Essence Nail Art Twins #02 Romeo vs. Essence Nail Art Twins #02 Romeo (New)

Hoje tive a sorte de encontrar à venda o primeiro Romeo que saiu da Essence Nail Art Twins. A minha irmã encontrou-o :P e, obviamente, teve de o trazer com ela. Até porque eu fiz a observação de que o Romeo que eu tinha cá em casa não era igual ao que ela tinha na mão. Eu não fazia ideia de que a primeira versão do Romeo era diferente!
O 1.º Romeo é um verniz de acabamento metálico que cobre a unha bem com uma camada. O 2.º Romeo é um cinza claro de acabamento cremoso que precisa de duas camadas para ficar decente. São os dois cores muito lindas, mas tendo em conta que são para combinar com um outro verniz, neste caso o Julia, não sei se deveriam ou não ter mantido a primeira versão do Romeo.
A primeira versão saiu neste grupo:

*Today I was very fortunate to find the first Romeo by Essence Nail Art Twins for sale. Actually my sister found it :P and, obviously, she had to bring it with her. Also because I stated that the Romeo I had at home wasn't the same as the one she was holding. And I had no idea that the first version of Romeo was different!
The 1st Romeo is a metallic nail polish that covers really nice in one coat. The 2nd Romeo is a creamy light grey that needs at least two coats to look decent. They are both really pretty colours but, having in mind that they are supposed to be combined with another polish, in this case Julia, I'm not really sure if they should or shouldn't have kept the first version of Romeo.
The first version came out in this group:

Fonte da imagem *Source of the image

A segunda versão saiu neste grupo:
*The second version came out in this group:

Imagens retiradas do site da Essence *Images taken from Essence website

Mas pelos vistos há algo de muito errado neste par pois para além de existirem dois Romeos não existe nenhuma Juliet mas sim uma Julia que não se sabe bem quem é... eu pelo menos não faço ideia o_O conheço a história Romeu e Julieta mas não conheço nenhuma Romeu e Júlia... mas enfim... deixo a diferença óbvia que existe nos dois homens (vernizes) do par (trio?).

*But, apparently, there is something very wrong with this pair because, besides the existence of two Romeos there is no Juliet but a Julia and we don't know exactly who she is... I mean at least I don't know who she is o_O I know the story of Romeo and Juliet but I don't recall a Romeo and Julia... anyways... here it is the obvious difference between the two men (nail polishes) of the couple (trio?).

Em todas as fotos estou a usar duas camadas de cada verniz e não tenho topcoat.

*In all the photos I'm wearing two coats of each nail polish and no topcoat.

Cada um dos vernizes com duas camadas do Julia e uma camada de topcoat.

*Each nail polish with two coats of Julia and topcoat.

Só agora é que reparei que nas fotos escrevi tudo em inglês. Para quem não souber:

Old Romeo = refiro-me ao primeiro Romeo que saiu.

New Romeo = refiro-me ao segundo Romeo que saiu, o mais recente.

Old Romeo with Julia = refiro-me ao primeiro Romeo com o verniz Julia por cima.

New Romeo with Julia = refiro-me ao segundo Romeo com o verniz Julia por cima.