Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

12 de novembro de 2011

H&M Spring Nails - Beige, Blue & Brown

Estes mini vernizes da H&M pertenciam a uma pequena colecção chamada Spring Nails. Como sabemos algumas cores estão associadas às diferentes estações do ano e eu, francamente, não consegui ver "Spring" (Primavera) em nenhum destes vernizes (tirando talvez o branco que é neutro).
Adorei todas as cores! Infelizmente estes vernizes, apesar de serem minis, engrossam muito depressa. Comprei-os este ano e já quase não os consigo aplicar :( Entretanto na altura a aplicação decorreu sem problemas, demoraram um pouco mais de tempo a secar do que o habitual, mas todos têm um acabamento muito brilhante sem topcoat.
(Esta colecção inclui um verniz branco do qual não fiz swatch. É apenas mais um branco...).

*These H&M mini nail polishes belong to a small collection named Spring Nails. As we know some colours are associated to each season of the year and, honestly, I couldn't find Spring in any of the colours of this collection (with the exception of the white one because it's neutral).
I loved all the colours though! Unfortunatelly these nails polishes, despite mini, became thick very quickly. I bought them this year and I almost can't apply them anymore :( But anyways, when I bought them the application was problems free, they did take a bit more time to dry than the usual, but they all have a very shiny finish on their own.
(This collection included a white nail polish which I didn't swatch. It's just another withe...). 
Beige - Verniz cremoso de tom beige ou, eu gosto de associá-lo à cor de "latte machiatto".
*Beige - It's a beige creme or, I prefer to associate it to the colour of a "latte machiatto".
Blue - Um meio-gelatinoso meio-creme azul muito escuro. Oceano muito profundo na minha opinião.
*Blue - A half-jelly half-creme dark dark blue. Very deep ocean in my opinion.
Brown - Um creme castanho, quase cor de tijolo. Lindo! O meu preferido da colecção.
*Brown - A brown creme almost brick colour like. Amazing! My favourite of the collection.
Este é o Brown com uma camada de crackle preto da P2 por cima.
*And this is Brown with a coat of P2 crackle black over it.

4 comentários:

KarenD disse...

Nice colors, though I agree with you that they don't say "spring".

Akuma Kanji disse...

@ KarenD - Yes, indeed! They are all very lovely but no Spring at all in there :P

Vans disse...

ehehe essas ultimas ficam giras!

Akuma Kanji disse...

@ Vans - Muito obrigado. Fizeram-me lembrar girafas não sei bem porquê!?! :P