*Oh this Christmas was so good! And I will say no more! I'll only show you the pretty things I got!
Um par de canecas, dos meus primos Pedro e Luísa.
*A pair of mugs, from my cousins Pedro and Luísa.
Um par de canecas, dos meus tios Zé António e Hortência.
*A pair of mugs, from my uncles Zé António and Hortência.
A colecção composta por 3 dvds da Antologia do Terror Japonês, do meu namorado.
*The collection of 3 dvds of the Japanese Horror Anthology, from my boyfriend.
Dois livros, do meu namorado.
*Two books, from my boyfriend.
Um conjunto de 7 vernizes, uma palete de sombras de olhos e muitos outros vernizes e um lipgloss, da minha irmã.
*A pack of 7 nail polishes, a eyeshadows palette and a lot of other nail polishes and a lipgloss, from my sister.
Um conjunto de manicure com 10 vernizes incluídos, do meu pai.
*A set of manicure with 10 nail polishes included, from my father.
Uma lufa e um gel de banho com cheiro a gelado de baunilha (mas cheira a pudim flan!), dos meus amigos Diana e Gualter.
*A luffa and a bath gel vanilla ice cream scented (but it smells like toffee pudding!), from my friends Diana and Gualter.
Um conjunto de creme corporal, gel de banho (cheiro a jasmim e chá verde) e um verniz da Marionnaud, do meu namorado.
*A pack with a body cream, bath gel (jasmin and green tea scented) and a nail polish by Marionnaud, from my boyfriend.
Uma forma para bolos, de mim para mim :P
*A cake tin, from me to me :P
Um pequeno conjunto de 3 vernizes da H&M, da minha vizinha Olga.
*A little set of 3 nail polishes by H&M, from my next-door neighbour Olga.
Um ursinho de peluche (o preço reverteu para caridade), do meu namorado. Chamei-lhe Jin-Baubei!
*A plushie bear (the price reverted to charity), from my boyfriend. I called it Jin-Baubei!
Uma blusa quentinha, de mim :P
*A warm sweatshirt, from me :P
Um perfume da Playboy na versão Play it sexy..., do meu namorado.
*A perfume by Playboy in Play it sexy..., from my boyfriend.
Uma écharpe e um verniz duo da H&M, da minha ex-colega de faculdade e amiga Lúcia.
*An écharpe and a duo nail polish by H&M, from my university ex-collegue and friend Lúcia.
Uns collants e um cachecol, da minha mãe.
*Pantyhose/tights and a scarf, from my mother.
Umas meias super fofas da Oyosho, da minha vizinha Inês.
*A pair of cute socks by Oyosho, from my next-door neighbour Inês.
Um conjunto de individuais com guardanapo e anel para o mesmo, do puto Tiago!
*A set of table individuals with napkin and a ring for so, from the kid Tiago!
Recebi ainda este prémio muito fixe d'O Boticário (Spa Rituals - Líchias) do giveaway que a MaryM realizou no seu blog. Decidi embrulhá-lo e metê-lo na árvore de Natal :P
*I also got this beautiful prize by "O Boticário" (Spa Rituals - Leechies) from a giveaway that MaryM organized at her blog. I decided to wrap it up and put it under the Christmas tree :P
E uma data de chocolates, do meu pai, de mim, da minha vizinha Olga, de um amigo da família, da minha tia Salete e... está a falhar-me a memória quanto a uma das caixas de After Eight...
Também recebi uns dinheirinhos da família.
Este ano acho que esteve muito equilibrado :) recebi tudo em quantidades praticamente iguais! Mas diria que a colheita de chocolates, canecas e vernizes foi genial este ano! XD
And a hole bunch of chocolates, from my father, from me, from my neighbour Olga, from a friend of the family, from my aunt Salete and... my memory is failing at me about one of the After Eight boxes...
I also received some money from my family.
This year was very balanced :) I received everything in pretty much the same amounts! But I can clearly say I had a very good collection of chocolates, mugs and nail polishes this year! XD
Ah, e também embrulhei estes dois e pus debaixo da árvore, de mim para mim XD (e um jarrinho de mel, mas não lhe tirei foto :P)
*Oh, and I also wrapped these two and put them under the tree XD (and a little pot of honey but I didn't photographed it:P)
Gostaram? Eu sim!
*Did you like this? I did!
17 comentários:
tanto vernizes eheheh.
óptimas prendinhas.
http://beautyshinewoman.blogspot.com/
sim sim gostei muito :D
so presentinhos bons :))
beijocas
Eu tenho o livro "Os Filhos da Droga" apaixonei-me por esse livro acho que também vais gostar.
Muitos Beijinhos.
