Troca Neo Zelandesa ^______^ *New Zealand Swap ^______^

Acabou de chegar a minha "troca" da Nova Zelândia! Ainda estava a dormir quando o carteiro me bateu à porta :P Mas obviamente que acordei logo assim que ele disse o que tinha para mim :D
É muito difícil arranjar estes produtos aqui por isso não caibo em mim de contente! São os primeiros e únicos produtos que tenho destas marcas. Estou eternamente agradecida à Lisa do blog Never Ending Obsession!!!! Obrigado Lisa!!! Visitem o blog dela porque vale muito a pena! ^__^ E, apoiando a ideia de ritterbraten (visitem também porque também vale a pena :P), façam trocas porque é tão divertido e alegra sempre o dia receber produtos que sempre quisemos ter e nunca conseguimos.
Deixo então as fotos com as maravilhas da Nova Zelândia *___*
(Descrições sempre da esquerda para direita).

*My "swap" from New Zealand has just arrived! I was still asleep when the mail man knocked on my door :P But obviously I woke up right away when he told me what he had for me :D
It's very difficult to get these products here in Portugal and that's why I couldn't be happier! These are the first and only products by these brands that I have in my collection. For this I am eternally greatful to Lisa from the blog Never Ending Obsession!!!! Thank you Lisa!!! Visit her blog 'cause it's totally worth it! ^__^ And, supporting ritterbraten's idea (visit her blog too 'cause it's also really worth it :P), organize swaps because it's really funny and it always cheers us up when we receive products we always wanted to have but can't get in our countries.
So here I leave the photos with the wonders from New Zealand *___*
(Descriptions always from left to right).

Uma borrachinha ovelha suportou o peso do Verniz BYS Nail Art
*A little rubber sheep was bearin the weight of BYS Nail Art Polish

Color Club:
#871 Wild at Heart
#861 Volt of Light
#867 Love'em /Leave'em

BYS:
# N219 Black & Gold
#N104 Emerald Metallic
Golden Sands
Nail Art #017 Metallic Purple

Ulta3:
Lagoon
Sweet Violet

BYS:
Wonderland #N263 Down the Rabbit Hole (salvo seja este nome :P *mind the name :P)
Cracked Finish #N224 Red

Rubi Kim Nail Polish:
Disco Nights

Uma borrachinha em forma de ovelha

Um lápis triangular com glitter prateado

Um bloquinho de notas

*A little rubber sheep shaped

A triangular pencil with silver glitter

A little notebook

BYS Cosmetics Bronzed Appeal:

Sun Pattern Bronzing Powder #01 Bronzer W Sun - Gold

Nail Polish #N40 Metallic Angel

Double Ended Lipgloss #03 Vanilla & Chocolate

Shimmer Shine Pencil #06 Bronze

Pascall Pineapple Lumps
Um género de sugus de ananás coberto de chocolate de leite. É do grupo Cadbury's. Obviamente o melhor chocolate do mundo (na minha opinião - fã incondicional do chocolate da Cadbury's).
*It's a chewy pineapple sweet covered in milk chocolate. It's from Cadbury's group. Obviously the best chocolate in the world (my opinion, of course - inconditional fan of Cadbury's chocolate).