Presentes de Aniversário!!! *Birthday Presents!!!

Apesar de ter dito que ía fazer manicures de Natal até ao Natal, esqueci-me do facto de fazer anos a meio -___- entretanto, como recebi alguns vernizes como presente, vou aproveitar para não deixar de fazer as manicures de Natal com eles :) e então deixo aqui fotos dos presentinhos que recebi ^__^

*I know I've said I would do Christmas manicures until Christmas day but I actually forgot that my birthday is somewhere in the middle of that -___- so, since I received some nail polishes as presents, I'll take it as a chance to use them on my Christmas manicures and like that continue my work as I said :) I leave here the pictures of the little presents I received ^__^

 Oito vernizes recebi da minha querida irmã!!!! A primeira pessoa a dar-me os parabéns (como sempre) e também a primeira a dar-me a prenda (deu-ma logo à meia-noite do dia 7 :P).
*Eight nail polishes I received from my beloved sister!!!! She was the first person to say "Happy Birthday" to me (as always) and she was also the first person from who I received presents (she gave it to me right at midnight of day 7 :P).

4 vernizes da Claire's   *4 Claire's nail polishes
1 verniz da Risqué (Platino)    *1 Risqué nail polish (Platino)
2 vernizes da Ivsty (#283 (branco) e #284(preto))    *2 Ivsty nail polishes (#283(white) and #284(black))
1 verniz da Yes Love (#456)    *1 Yes Love nail polish (#456)

 Recebi também uma caixa de Ferrero Rocher do meu tio Marcolino :) está quase vazia -___-
*I also received a box of Ferrero Rocher from my uncle Marcolino :) it's already almost empty -___-

Do meu namorado fofo recebi mais vernizes e cosméticos da Essence.

*From my sweet boyfriend I received also nail polishes and cosmetics by Essence.

 Pó Compacto e Máscara

*Compact Powder and Mascara

 3 vernizes topcoat com glitter e/ou shimmer
Da esquerda para a direita: Endurecedor de unhas com glitter; Multi Dimension XXXL shine (pinkish shimmer); Nail Art Twins #02 Julia
*3 topcoat nail polishes with glitter and/or shimmer
From left to right: Nail hardener with glitter; Multi Dimension XXXL shine (pinkish shimmer); Nail Art Twins #02 Julia

4 vernizes da gama Colour & Go
Da esquerda para a direita: #31 Hypnotic Poison; #38 Choose Me!; #36 Enchanted Fairy; #39 Lime Up!
*4 nail polishes from the Colour & Go collection
From left to right: #31 Hypnotic Poison; #38 Choose Me!; #36 Enchanted Fairy; #39 Lime Up!

A minha vizinha do lado de sempre e para sempre (practicamente a minha segunda mãe :P) ofereceu-me uma toalha de cozinha e um paninho também de cozinha rebordos foram feitos por ela!
*My next door naighbour since forever and for ever (practically like a second mother :P) offered me a kitchen towel and also a kitchen cloth. The outside borders were made by her!

A filha da minha vizinha do lado (basicamente como uma segunda irmã) ofereceu-me este gloss de lábios fofinho em forma de cupcake pois a minha pequena tara por cupcakes é obviamente conhecida por todos os que me rodeiam :P cheira muito bem o glossinho :D
*The daughter of my next door neighbour (basically like a second sister) offered me this cute lip gloss in shape of a cupcake because my little obsession over cupcakes is pretty known among those around me :P it smells very good the little gloss :D

A minha querida mãe ofereceu-me estes chinelinhos quentinhos para eu andar cá por casa neste Inverno rigoroso! Coisa que não dispenso por nada no Inverno :D já faziam falta! O meu querido pai ofereceu-me algum dinheiro ^__^ também deu o seu jeito!
*My dear mother offered me these warm slippers to walk around the house during this hard Winter! It's something I can't go without during Winter :D I missed these! My dear father offered me some money ^__^ it's also very suitable for some stuff!

Eu também ofereci algo a mim própria mas revelo-o lá mais para a frente ;)
*I also offered me something but I'll reveal it further on some other day ;)