Manicure Lush

Boas noites!
Não resisto a dizê-lo... é o meu aniversário! E porque não há de ser divulgado, não é? Existo neste mundo :D
Mas não é disso que venho falar, até porque depois farei um post com os presentes que receber :P Se receber XD Achei que, depois de tudo o que se tem passado na minha vida nos últimos 2 anos, merecia uma manicure colorida e alegre para os meus anos :D
Venho mostrar-vos a minha manicure inspirada numa espuma de banho da Lush, que desapareceu sem deixar rasto... a Dorothy!
Esta espuma de banho foi inspirada na Dorothy do filme O Feiticeiro de Oz :)
Espero que gostem!

*Good evening!
I can't resist telling you this... it's my birthday today! And why shouldn't I say it, right? I exist in this world :D
But that's not what I'm here to talk about, even because I will, later, write a post on what I received :P... if I receive anything at all XD I just thought that, after everything I've been through during these past two years of my life, I deserved a cheerful and colourful manciure to celebrate my birthday :D
I want to show you the manicure I've made inspired by Dorothy, a bubble bar by Lush that disappeared just like that!
This bubble bar was inspired by Dorothy from the film The Wizard of Oz :)
I hope you like it!

Vernizes usados:

*Nail polishes I used:

- Essence Colour&Go #55 Let's get lost

- Essence Colour&Go #46 Wake up!

- Essence Colour&Go #23 Sundancer

- Mavala #53 London

Tempo de troca! *Swap time!

Boas tardes!
Há cerca de um mês fiz uma troca pequenita com a minha querida ritterbraten :)
Ela consegue mais facilmente algumas edições limitadas da Essence que nós cá não lhes pomos os olhos em cima. Fiquei muito entusiasmada com a colecção Crazy Good Times e acordámos então fazer uma troca. Atenção, o meu interesse era pura e simplesmente os vernizes ;)
Aqui deixo fotos do que ela me mandou. Muito obrigado ritterbraten!

*Good afternoon!
About a month ago I organized a little swap with my dear ritterbraten :)
She has better access to some Limited Editions by Essence that never arrive to Portugal. And I was very enthusiastic about the collection Crazy Good Times so we decided to have a little swap. Attention, my interest was only in the nail polishes ;)
Here are some photos of what she sent me. Thank you so much ritterbraten!

Da esquerda para a direita:
*From left to right:
#02 Princessorize
#03 Colourbration
#04 Confetteria
#05 Candyction
#06 Gliterrastic

Uma pena já ter sido tarde para apanhar os que queria da colecção Circus. Mas ela conseguiu arranjar-me o #01 My Sparkling Acrobat.
*It was a shame it was too late to get the ones I want from the Circus collection. But she managed to get me #01 My Spakling Acrobat.

Dois bónus que eu adoro! Cracklings da P2. Da esquerda para a direita:

*Two bonus I love! Cracklings by P2. From left to right:

#020 Blue Thunder

#010 Violet Fusion

Ainda recebi uns doces e um postal :D

Espero que tenho gostado ^__^

*I also received sweets and a postcard :D

I hope you enjoyed ^__^

Essence Blue Ray

Venho mostrar o verniz da Essence da colecção Holografics (que não tem nada de holográfico!) o número 03 Blue Ray.
Não percebo o porquê da colecção se chamar Holografics pois não há nada nesta colecção que seja holográfico. Os vernizes são duocromáticos ou iridiscentes mas não holos. E este Blue Ray é um duocromático lindo, azul e roxo!
A aplicação deste verniz foi muito boa, a fórmula é boa também só acho que o pincel podia ser um pouco mais grosso. Ficou opaco em duas camadas.
As fotos foram todas tiradas dentro de casa e de noite, sem topcoat.
Não experimentei mas creio que matificado irá ficar muito lindo ;)

*I come to show you the nail polish by Essence from the Holografics collection (which by the way doesn't have a hint of holographic) the number 03 Blue Ray.
I don't understand why this collection is called Holografics because there is absolutely nothing in this collection that says holographic. The nail polishes are duochromes or iridiscent but not holos. And this Blue Ray is a beautiful duochrome, blue and purple!
The application was very good, the formula is also very good and I would just make the brush a bit thicker. It got opaque in two coats. 
All photos were taken indoors at night with no topcoat.
I haven't tried it but I believe that mattified this will be just gorgeous ;)