Só coisinhas boas *.*
Quem me deraaa *
eraumavezumagata.blogspot.com
ahah deste-te tantas prendas =P epa gostei de todas, as canecas estão tão engraçadas! Estive para comprar uma Antologia do Terror há uns anos, não sei se era igual a essa, depois diz se vale a pena =) não me importava nada de ter a tua colecção de vernizes ;) *
@ Saracr - Obrigado! Acho que, para além dos chocolates e canecas, foi também uma das mais bem sucedidas colheitas :P
@ Cátia Alves - Muito obrigado! E, para além de bons, são também muito úteis (com excepção talvez do Jin-Baubei :P mas o dinheiro reverteu para caridade por isso tass bem :D).
@ Be Unique Fashion* - Obrigado pelo teu comentário ^__^ O meu namorado achou incrível eu ainda não ter lido este livro (assim como o livro "A lua de Joana"... nunca li) e então eu disse-lhe que leria se o tivesse e ele apanhou a dica a tempo XD Vamos ver se gosto. São raros os livros de que gosto, mas que os leio lá isso leio.
@ Isaa - Muito obrigado! Repara que muitas das prendas fui eu que comprei de mim para mim :P Depois algumas já estava à espera e outras foram completamente inesperadas! Mas foi tudo acessível e tudo tem uma finalidade. Não costumo "escrever cartas" ao Pai Natal, costumo dar dicas e nunca sobre prendas muito caras, essas se eu quiser compro-as eu ;)
@ Naliadna - Muito obrigado Naliadna!!!=^__^= Eu não estava nada à espera de receber tanta caneca (considerando principalmente que o meu primo que me ofereceu as da primeira foto é filho dos meus tios que me ofereceram as da segunda foto XD falta de comunicação familiar dá nisto... ou então já estão à espera de mais membros na família :P) Mas ya, também já tinha andado com esta antologia na mão, o preço era bom, mas na altura teria de trazer logo os 3 (é daquelas coisas que quando vemos completa ou trazemos tudo ou não trazemos nada) mas não tinha ido preparada financeiramente para tal e acabei por deixar pa trás. Depois voltei a dar com ela mas incompleta :( entretanto o meu namorado teve a ideia genial de ma oferecer! :) conseguiu encontrá-la nem sei bem como nem onde :P Depois digo-te se vale a pena, deve ser tudo mini-filmes segundo me parece.
A minha colecção de vernizes é relativamente boa e variada e nada preconceituosa, aceita-se de tudo! :) O problema é arranjar lugar para pôr tanto frasquinho. Tou a pensar mandar fazer um movelzinho por medida ;) ***
Tantas prendinhas magníficas!!! Deves-te ter portado mesmo bem este ano! :P
Adorei os vernizes e a paleta, já para não falar nos chocolates e nos cremes do Boticário. :P
Beijinho e bom ano novo
oh :$
obrigada Akuma :D
agora feita mudava algumas coisas e assim :O
beijocas
Que coisas boas :) Foi um Natal em cheio!!
Bom Ano*
Participa no meu sorteio: www.rainbowtreasure.blogspot.com
@ Patrícia - Ahahahah, não me portei mal :P andei foi meio cabisbaixa com os ataques de pânico e ansiedade. Se calhar ofereceram-me tanta coisa para ver se me alegro :P Seja como for, agradeço obviamente pois gostei de todas! E os chocolatinhos então!!! Foi por isto que, um dia antes do Natal (dia 23) o meu namorado decidiu comprar uma bicicleta elíptica XD
@ Cátia Alves - Eu continuo a achar ques está óptima assim! Mas também compreendo que depois de as fazermos queremos sempre mudar algo aqui ou ali :P
@ Sara Costa - Obrigado! Eu também o achei um óptimo Natal. As prendinhas foram boas e a companhia e sentimentos foram do melhor que há!!!
Eu que tenho poucos vernizes também já não sei onde os colocar, imagino! Aqui já andam espalhados pelo quarto em diversas sítios, parapeitos de janelas e na casa de banho =P Mas também precisava de um movelzinho para o pôr! E lá está, também aceito de tudo x)
@ Naliadna - Pois é! Já tive esse problema! Quando eram em menos quantidade andavam assim meio espalhados. Depois arranjei uma bolsinha e estavam todos lá metidos. Depois deixaram de caber todos na bolsinha e comprei três gavetinhas de plástico nos chineses (tipo arquivos) mas começaram a não aguentar com o peso. Vou ter de fazer o mesmo que certas maluquitas fazem: construir um móvel/estante por elas próprias ou mandar alguém fazer. O problema é espaço pa pôr esse móvel XD E, mesmo aceitando de tudo, não compro tudo o que vejo, só cores que ainda não tenha! :P
Wow, what a lot of wonderful things!
Que prendas lindas :)
@ KarenD - Thank you very much Karen! I am very happy with what I got! ^__^
@ Jo - Muito obrigado, adorei tudo!
Adorei tudo miga mas agora tens de acrescentar o meu miminho ;)
É caseiro mas com muito amor...
Beijocas grandes love***
@ Miss Sensual - Claro! Já o provámos!!! ^__^ Tá mucho bueno! *** Sabe a after eights amorosos! XD***
Enviar um comentário