Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

26 de julho de 2011

Mais compras?!?! *Another haul?!?!

E só porque devo achar que ando a nadar em dinheiro (algo beeeeem longe da verdade) não consegui resistir a estas coisinhas que estavam numa promoção estupidamente boa no LIDL. Da estante de cuidados e beleza da marca Sahuda Nature agarrei a Manteiga Corporal de Romã e Manteiga de Karité para peles secas, o Esfoliante Corporal de Papaia e Chá Verde para todos os tipos de pele e o Creme de Noite de Romã e Abacate para peles normais a secas.
*And just because I probably think I’m rich (something faaaaaar away from truth) I couldn’t resist to these sweet nothings that were on stupidly good sales in a LIDL supermarket. From the care and beauty shelf of the brand Sahuda Nature I grabbed the Pomegranate and Karité Butter Body Butter for dry skin, the Papaya and Green Tea Body Scrub to every skin type and the Pomegranate and Avocado Night Cream for normal to dry skin.

Já tinha passado várias vezes por esta estante e por estes produtos mas estavam caros demais para o meu bolso e então nunca trouxe nada mas desta vez… vinguei-me! E a bom preço! :P
*I had already seen this shelf and products but they were too expensive for my pocket so I never bought a thing but now… I got even! And for a good price! :P

Manteiga Corporal de Romã e Manteiga de Karité – antes 5.99€ – agora 2.99€
*Pomegranate and Karité Butter Body Butter – before 5.99€ - now 2.99€

Esfoliante Corporal de Papaia e Chá Verde – antes 3.99€ – agora 1.99€
*Papaya and Green Tea Body Scrub – before – 3.99€ – now 1.99€

Creme de Noite de Romã e Abacate – antes 3.99 – agora 1.99€
*Pomegranate and Avocado Night Cream – before 3.99€ - now 1.99€

Já ouvi muitas críticas negativas acerca do cheiro de alguns produtos desta marca mas a verdade é que as embalagens estão seladas de alguma maneira e eu não pude cheirá-las e depois da desilusão com a Manteiga Corporal de Figos Silvestres já estou por tudo :P
Pelos vistos esta marca exclusiva do LIDL respeita alguns princípios que vêm inscritos em todas as embalagens. Deixo aqui a Filosofia do Produto:
- Não contém perfumes e/ou colorantes artificiais assim como produtos de origem animal;
- Não contém silicones, parafinas e/ou outros derivados de petroleum;
- Usamos unicamente produtos orgânicos sempre que possível, de acordo com os princípios da BDIH e da Natrue;
- Os objectos em madeira foram feitos a partir de material obtido em florestas com sustentabilidade certificada.

*I already heard a lot of negative comments about the scent of some products of this brand but the containers are somehow sealed and I couldn’t smell them anyways and after the disappointment on the Wild Figs Body Butter lets say I can take anything :P
Apparently this exclusive brand from LIDL has its own principles which are written in all the containers. Here it is the Product Philosophy:

É bom saber! ^__^
*It’s good to know! ^__^

4 comentários:

saracr disse...

bem o exfoliante e o creme de noite a exe preço parece-m optimos--tnh de ver se tb encontro

Akuma Kanji disse...

@ saracr - O exfoliante ainda não experimentei mas parece-me muito bom. O creme de noite ainda está em teste. Só os cheiros é que podem não agradar a toda a gente. São produtos naturais e por isso os cheiros são assim um bocado "embrutecidos". Mas procura! Ao preço que estão...

Thakitty disse...

eu, macaca de imitação, assim que puder vou ao lidl buscar o creme de noite porque já estava de olho nele xD

Akuma Kanji disse...

@ Thakitty - Aproveita! Mas atenção, aviso-te relativamente ao cheiro que pode não ser do agrado de muitas pessoas e como é um creme facial... piora um pouco as coisas :P Mas experimenta porque está a um preço super acessível e pelo que tenho testado a sua hidratação parece-me muito boa :D