Manteiga corporal Kult Figos Silvestres (comprada numa loja ALDI) *Kult Body Butter Wild Figs (bought in an ALDI supermarket)

Já experimentei uma das manteigas corporais que comprei. Escolhi a de figos silvestres que apliquei nas pernas, braços e barriga e a verdade é que deixou a minha pele com uma suavidade aveludada durante o dia todo! Infelizmente o cheiro desapareceu ao fim de uns minutos deixando apenas um aroma a praia (sabem do que estou a falar, certo?) muito ligeiro na pele. Sou sincera, quando cheirei esta manteiga corporal não esperei um grande efeito hidratante, suavizante da sua parte. Até estava disposta a dizer que só pelo cheiro já tinha valido a pena comprar, mas revelou-se o contrário, apesar do cheiro ser muito bom e intenso no boião a sua longevidade na pele é estupidamente curta mas a suavidade que transmite na pele é muito boa e duradoura. Estou muito contente com esta compra apesar da desilusão relativa à longevidade do cheiro na pele. Francamente só queria que pudessem cheirar esta manteiga, é um cheiro óptimo… não diria que é de figos silvestres mas talvez a casca de figo com flores e açúcar :P
Venha de lá a próxima!

*So I already tried one of the body butters I bought. I’ve chosen the wild figs one which I applied on my arms, legs and belly and the truth is it left my skin with a velvety softness all day long! Unfortunately the smell vanished just a few minutes later leaving only a very subtle beach scent (you guys know what I’m talking about, right?) on the skin. Honestly, when I smelled this butter I wasn’t expecting a great moisturizing, softening effect. I was actually thinking about it being worth buying just because of the scent, although this was a deceit since the scent is very good and intense in the jar but on the skin its longevity is stupidly short. I was very disappointed with this fact but gladly the softness it gives to the skin overrules it! So all in all I am happy with my purchase. By the way, I just wish you could smell this butter, it’s not exactly like wild figs but fig peel with flowers and sugar :P
On to the next!

Estas manteigas corporais são para peles secas

*These body butters are for dry skin

Compritas *Little haul

Saldos e tal... convidam sempre a umas compritas ;) Estas foram as minhas mais recentes aquisições :)

*Sales... they are always so inviting for some shopping ;) These were my most recent acquisitions :)

Toalhetes para mãos e cara com cheiro a banana e melancia, respectivamente, da H&M (10 toalhetes por pacotinho) 0.95€ cada
*Wet wipes for face and hands with banana and watermelon scents, respectively, by H&M (10 wipes per pack) 0.95€ each

Cremes de mãos com cheiro a algodão, baunilha e lima, respectivamente, da H&M (antes 3.95€ - agora 1€)
*Hand creams with cotton, vanilla and lime scents, respectively, by H&M (before 3.95€ - now 1€)

Manteigas de corpo para peles secas com cheiro de figos silvestres e manga e baunilha, respectivamente, da marca Kult (comprei estes boiões no supermercado ALDI a 3.99€ cada - não estavam em promoção)
*Body butters for dry skin with wild fig and mango and vanilla scents, respectively, by Kult (I bought these jars in ALDI supermarkets 3.99€ each - these weren't on sales)

 

Spray corporal com cheiro a pêssego açucarado (visto que não sei o que é exotic guava e me cheira a pêssegos açucarados :P) da H&M (1.95€ - não estava em saldos)
*Body Splash with sugary peaches scent (since I don't know what exotic guava is and it smells like sugary peaches to me :P) by H&M (1.95€ - this wasn't on sales either)

Penso que experimentarei as manteigas corporais primeiro pois sou uma viciadita em manteigas corporais ;)
*I think I will try the body butters first 'cause I am a little addicted to body butters ;)