Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

8 de abril de 2012

Desafio Marca da Semana #2 dias 5, 6 e 7 *Brand of the Week Challenge #2 days 5, 6 and 7

Bons dias e Páscoa Feliz para todos!!!! :D
É Páscoa e eu não vos venho mostrar a minha manicure de Páscoa mas sim terminar o desafio marca da semana com a Yves Rocher. São apenas mais 3 vernizes que faltavam e aqui vos deixo. Atenção, pesado em fotos! ^__^

*Good Morning and Happy Easter to everybody!!!! :D
It's Easter and I'm not here to show you my Easter manicure but instead to finish off the Brand of the week challenge with Yves Rocher. It's only 3 more nail polishes left and here I show you them. Attention, picture heavy! ^__^

Dia 5 - Framboise
Um lindo cremoso de cor framboesa, de facto, com uma aplicação extraordinária opaca com 2 camadas (mas muito boa só com uma). Um tempo de secagem normal e uma remoção sem problemas. A aplicação destes vernizes da Yves Rocher é um sonho e o pincél é bastante agradável. São aqueles vernizes que, de certeza, conseguimos gastá-los por inteiro sem nos cansarmos deles. Nas fotos não tenho topcoat.

*Day 5 - Framboise
A beautiful raspberry creme, indeed, with an extraordinary application that became opaque with 2 coats (but it is very goo with only one). A normal drying time and a troubleless removal. The application of these nail polishes by Yves Rocher is always a dream and the brush is very good. These are those nail polishes that, certainly, we can always reach the end of the bottle without getting tired of them.
I'm not wearing topcoat on the photos.




Dia 6 - Rose Pastel
Uma cor dos anjinhos, mais béige/salmão do que rosa. Este verniz tem um acabamento "glass-flecked" cujos pedacinhos flocados reflectem branco e rosa. Como qualquer cor mais pastel foi menos bom de se aplicar (precisei de 3 camadas para uniformizar a cor), o tempo de secagem também foi algo mais prolongado, talvez por ter 3 camadas, e a remoção não é complicada mas também não é a coisa mais suave de sempre :P
Linda cor para quem quer passar despercebido mas com um ar muito saudável nas unhas.
Nas fotos não tenho topcoat.

*Day 6 - Rose Pastel
An angelical colour, more béige/saumon than rose/pink. This nail polish has a glass-flecked finish in which the flakies reflect white and pink. As any other pastel colour this was not so good to apply (I needed 3 coats to make the colour uniform), the drying time took a little longer, maybe because it had 3 coats, and the removal is not complicated but certainly not as smooth as a creme :P
It's a beautiful colour to those who want to go unnoticed but with very healthy looking nails.
I don't have topcoat on the photos.



Dia 7 - Taupe
Um cremoso de cor lamacenta, lindo! Umas vezes mais castanho, outras vezes acinzentado, mas sempre encantador :) Tal como qualquer outro verniz deste género da Yves Rocher que já utilizei, aplicou-se sem demoras, ficou opaco com 2 camadas, demorou o tempo normal a secar e a remoção aconteceu facilmente.
Não me canso mesmo destes vernizes. São óptimos para quando temos pouco tempo e precisamos de algo rápido nas unhas. Não costumava gostar deste tipo de cor, mas com vernizes destes, rendo-me!

*Day 7 - Taupe
A beautiful muddy creme! Sometimes brownish, some other times greyish, but always charming :) As any other polish of this kind by Yves Rocher that I has already used, it applied quickly and flawless, opaque in two coats, it took the average time to dry and the removal happened easily.
I don't get tired of these nail polishes. They are great for those times when we are in a hurry and need something quick on our nails. I didn't use to like taupes but with nail polishes like these, I surrender!




Sem comentários: