Olá!
Como vos tinha dito anteriormente, cá está o post sobre os produtos de Edição Limitada do Dia da Mãe, da Lush. Mais uma vez, super fofinhos, super cheirosos e muito apetitosos! :) Uns novos, outros já conhecidos, mas sempre muito bem-vindos ;)
Entretanto o Dia da Mãe já se passou nalguns países, pois é um dia que não é igual em todo o mundo. Mas o nosso ainda está para vir - 04.05.2014 - por isso aqui está o dito post :).
Sejamos sinceros, mãe é mãe e merece tudo o que há de bom no mundo (claro que não falo de mães desnaturadas!)! A Lush é uma coisa boa por isso existe toda uma gama de miminhos feitos de propósito só para as mamãs :D Eu ainda estou indecisa em qual destes cheirinhos hei-de oferecer à minha doce mamã, mas, qualquer um que seja, será de todo o coração porque a amo ^__^.
Vamos ver as coisinhas?
*Hello!
As I told you before, here it is the post about Lush's Mother's Day Limited Edition products. Once again, super cute, super scented and very tempting! :) Some new, some already known, but always very welcome ;)
In the meanwhile some countries have already celebrated this day because it's not the same day in every country, but here in Portugal it's yet to come - 04.05.2014 - so here it is the post :).
Let's be honest, mother is mother and they deserve all things good in the world (of course I'm not talking about those irresponsable mothers!)! Lush is a good thing so there is a whole line of products made specially just for moms :D I am still very undecided about which of these scented beauties I shall offer to my sweet mommy, but, whichever it is, it will be from the deepest of my heart because I love her ^__^.
Shall we see the goodies?
Balística Inhale Exhale - esta nova balística tem duas fragrâncias distintas, a Inhale e a Exhale, que deram origem ao pergume Gorilla Breath of God, portanto pode esperar-se um cheiro relativamente amadeirado mas relaxante. Os seus ingredientes principais são os óleos de neróli, de ylang ylang, de pimenta preta, de sândalo, de vetiver, de cedro, de limão, de toranja e de cade e a farinha de milho. Quanta hidratação! A parte vermelha (Inhale) é uma balística explosiva, que borbulha de modo vibrante e notório para recuperar energia e atitude, a parte azul (Exhale) vai dissolver-se mais lenta e apaixonadamente, para trazer calma e paz ao espírito. As mães precisam :D Custa 5.50€.
*Inhale Exhale bath bomb - this new bath bomb has two different fragrances, Inhale and Exhale, that gave origin to the Gorilla perfume Breath of God, so we can expect it to have a woody but relaxing scent to it. Its main ingredients are the neroli, ylang ylang, black pepper, sandalwood, vetivert, cedarwood, lemon, grapefruit and cade oils and cornflour. Look at all the moisture! The red side (Inhale) is an explosive bath bomb, which bubbles in a vibrant and notorious way to recover enery and attitude, the blue side (Exhale) will dissolve slowly and passionately, to bring calm and peace to the spirit. Mothers need it :D It costs 5.50€.
Balística Secret Garden - está de volta a balística com cheirinho a jardins! A Secret Garden tem como ingredientes principais o absoluto de rosa, óleos de laranja doce selvagem e de pau-rosa e extracto de gardénia. Além disto ainda está cheia de pétalas! A Primavera das mães! Custa 4.50€.
P.S.: Uma destas já é minha :)
*Secret Garden bath bomb - the bath bomb with garden scent is back! Secret Garden has as main ingredients the rose absolute, sweet wild orange and rosewood oils and gardenia extract. And it is also packed with petals! The Spring of mothers! It costs 4.50€.
P.S.: One of these is already mine :)
Espuma de banho
Mumkin - esta pequena e fofa criatura é o Mumkin, que conquistou corações e banhos no ano passado e por isso está de volta ^_^. Os seus olhos são de chocolate e o caule também é doce, mas toda a sua doçura está realmente nas montanhas de espuma frutada que irá criar. Os seus ingredientes principais são os óleos de bergamota e de limão da Sícilia, absoluto de folha de violeta e extracto de gardénia. O aroma criado por este bichinho lembra amoras silvestres! Uma doçura que custa 4.50€. Ideal :D
* Mumkin bubble bar - this little and cute criature is the Mumkin, which conquered hearts and baths last year and, now, it returned for more ^_^. Its eyes are made of chocolate and its stalk is sweet too, but all its sweetness comes from the fruity bubble mountains that it will create. Its main ingredients are the bergamot and Sicilian lemon oils, violet leaf absolute and gardenia extract. The aroma produced by this munchkin resembles wild blackberries! A sweet that costs 4.50€. Ideal :D
Espuma de banho
Rose - e qual é a mãe que não gosta de rosas? Esta beleza tem como ingredientes principais a manteiga de cacau orgânica do Comércio Justo, farinha de milho, óleos de limão e de laranja doce selvagem, absoluto de rosa e óleo de baga de roseira orgânica. Linda aos olhos de qualquer um mas ainda mais encantadora nos banhos das nossas mães! :D Tem o cheirinho da espuma de banho Amandopondo e custa 4.95€.
