Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

23 de julho de 2011

Manteiga corporal Kult Figos Silvestres (comprada numa loja ALDI) *Kult Body Butter Wild Figs (bought in an ALDI supermarket)

Já experimentei uma das manteigas corporais que comprei. Escolhi a de figos silvestres que apliquei nas pernas, braços e barriga e a verdade é que deixou a minha pele com uma suavidade aveludada durante o dia todo! Infelizmente o cheiro desapareceu ao fim de uns minutos deixando apenas um aroma a praia (sabem do que estou a falar, certo?) muito ligeiro na pele. Sou sincera, quando cheirei esta manteiga corporal não esperei um grande efeito hidratante, suavizante da sua parte. Até estava disposta a dizer que só pelo cheiro já tinha valido a pena comprar, mas revelou-se o contrário, apesar do cheiro ser muito bom e intenso no boião a sua longevidade na pele é estupidamente curta mas a suavidade que transmite na pele é muito boa e duradoura. Estou muito contente com esta compra apesar da desilusão relativa à longevidade do cheiro na pele. Francamente só queria que pudessem cheirar esta manteiga, é um cheiro óptimo… não diria que é de figos silvestres mas talvez a casca de figo com flores e açúcar :P
Venha de lá a próxima!

*So I already tried one of the body butters I bought. I’ve chosen the wild figs one which I applied on my arms, legs and belly and the truth is it left my skin with a velvety softness all day long! Unfortunately the smell vanished just a few minutes later leaving only a very subtle beach scent (you guys know what I’m talking about, right?) on the skin. Honestly, when I smelled this butter I wasn’t expecting a great moisturizing, softening effect. I was actually thinking about it being worth buying just because of the scent, although this was a deceit since the scent is very good and intense in the jar but on the skin its longevity is stupidly short. I was very disappointed with this fact but gladly the softness it gives to the skin overrules it! So all in all I am happy with my purchase. By the way, I just wish you could smell this butter, it’s not exactly like wild figs but fig peel with flowers and sugar :P
On to the next!
Estas manteigas corporais são para peles secas
*These body butters are for dry skin

4 comentários:

ariel jones disse...

nem reparei, vi num blog e pensei que estava "dentro do prazo" ahah desculpa!
sim, é uma canon. :)

Akuma Kanji disse...

@ ariel jones - Não há problema, só não quis que ficasses à espera de algo que já se passou ;) olha, gostei muito do teu blog! E boa escolha quanto à máquina :)

Cátia Alves disse...

ah desculpa Akuma --'
sao fantasticos, duram muito nas unhas, tem uma optima aplicaçao e secam muito rapido :D

oh --'
nao vi essas manteigas no aldi senao tinha trazido :S
beijocas

Senny disse...

Ola gostaria de saber se poderia divulgar o meu blog, ainda está em constroção mas dia 15 de agosto está pronto. obrigada
Http://cantinhodaness.blogspot.com