Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

14 de abril de 2012

Tempo de troca! *Swap time!

Boas tardes!
Há cerca de um mês fiz uma troca pequenita com a minha querida ritterbraten :)
Ela consegue mais facilmente algumas edições limitadas da Essence que nós cá não lhes pomos os olhos em cima. Fiquei muito entusiasmada com a colecção Crazy Good Times e acordámos então fazer uma troca. Atenção, o meu interesse era pura e simplesmente os vernizes ;)
Aqui deixo fotos do que ela me mandou. Muito obrigado ritterbraten!

*Good afternoon!
About a month ago I organized a little swap with my dear ritterbraten :)
She has better access to some Limited Editions by Essence that never arrive to Portugal. And I was very enthusiastic about the collection Crazy Good Times so we decided to have a little swap. Attention, my interest was only in the nail polishes ;)
Here are some photos of what she sent me. Thank you so much ritterbraten!

Da esquerda para a direita:
*From left to right:
#02 Princessorize
#03 Colourbration
#04 Confetteria
#05 Candyction
#06 Gliterrastic

Uma pena já ter sido tarde para apanhar os que queria da colecção Circus. Mas ela conseguiu arranjar-me o #01 My Sparkling Acrobat.
*It was a shame it was too late to get the ones I want from the Circus collection. But she managed to get me #01 My Spakling Acrobat.

Dois bónus que eu adoro! Cracklings da P2. Da esquerda para a direita:
*Two bonus I love! Cracklings by P2. From left to right:
#020 Blue Thunder
#010 Violet Fusion

Ainda recebi uns doces e um postal :D
Espero que tenho gostado ^__^

*I also received sweets and a postcard :D
I hope you enjoyed ^__^

11 comentários:

Miss Sensual disse...

Muito giros, esse Circus é muito louco.. mas gostei de todos. Essa ideia das trocas parece me muito fixe ;) Beijocas Dear..**

Miminhos disse...

OMG, a Crazy Good Times que cá nem vê-los...
Olha, a Fun Fashion em Rio de Mouro tinha lá a coleção completa da Circus à menos de duas semanas.

Rita Silva disse...

adorei os da Essence principalmente o Candyction, tem uma cor perfeita! beijos

Akuma Kanji disse...

@ Miss Sensual - Muito obrigado ^__^ E este nem é o mais giro da colecção. Há um vermelho que era o que eu mais queria. Mas no fundo é como dizes, são todos giros :) Se algum dia te meteres nas trocas vais ver que é viciante! É preciso é dinheiro XDDD coisa que eu não tenho! Mas gosto tanto de fazer trocas ^__^ ***bjinhos*** Lov ya!

@ Miminhos - Podes crer! Por isso tive de mandar alguém arranjá-los por mim :P Penso que vai abrir uma Fun Fashion (ou já abriu) em Lisboa, é mais perto para mim e assim posso lá ir dar uma espreitadela. Soube da notícia há pouco tempo e fiquei radiante pois tenho conhecimento de que é lá que tenho grandes chances de encontrar todas as colecções da Essence e Catrice! :D

@ Rita Silva - Concordo contigo. E depois de os ver nas unhas ainda fiquei mais babada. O Candyction e o Confetteria eram os que me estavam a fazer olhinhos :P:P:P

Cátia Alves disse...

pois :S
infelizmente mesmo --'
beijocas
obrigada *.*

que vernizes lindos :)
adorei *
beijocas

Tuli and CandyDoll disse...

Agora quero ver isso tudo nas nails, tens aí uns miminhos bem bonitos.
Beijinhos
Tuli
prettifyournails.blogspot.com

Akuma Kanji disse...

@ Cátia Alves - Obrigado pelo teu comentário. Força, é preciso aguentar firme nesses momentos **bjinhos

@ Tuli and CandyDoll - Eheh! Obrigado pelo teu comentário. Espero usá-los em breve apesar de ter as unhas curtinhas agora... renovação de unhas... sabes como é! :P ***

KarenD disse...

Great swap! Lucky you to get these pretties!

Akuma Kanji disse...

@ KarenD - Thank you ^__^ I was very happy to be able to get them somehow. It's a shame what Essence (or whoever) is doing. Launching collections that never arrive to some (european) countries :(

ritterbraten disse...

I'm glad you liked all of them and it was a pleasure to help a fellow lacquerista! :) :) Looking fwd to the swatches :)

Akuma Kanji disse...

@ ritterbraten - Thank you so so much! I'm really glad with this swap because this collection is really nice and it didn't make it to Portugal. I'm one of the lucky people possessing it ^__^ thanks to you! Await swatches! I've been very lazy with everything.... sorry ***