Manicure de Páscoa *Easter Manicure

Boas noites!
Ok, ok, eu sei que já estamos quase na Páscoa do ano que vem, mas só hoje é que me lembrei de vos mostrar a manicure que fiz na Páscoa deste ano :P
Queria algo simples e não muito trabalhoso e por isso optei por uma cor base com glitter em cima.
A cor base que utilizei foi o Pink Skies da H&M e os glitters foram o Essence Special Effect topper #02 Circus Confetti (que me foi gentilmente dado por ritterbraten, com quem faço trocas há algum tempo) e o Essence Colour&Go #67 Make it golden.
Duas camadas de Pink Skies, com alguma manha porque o pincél parece saído de um filme de terror, e uma camada de cada um dos glitters (Make it golden no polegar e anelar e Circus Confetti nas restantes), tudo finalizado com topcoat. Para uma manicure com tantas camadas de verniz, até nem demorou muito tempo a secar, o que foi óptimo! E o resultado está à vista :D espero que gostem!

*Good evening!
Ok, ok, I know it's almost Easter again, but only today I remembered to show you the manicure I've done for this year's Easter :P
I wanted something simple and troubleless so I chose a base colour and topped it with glitter.
The base colour used was Pink Skies by H&M and the glitters were Essence Special Effect topper #02 Circus Confetti (which was kindly offered to me by ritterbraten, a regular swap buddy of mine) and Essence Colour&Go #67 Make it golden.
Two coats of Pink Skies, with a bit of work 'cause the brush seemed to came out from a horror movie, and a coat of each glitter (Make it golden on thumbs and ring fingers and Circus Confetti on the others), all finished up with a topcoat. For a manicure with so many nail polish coats, this didn't take much time to dry which was great! And here are the results :D I hope you like this!

Essence Colour&Go - Mellow Yellow + Make it Golden = Manicure de Natal *Christmas Manicure

Ora aqui está um daqueles vernizes que se não tivesse pegado nele para o ver mais ao perto nunca o teria comprado. Na prateleira parecia um amarelo pastel normalíssimo. Mas afinal é um shimmer! Uma base amarela pastel cheia de brilhinhos prateados! Adorei porque não tenho nada assim na minha colecção ^__^ A aplicação é boa. Fica óptimo com duas camadas. Pensei que ía ser mau de aplicar mas não, correu tudo bem :) Nas fotos estou a usar duas camadas sem topcoat.

*Here it is a nail polish that I thought it was boring until I picked it up to look at it closely (otherwise I would have never bought it). It looked like a regular pastel yellow. Surprise surprise, it's a shimmer! A pastel yellow base packed with silver shimmer! I loved it simply because I have no similar in my stash ^__^
The application is good. It's fine with two coats. I actually thought this was going to be a pain to apply but it all went smooth and nice :) In the photos I'm wearing two coats and no topcoat.

Depois desta linda surpresa olhei bem para ele e pensei: "tem um ar tão mimoso e levemente natalício..." Oh... o que fui eu pensar :P Apliquei duas camadas do Make it Golden e fiquei com o Natal nas unhas outra vez. A aplicação do Make it Golden também foi óptima, é uma base transparente com brilhinhos dourados com glitter dourado hexagonal grande e pequeno. Que mais podia eu pedir que gritasse "Natal"?! Espero que gostem! ^__^

*After this beautiful surprise I looked at it carefully and I thought: "it's so fresh and slightly Christmas-y..." Oh man... what have I just thought :P I applied two coats of Make it Golden and there I had it! Christmas on my nails again. The application of Make it Golden was also great, it's a golden shimmer transparent base with golden hexagonal glitter of two different sizes. What else could I ask for that screamed "Christmas"?! I hope you like it! ^__^