*Rose bubble bar - and who's the mother who doesn't like roses? This beauty has as main ingredients the Fair Trade organic cocoa butter, cornflour, lemon and sweet wild Orange oils, rose absolute and organic rose hip oil. Beautiful to the eyes of everyone but even more charming in the baths of our mothers! :D It smells exactly like the Amandopondo bubble bar and it costs 4.95€.
Espuma de banho
Wonder Woohoo - inspirada na Mulher Maravilha (Wonder Woman), esta espuma de banho foi criada para todas as super-heroínas do mundo, leia-se mães :P Tem a fragrância do perfume da gama Gorilla, o The Sun (cheira tão bem a laranjas doces!) e tem como ingredientes principais a farinha de milho, óleo de laranja do Brasil, absoluto de mimosa e óleo de sândalo. Magnífica e cintilante! Custa 5.95€.
P.S.: E também já tenho uma destas ;)
*Wonder Woohoo bubble bar - inspired by the Wonder Woman, this bubble bar was created for all the super-heroins of the world, and I mean moms :P It has the same scent as the Gorilla perfume, The Sun (it smells so good, like sweet oranges!) and it has as main ingredients the cornflour, Brazilian orange oil, mimosa absolute and sandalwood oil. Magnificent and sparkling! It costs 5.95€.
P.S.: And I already have one of these too ;)
Espuma de banho reutilizável
The Mum - as mães podem utilizar esta flor mais do que uma vez! Murcha muito devagar XD Tem o cheirinho do sabonete best-seller Honey I Washed the Kids, ou seja mel e caramelo, e os seus ingredientes principais são o extracto de gardénia, óleos de laranja doce selvagem e de bergamota e pó de malvaísco (planta do marshmallow). Não admira que cheire tão bem ^_^ Ah, e as etiquetas dantes traziam sementes de flores para plantar, mas não sei se ainda é o caso... De qualquer modo as nossas mães já são umas flores! :D A The Mum custa 8.50€.
*The Mum reusable bubble bar - our moms can use this flower more than once! It fades away really slowly XD It has the same fragrance as the best-seller soap Honey I Washed the Kids, which is honey and toffee, and its main ingredients are gardenia extract, sweet wild orange and bergamot oils and marshmallow poder. No wonder it smells so good ^_^ Oh, and the labels used to have flowers' seed for us to put on the ground but I'm not sure if it's still the case... Anyway our mother's are some flowers already! :D Each The Mum costs 8.50€.
Espuma de banho reutilizável Madame Butterfly - os seus ingredientes principais são a farinha de milho, absoluto de rosa, óleos de gerânio, rosa e limão e ainda pétalas de rosa em pó. O seu cheirinho iguala o do gel de banho e da bubbleroon Rose Jam, por isso será como estar a flutuar num campo de rosas doces e perfumadas. Aos não-fãs do cheiro sintético a rosas, garanto-vos, vão adorar este porque não é o típico cheiro sintético de rosas, é algo "excepcionalmente bom" :D Cada varinha custa 8.50€.
*Madame Butterfly reusable bubble bar - its main ingredients are cornflour, rose absolute, geranium, rose and lemon oils and also rose petal powder. Its fragrance is similar to the one of Rose Jam shower gel and bubble bar so, it will be just like floating on a field of sweet perfumed roses. To those who are not fans of the synthetic scent of roses, I assure you, you will love this one just because it is not the ordinary synthetic scent of rose, it is something excepcionally good :D Each wand costs 8.50€.
Espuma de banho reutilizável
Mum Tulip - sabem que fragrância está nestas lindas tulipas? A mesma da balística Sex Bomb! Que coisinha mais sensual e relaxante :D Os seus ingredientes principais são farinha de milho, casca de limão em pó, absoluto de jasmim e óleos de salva-esclareia e ylang ylang. Como não poderia esta linda flor ser tão relaxante? Cada uma custa 8.50€.
*Mum Tulip reusable bubble bar - do you know which fragrance is in these beautiful tulips? The same as Sex Bomb bath bomb's! What a sensual and relaxing little thing :D Its main ingredients are corn flour, lemon peel powder, jasmine absolute and clary sage and ylang ylang oils. How couldn't this beautiful flower be so relaxing? Each one costs 8.50€.
