Cadbury Creme Egg Manicure

Boa tarde e desejo desde já um bom fim de semana.
Venho mostrar-vos uma manicure que, saída do cofre, foi feita há um ano, quando estive na Madeira. E porquê? Porque na Madeira encontrei uns ovinhos da Cadbury (toda a gente sabe que a Cadbury é a minha marca de chocolate favorita) que não existem por perto: os Creme Eggs.
A manicure foi inspirada nesses ovinhos ^__^ Deliciosos!
Os vernizes usados foram:
Catrice #380 Forget-me-not
Essence Colour&Go #23 Sundancer
Mavala #53 London
Espero que gostem.

*Good afternoon and I wish you in advance a nice weekend.
I want to show you a manicure that I pulled out of the volt, from when I went to Madeira, a year ago. And why? Because there I found some Cadbury eggs (everyone knows that Cadbury is my chocolate favourite brand) that I can't find anywhere alse around me: Creme Eggs.
This manicure was inspired by those eggs ^__ ^ Delicious!
The nail polishes I used were:
Catrice #380 Forget-me-not
Essence Colour&Go #23 Sundancer
Mavala #53 London
I hope you like it.

 

Fonte *Source

 

Desafio dos 31 dias - DIA 27 *31 days Challenge - DAY 27

Estamos quase no fim!
A manicure de hoje pedia inspiração numa obra de arte.
Nisto eu sou um pouco céptica... dogmática... selecta... pois há muitas coisas por aí no mundo a que toda a gente chama arte nas quais não vejo um pingo de interesse. Mais uma vez, uma manicure compreendida à minha maneira.
Fiz esta manicure baseando-me na obra "Moonlight Sonata" de Beethoven. Fiquei encantada com esta manicure e não a quero tirar, mas como pretendo acabar o desafio este mês... lá terá de ser.
Para a manicure usei:
- Catrice #380 Forget-me-not! (cor base, duas camadas);
- Verniz de flocos em frasco de abóbora Chunky Nails (base gelatina roxa - aplicação que pode ser irritante para algumas pessoas pois os flocos são daqueles que têm tendência a ficar com pontas a arranhar em tudo).
Terminei com duas camadas de topcoat (para alisar os flocos um pouco mais).
Adorei! E vocês?

*We are reaching the end!
The manicure for today was inspired by artwork.
Well, in this field I am a bit ceptical... dogmatic... selective... there is a lot of stuff in the world called art by everyone when I can't see the minimum interest in those. Once again this was a manicure understood my way.
I've made it inspired in Beethoven's work "Moonlight Sonata". I was delighted with this manicure and I don't want to take it off but as I want to finish this challenge by the end of this month... I will have no choice.
For this manicure I used:
- Catrice #380 Forget-me-not! (base colour, two coats);
- Flakie nail polish in pumpkin bottle Chunky Nails (purple jelly base - this application must be very annoying to some of you 'cause these flakies have a tendency to have the edges sticking up and scratching in everything).
I finished it with two coats of topcoat (to smooth the edges of the flakies a bit more).
I loved this! How about you?

Estas duas últimas fotos foram tiradas com flash e mostram a cor mais como ela é.

*These two last photos were taken with flash and are more colour accurate.