Illamasqua - Creator

Olá!
Tudo em forma?
Como na minha casa caiu uma sombra muito escura, apesar de ser quase Verão, trago-vos um verniz mais sombrio, mas cujo nome até demonstra alguma esperança.
É o fabuloso Creator da Illamasqua. E acho que, tendo em conta a marca, está tudo dito. Apenas de mencionar que na foto tenho duas camadas do verniz, sem topcoat.
Fantástico para conferir uma certa elegância distante.

*Hello!
Everything's ok?
As a very dark shadow fell upon my house, even though it's almost Summer, I bring you a much gloomy nail polish, but its name it kind of shows some hope.
It is the fabulous Creator by Illamasqua. I think that, considering the brand, there's nothing else to say. I just want to mention that in the photos I'm wearing two coats and no topcoat.
Fantastic to give a certain distant elegance.

Presentes de aniversário *Birthday presents

Bom dia!
Não é para fazer pirraça a ninguém porque, ao fim e ao cabo, toda a gente faz anos :P Mas eu, como recebi prendas tão giras (especialmente na minha opinião XD), tenho de as vir aqui mostrar ^___^
Além disso acordei bastante cedo graças a obras no meu prédio por isso resolvi tornar isso em algo menos mal e mais alegre :P
Espero que gostem!

*Good morning!
This is not to make anyone envious because, after all, everyone has a birthday :P But as I received such cool birthday presents (specially in my opinion XD), I had to come show them to you ^___^
Besides I woke up super early thanks to men at work (no, not the music band XD) in my building so... I decided to turn that into something less bad and more cheerful :P
I hope you like this!

 

 

Illamasqua "Creator"

Illamasqua "Scarab"

Deborah Lippmann "Mermaid's Dream"

O meu coração bateu alterado quando abri o Deborah Lippmann "Mermaid's Dream"! Todos estes vernizes estavam na minha wishlist, mas confesso que pensava que o "Mermaid's Dream" era o único que ficaria eternamente por lá... não fazia ideia de que mo íam oferecer e nem fazia intenção de o receber nunca na minha vida. E o mais engraçado é que não estou a brincar, tive arritmias quando vi o vidrinho :D Obrigado mana!

*My heart started to beat all out of control when I opened Deborah Lippmann "Mermaid's Dream"! All these nail polishes were on my wishlist but I do confess that "Mermaid's Dream" was the only one that would be eternally there... I had absolutely no idea someone would offer it to me and I actually never thought I would ever receive it in my life. And the funniest part is that I'm not kidding when I say I had arrhythmia when I saw the little bottle :D Thanks sis!