Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

26 de outubro de 2014

Troca de Dia das Bruxas Americana *American Halloween Swap

Boas!
Já não é a primeira, nem a segunda, nem a terceira vez que faço trocas com a KarenD, que se encontra no Frazzle and Aniploish. Nunca nos conhecemos pessoalmente mas é das pessoas mais simpáticas e queridas com quem já tive o prazer de contactar.
Já há três anos que fazemos troca de vernizes na altura do Dia das Bruxas. Isto porque em Portugal ainda não se liga muito à época, mas eu fico sempre encantada com as edições americanas de vernizes Halloween e então é à minha amiga KarenD que recorro para me salvar :P
Apesar de alguns contratempos alfandegários, tudo chegou às minhas mãos são e salvo.
E aqui estão as belezas e os "extras" de Halloween que ela me mandou ^__^
Obrigado mais uma vez Karen! :D
Esta troca foi feita em 2 "etapas". Pesado em fotos.

*Hello!
This is not the first, the second nor the third time that I organize a swap with KarenD, who can be found at Frazzle and Aniploish. We have never met personally but I can assure you that she is one of the kindest and dearest persons I've had the pleasure to be in touch with.
For three years now that we organize a Halloween swap. And this happens because Portugal doesn't celebrate Halloween, but I am always so delighted with all the Halloween nail polishes limited editions that I have to contact my friend KarenD to save me :P
Despite some custom issues everything arrived on my hands safe and sound.
And here are the beauties and the Halloween "extras" that she sent me ^__^
Thank you once again Karen! :D
This swap was made in two "stages". Photo heavy.

Na primeira embalagem vinha isto:
*Inside the first package came this:

Na segunda embalagem vinha isto:
*Inside the second package came this:

E já tive a oportunidade de usar alguns dos vernizes (às vezes é aquela pena de só ter 10 unhas nas mãos XD). Aqui fica o Starry Night de Sinful Colors por cima do Phantom Frights Nail Color em preto. Mais uma óptima sugestão de Halloween... parece que temos o universo nas unhas :)
*And I've already had the chance to use some of the nail polishes (oh the shame of only having 10 nails on the hands XD). Here it is Starry Nights by Sinful Colors, on Phantom Frights Nail Color in black. Another great suggestion for Halloween... it looks like we have the universe on our nails :)

3 comentários:

Leila Duarte disse...

Quanta coisa linda :-)
Eu nunca fiz uma troquinha mas deve ser bem legal receber coisas vindas de longe .
Bjs e bom dia !!!

Manias de Mulher disse...

Tanta coisa! Pode vir um bocadinho cá para casa? ahah
Adorei os vernizes :)

Akuma Kanji disse...

@ Leila Duarte - Obrigado! É tão bom receber este tipo de miminhos! ^__^ Investem-se bastantes coisas para organizar uma troca deste género, mas se assim não fosse, nem valia a pena fazê-la! A questão é que é sempre uma surpresa e é sempre um prazer :D ***

@ Manias de Mulher - Obrigado! Ahahahahah, estas coisinhas são minhas! :P Não podem sair da minha casa porque... enfim... porque não XD Adorei mais uma vez esta troca de Halloween, não é por acaso que já fazemos estas trocas há 3 anos :D