Estée Lauder Duo

Vi no blog da MIA, o Make Down, que a revista VOGUE do mês de Fevereiro traz uma oferta de um duo (corrector+máscara de pestanas) da marca Estée Lauder e pedi logo ao meu namorado para me encontrar e trazer a revista. E ele assim fez. Na segunda-feira já tinha este miminho em casa. A revista custou, já com a oferta, 4.50€.
Ontem tive a oportunidade de usar os dois produtos na cara o dia inteiro e por isso já posso formular uma opinião.
Resume-se tudo numa palavra: adorei!!!!
O corrector é muito bom mesmo e resulta numa textura meio matte, aplica-se muito bem também e ao fim de 8 horas ainda estava óptimo!
A máscara de pestanas foi o meu preferido do duo. Não costumo gostar daquele tipo de escovinha mas como aplicou a máscara tal e qual como eu gosto, não tenho nada de negativo a apontar. É consideravelmente resistente a choro também :P
Se quiserem apanhar esta oportunidade corram às bancas! Espero que ainda apanhem este brinde pois vale muito a pena ;)

*I read in MIA's blog, Make Down, that February's portuguese VOGUE maganize comes along with an offer: a duo (concealer+mascara) by Estée Lauder. I had to ask my boyfriend to get me that magazine and so he did it. The magazine costs 4.50€ already with the offer.
So yesterday I was able to try the products on my face and wear them all day and now I have my opinion about them.
One word: looooove!!!!
The concealer is really really good, it has kind of a matte texture and it is very easy to apply. At the end of 8 hours it was still great!
But the mascara was my favourite. I don't usually like that type of brush but it applied the mascara just theway I like it and so I have nothing negative to point out. Oh and it is considerably resistant to tears :P
I don't know about other countries VOGUE, if they come along with this beauty of not, but if they do, run to get it, it is so much worth it! ;)

A máscara é igual em todos os brindes, é a cor #01 Preto.
The mascara is the same in all offers, it's the colour #01 Black.

A máscara tem 6 meses para uso depois de aberta.
*The mascara has 6 months to be used after opened.

O corrector é igual em todos os brindes, é a cor #02 Médio Claro.
*The concealer is the same in every offer, it's the colour #02 Light Medium.

O corrector tem 24 meses para ser usado depois de aberto.
*The concealer has 24 months to be used after opened.

Swatch dos produtos no braço.
*Products swatched on my arm.

Aqui não tenho maquilhagem absolutamente nenhuma, apenas o hidratante já posto.
*Here I'm not wearing any make-up of any kind, just my moisturizer already on.

Aqui usei o corrector nos olhos e para algumas imperfeições no rosto, utilizei a máscara nas pestanas. Nos lábios pus o #101 do Boticário Linha Intense Longa Duração e pó compacto anti-bacteriano da linha Pure Skin da Essence.
*Here I'm using the concealer on my eyes and on some imperfections on my face, I'm wearing the mascara on my eyelashes. On my lips I have #101 by O Boticário from the line Intense Longa Duração (translation: Intense Long Lasting) and the compact powder by Essence from the line Pure Skin.