Troca de Halloween :) *Halloween Swap :)

Boas noites!
Pequena pausa no desafio de Halloween para vos poder mostrar a minha mais recente troca.
Como sabem, aqui no nosso país raramente aparecem vernizes de edições de Halloween, mas nos E.U.A. o que não falta é isso mesmo. Têm colecções de Halloween que me trazem as lágrimas aos olhos :P Confesso que, do que vi até agora, já houve anos de melhores lançamentos, mas de qualquer modo alguns vernizes mais diferentes fizeram-me babar por eles e não resisti em contactar a minha comparsa de trocas americana :D
Esta foi a segunda troca que fiz com a querida Karen do blog Frazzle and Aniploish. Já se passou um ano desde a primeira troca que fiz com ela e também foi para pedir alguns vernizes de Halloween :P São uma perdição para mim! Isso e edições de Natal, mas isso é outra história que se passará mais lá para os finais do ano XD. Enfim, só tenho a agradecer à minha querida Karen por ter feito esta troca comigo! :) Ela é a minha salvação quanto a vernizes americanos, especialmente os desta época porque ela põe sempre no blog dela montes de fotos dos expositores de vernizes e eu fico aqui a babar-me toda XD
O post tem imensas fotos porque tentei captar a beleza dos vernizes na íntegra :P espero que gostem! :D:D:D Eu adorei!!!!
Obrigado Karen!!!!

*Good evening!
I'm taking a little break on the Halloween challenge just to show you my most recent swap.
As you may know, in my country (Portugal) it is really really REALLY rare to appear Halloween nail polishes but, in the U.S.A. that is something that is all over the place at this time of year. They have Halloween collections that bring tears to my eyes :P I do confess that, from what I've seen so far, there have been better editions before but, anyway, some different nail polishes made me drool and I ddin't resist contacting my American swap buddy :D
This was my second swap with lovely Karen from Frazzle and Aniploish. It's already been a year since my first swap with her and it was also to ask for some Halloween nail polishes :P They are complete doom to me! And Christmas editions too but that's another story that will arrive somewhere around the last days of the year XD. Anyway, I have to thank dear Karen for swapping with me! :) She is my savior when it comes to American nail polishes, specially at this time of year because she puts a lot of photos of nail polish displays' on her blog and I just sit here drooling around XD
This post has a lot of photos 'cause I tried to capture the real beauty of these nail polishes :P I hope you like it! :D:D:D I am completely in love!!!!
Thank you Karen!!!!

Um conjunto de cartão para fazer pacotinhos em forma de morcego para o Halloween ^_^

*A set of cards to make treat boxes with bat shape, for Halloween ^_^

Olhos doces para enfeitar cupcakes, bolos ou que que quisermos, neste Halloween.

*Candy eyes to put on cupcakes, cakes or anything we want, this Halloween.

Lencinhos de bolso de Halloween!!!

*Halloween hankies!!!

Aqui estão as belezas à sombra.

*Here are the beauties in the shade.

Fantasy Makers (Wet n' Wild) Once Upon a Time

China Glaze Glitter Goblin

Orly Monster Mash

Orly Right Amount of Evil

 Fright Night Claw Polish Bloodshed

Fright Night Claw Polish Sinister

Fright Night Claw Polish Voodoo

 

 Chunky Nail Pumpkin Polish Orange Glitter

Chunky Nail Pumpkin Polish Blue and Pink Glitter

 

 Chunky Nail Pumpkin Polish Pink Glitter

Chunky Nail Pumpkin Polish Purple Glitter

 

 As belezas ao sol

*The beauties in the sunlight

 

 Once Upon a Time

 

 Glitter Goblin

 

 Monster Mash

Right Amount of Evil

 

 Bloodshed

Sinister

Voodoo

 

 Purple Glitter

Orange Glitter

 

Pink Glitter

Blue and Pink Glitter