answer in advance: one of the nail polishes is called "Monster Mash" and the other other is called "Glitter Goblin".... Monsters and Goblins are "things" that go bump in the night. there you have it! :D
Explanation given, I now let the manicure speak :P I hope you like it!

Vernizes usados:
*Nail polishes I used:
- Le Petit Cliché Raio
- Miyo #29 Papaya/Mango
- Orly Monster Mash
- China Glaze Glitter Goblin


21 de outubro de 2012

The Halloween Challenge 2012 - #05

Boas noites... um bocadinho tarde, mas tem de ser XD
Venho mostrar a minha quinta manicure do desafio de Halloween: Halloween Freestyle!
E que boa ideia para eu dar uso aos vernizes que recebi na minha mais recente troca :) Ok, fica um pouco simples... mas super glamoroso! :D
Espero que gostem!

*Good evening... it's a bit late, but I really have to post now XD
I'm here to show you the fifth manicure of the Halloween challenge: Halloween Freestyle!
And what a good idea so I can use some of the nail polishes I got in my most recent swap :) Ok, it's a bit simple... but oh so glamorous! :D
Please, enjoy!

Vernizes usados:
*Nail polishes I used:
- Illamasqua Boosh
- Fantasy Makers by Wet n' Wild Once Upon a Time
- Pumpkin Polish in Orange Glitter

Aqui deixo novamente a tabela do desafio :)
*Here it is, again, the plan of this challenge :)

19 de outubro de 2012

The Halloween Challenge 2012 - #04

Boas tardes!
A quarta manicure do desafio de Halloween pedia Bruxas!
E eu pensei: vou fazer algo de diferente aqui :P nada de mais, apenas uma alteração pouco comum.
Em vez de pintar chapéus de bruxa pretos, fi-los em branco :D ás vezes algumas bruxas são boas pessoas :P
Espero que gostem :)

*Good afternoon!
The fourth manicure of this Halloween challenge asked for Witches!
And I thought: I'm going to do something different here :P nothing to fuss about, just a less common change.
Instead of painting witches' hats black, I made them in white :D sometimes some wicthes are good people :P
I hope you like it :)

Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
- Illamasqua Boosh;
- Fantasy Makers Wet n' Wild Purple Potion
- Catrice #470 Snow Motion!
- andreia #79
- Dermapharma #47


18 de outubro de 2012

Troca de Halloween :) *Halloween Swap :)

Boas noites!
Pequena pausa no desafio de Halloween para vos poder mostrar a minha mais recente troca.
Como sabem, aqui no nosso país raramente aparecem vernizes de edições de Halloween, mas nos E.U.A. o que não falta é isso mesmo. Têm colecções de Halloween que me trazem as lágrimas aos olhos :P Confesso que, do que vi até agora, já houve anos de melhores lançamentos, mas de qualquer modo alguns vernizes mais diferentes fizeram-me babar por eles e não resisti em contactar a minha comparsa de trocas americana :D
Esta foi a segunda troca que fiz com a querida Karen do blog Frazzle and Aniploish. Já se passou um ano desde a primeira troca que fiz com ela e também foi para pedir alguns vernizes de Halloween :P São uma perdição para mim! Isso e edições de Natal, mas isso é outra história que se passará mais lá para os finais do ano XD. Enfim, só tenho a agradecer à minha querida Karen por ter feito esta troca comigo! :) Ela é a minha salvação quanto a vernizes americanos, especialmente os desta época porque ela põe sempre no blog dela montes de fotos dos expositores de vernizes e eu fico aqui a babar-me toda XD
O post tem imensas fotos porque tentei captar a beleza dos vernizes na íntegra :P espero que gostem! :D:D:D Eu adorei!!!!
Obrigado Karen!!!!

*Good evening!
I'm taking a little break on the Halloween challenge just to show you my most recent swap.
As you may know, in my country (Portugal) it is really really REALLY rare to appear Halloween nail polishes but, in the U.S.A. that is something that is all over the place at this time of year. They have Halloween collections that bring tears to my eyes :P I do confess that, from what I've seen so far, there have been better editions before but, anyway, some different nail polishes made me drool and I ddin't resist contacting my American swap buddy :D
This was my second swap with lovely Karen from Frazzle and Aniploish. It's already been a year since my first swap with her and it was also to ask for some Halloween nail polishes :P They are complete doom to me! And Christmas editions too but that's another story that will arrive somewhere around the last days of the year XD. Anyway, I have to thank dear Karen for swapping with me! :) She is my savior when it comes to American nail polishes, specially at this time of year because she puts a lot of photos of nail polish displays' on her blog and I just sit here drooling around XD
This post has a lot of photos 'cause I tried to capture the real beauty of these nail polishes :P I hope you like it! :D:D:D I am completely in love!!!!
Thank you Karen!!!!


Um conjunto de cartão para fazer pacotinhos em forma de morcego para o Halloween ^_^
*A set of cards to make treat boxes with bat shape, for Halloween ^_^

Olhos doces para enfeitar cupcakes, bolos ou que que quisermos, neste Halloween.
*Candy eyes to put on cupcakes, cakes or anything we want, this Halloween.

Lencinhos de bolso de Halloween!!!
*Halloween hankies!!!

Aqui estão as belezas à sombra.
*Here are the beauties in the shade.

Fantasy Makers (Wet n' Wild) Once Upon a Time

China Glaze Glitter Goblin

Orly Monster Mash
Orly Right Amount of Evil

 Fright Night Claw Polish Bloodshed
Fright Night Claw Polish Sinister
Fright Night Claw Polish Voodoo
 
 Chunky Nail Pumpkin Polish Orange Glitter
Chunky Nail Pumpkin Polish Blue and Pink Glitter
 
 Chunky Nail Pumpkin Polish Pink Glitter
Chunky Nail Pumpkin Polish Purple Glitter
 
 As belezas ao sol
*The beauties in the sunlight
 
 Once Upon a Time
 
 Glitter Goblin
 
 Monster Mash
Right Amount of Evil
 
 Bloodshed
Sinister
Voodoo
 
 Purple Glitter
Orange Glitter
 
Pink Glitter
Blue and Pink Glitter