Presente em lenço
Hello Sweetie - Vamos todos dizer Olá Doçura (Hello Sweetie)! :D Este fantástico presente embrulhado num lencinho fabuloso que depois as nossas mães poderão utilizar como quiserem, traz lá dentro uma gelatina de duche
Sweetie Pie e um pedaço do sabonete
Rock Star, em forma de estrela. É, possivelmente, uma das opções mais doces que a Lush disponibiliza para as nossas super-mães! Custa 14.95€.
*Hello Sweetie gift wrap - Lets all say Hello Sweetie! :D This fantastic gift set wrapped up in a fabulous handkerchief, that our moms will be able to use as they want after unwrapping it, has inside a Sweetie Pie shower gelly and a start shaped piece of the Rock Star soap. It possibly is one of the sweetest options Lush has to offer to our super-moms! It costs 14.95€.
Presente
Strawberries and Cream - uma das prendinhas mais fofinhas que já vi! Traz dois dos meus produtos preferidos, uma combinação de frutos simplesmente deliciosa. A barra de massagem Strawberry Feels Forever (um produto descontinuado em Portugal... mas pode ser que venha a aparecer ;)), que tem manteigas de cacau e de karité do Comércio Justo, morangos frescos, óleo de côco extra virgem, extracto de hibisco e óleos de olíbano, de bergamota e de gerânio; e um pote médio do creme de corpo
Sympathy for the Skin, que é de banana! Ora, quantas vezes não se vê combinar morangos+bananas? Excelente, delicioso! Ambos os produtos cheiram a batidos de fruta, conseguem imaginar as nossas mães todas fresquinhas só a espalhar cheirinho bom por onde passam? Tão bom! ^_^ Cada prendinha custa 17.95€.
*Strawberries and Cream gift set - one of the cutest little presents that I've ever seen! It comes with two of my favourite products, a combo of fruits that is simply delicious. The Strawberry Feels Forever massage bar, which has fresh strawberries; and a medium size pot of Sympathy for the Skin body lotion, which has bananas! Ok, so, how many times have we ever seen this combinations of fruits, strawberries+bananas? Excellent, delicious! Both of these products smells exactly like fruit milkshakes, and can you imagine our mothers all freshened up, leaving behind a good scent wherever they go? So so good! ^_^ Each gift costs 17.95€.
Presente
Mum's Goodies - Já cá faltava o cone festivo que todos nós vamos querer oferecer às nossas mães. É um encanto para os nossos olhos e um deleite para os corpos das nossas mães que merecem tudo de bom que há no mundo! Dentro deste cone surpresa as nossas mães podem encontrar um pedaço em forma de estrela do sabonete Rock Star (docinho, docinho!), uma espuma de banho Wonder Woohoo e uma balística Secret Garden. Este "bouquet" recheado de coisas boas custa 22.95€.
*Mum's Goodies gift set - The festive cone that all of us will be wanting to offer to our mother's, couldn't miss this. It is a wonder to our sight and a delish to our mom's bodies, who deserve all things good in the world! Inside this surprise cone our moms can find a star shaped piece of Rock Star soap (sweet, sweet!), a Wonder Woohoo bubble bar and a Secret Garden bath bomb. This "bouquet" packed with good stuff costs 22.95€.
Presente
Mum - a mestre das fofuras maternais! A caixa Mum traz só coisas lindas para as mamãs. O que traz lá dentro é, nada mais nada menos do que, as espumas Mumkin, Rose e a reutilizável The Mum; as balísticas Secret Garden e Inhale Exhale; um pote médio (100 gr.) do creme de corpo
Dream Cream e uma amostra do hidratante facial
Gorgeous (10 gr.). Tudo para as nossas mães ficarem radiantes, cheirosas e hidratadas :) cada latinha custa 45.95€.
*Mum gift set - the master of motherly cuteness! Mum gift box only has beautiful things for our mothers. It brings inside, nothing more or less than, Mumkin, Rose and The Mum (this one is a reusable) bubble bars; Secret Garden and Inhale Exhale bath bombs; a medium pot (100 gr.) of Dream Cream body lotion and a sample of Gorgeous face moisturising cream (10 gr.). Everything to make our moms look radiant, moisturised and smelling good :) each tin costs 45.95€.
Então e vocês, já conseguiram decidir? Difícil, não é? Nada disso! Difícil é não trazer nenhuma ;)*So, have you already managed to decide which one to get? Difficult, isn't it? Not at all! Difficult is to not get any of them ;)
Nota: A Lush não me paga para fazer revisões ou publicidade aos seus produtos. Faço-o de livre e espontânea vontade porque gosto, e porque gosto da marca e dos produtos.
Não recebi quaisquer produtos por parte da marca, os que possuo foram adquiridos por mim e com o meu dinheiro.
Note: Lush doesn't pay me to review or advertisse their products. I do it on free and spontaneous will because I like it, and I like the brand and the products.
I didn't receive any products from the brand, the ones I own were purchased by me, with my own money.
