Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

19 de novembro de 2011

H&M Minnie+Mickey

Encontrei estes três fofinhos na H&M e não resisti a trazê-los :) O Natal este ano não vai dar para muito e por isso vou oferecendo uns miminhos de mim para mim. Ao preço que são tá-se bem (1.95€ cada - 14ml.).
São três vernizes que retratam o amor do Mickey e da Minnie (pelo que percebi). Os três vernizes têm uma aplicação muito boa e uma remoção também sem problemas, com excepção do glitter. E o tempo de secagem está dentro do típico. Espero que gostem. Eu gosto muito de todos e pensei que eram apenas mais três vernizes... ;)

*I found these three babies in an H&M store and I couldn't resist to bring them with me :) Christmas won't be so full this year so I've been offering myself these little sweet nothings. The price is not a big deal so it's cool (1.95€ each - 14ml.).
So this is three nail polishes that show the love of Mickey and Minnie (or at least that's what I understood). The three nail polishes have a very good application and a nice removal too, exception for the glitter, of course. And the drying time is pretty regular. I hope you like this. I like these pretties a lot and firstly I thought these were just another three nail polishes... ;)
Da esquerda para a direita: Kiss Goodnight; Confetti Kisses e Berry Love
*From left to right: Kiss Goodnight; Confetti Kisses and Berry Love

Este é o Kiss Goodnight. É um verniz de base cremosa cinzenta muito escura com "shimmer" - brilhinhos - muito fino prateado e algumas partículas maiores e de outras cores (consigo detectar rosa e azulado). O acabamento deste verniz é "glass-flecked" pois parece que tem pedacinhos de vidro na fórmula. É daqueles vernizes que são muito mais interessantes na realidade do que as fotos mostram. Pode ser uma das maravilhas de uma camada, mas na foto tenho duas e não tenho topcoat.
*This is Kiss Goodnight. It's a very dark grey creme base with very fine silver shimmer and some other bigger particules of other colours (I can clearly detect pink and blue-ish). It's one of those nail polishes that are more interesting in live than the photos show. This has a glass-flecked finish. It can be a one coat wonder but on the photo I have two coats and no topcoat.

Apresento agora o Berry Love. Um meio-creme, meio-gelatinoso vermelho. Cobre bem com duas camadas (na foto nota-se bem a linha da unha mas na realidade não se nota praticamente nada) e tem um óptimo brilho só por si. Na foto tenho duas camadas e não tenho topcoat.
*Presenting now Berry Love. A half-creme, half-jelly red polish. It covers the nail with two coats (on the photos the nail line is quite visible but in reality it's not noticeable at all) and it has a very glossy finish on its own. In the photos I have two coats and no topcoat.

Finalmente mostro-vos o Confetti Kisses. É uma base transparente com glitter hexagonal e também outras partículas de glitter mais pequenas, ambos prateados. Duas camadas na foto e sem topcoat. Só pintei uma unha porque não estava na onda de glitter hoje (principalmente por causa da remoção). Apesar de não ser preciso "andar à pesca" do glitter maior, acho que com duas camadas fica mais bonito e não fica muito exagerado.
*Finally I'm showing you Confetti Kisses. It's a clear base with hexagonal glitter and also smaller glitter particules, both silver. Two coats and no topcoat in the photos. I only painted one nail because I was really not into glitter today (mainly because of the removal). Despite not needing to "fish" the bigger glitter I think this looks better with two coats. It's prettier and not exagerated at all. 

Duas camadas de Kiss Goodnight com duas camadas de Confetti Kiss por cima. Sem topcoat.
*Two coats of Confetti Kisses over two coats of Kiss Goodnight. No topcoat.

Duas camadas de Berry Love com duas camadas de Confetti Kiss por cima. Sem topcoat.
*Two coats of Confetti Kisses over two coats of Berry Love. No topcoat.

12 comentários:

Annie disse...

Great colors, those bottles are really cute. :)

Akuma Kanji disse...

@ Annie - Thank you so much Annie for your comment! First I was only buying these because of the bottles 'cause they are indeed so cute! But then the colours aren't plain at all! They are always so magical ^__^

Sandra disse...

These are such gorgeous polishes! :)

Akuma Kanji disse...

@ Sandra - Thank you! I think so too! I believe I will wear one of them today... one or two :P

saracr disse...

o vermelho é giríssimo.

http://beautyshinewoman.blogspot.com/

Akuma Kanji disse...

@ saracr - Concordo contigo! Nunca tinha visto um vermelho meio- gelatinoso, meio-cremoso que cobrisse tão bem e que tivesse uma aplicação tão óptima! Muito obrigado pelo teu comentário ^_^

rock-or-not disse...

They are so cute!!
And really cool colors!

Vans disse...

O vermelho é mais melhor bom!

KarenD disse...

Oh, those labels are super cute!

Akuma Kanji disse...

@ rock-or-not - Thank you so much for your comment! I agree completely with you! :)

@ Vans - Fogo, adorei logo aquele brilho todo mesmo sem topcoat! :D

@ KarenD - Indeed! Full of details ^__^ And the bottles have such a cute shape too, I wouldn't label those differently :P

Malas e Sapatitos disse...

Que giros! Não conhecia!

Akuma Kanji disse...

@ Malas e Sapatitos - Obrigado pelo teu comentário! Também só os conheci quando os comprei, há dois dias atrás :P São mesmo bastante giros... o suficiente para os ter trazido :D