Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

23 de maio de 2011

Catrice Cosmetics 420 Dirty Berry

Em seguimento da troca que realizei com ritterbraten tive de experimentar logo um dos vernizes. Apesar de adorar os crackles tive de experimentar primeiro o Dirty Berry da Catrice. Não foi incluído na minha primeira troca porque não achei que fosse algo que eu quereria e então quis ver o que estava a perder e posso dizer… perdi muito! No entanto agora tenho-o e é uma alegria! :D
Adoro vernizes holográficos e foi-me dito que este tinha um je ne sais quois de holo mas não me pareceu e então não estava muito convencida. Percebi agora, depois de o ter e usar, que é um acabamento pseudo-holográfico, porque o seu efeito holográfico (demasiado) subtil só se consegue captar apenas em UM ângulo!
O pincel relativamente largo conferiu uma aplicação espectacular, a fórmula também ajuda bastante, o nível de cremosidade é muito bom e fica opaco em duas camadas.
De resto, penso que uma camada de topcoat matte deve ficar-lhe a matar. Não experimentei. É um verniz que tem muito de berry (baga silvestre) mas de dirty (sujo) não tem nada ;)

*Following the swap I made with ritterbraten I had to experiment one of the nail polishes right away. Despite loving crackles firstly I had to try Dirty Berry by Catrice. It wasn’t included in the first swap because I thought it wouldn’t be the nail polish I would like to have and so I wanted to see what I had been missing and I can say now…. I was missing a lot! But now I have it and it’s pure joy! :D 
I love holographic nail polishes and it was told to me that this one had a je ne sais quois of holo but it didn’t seem holo to me so I wasn’t convinced at all. So just after having and using it I realised it is a pseudo-holographic finish, because you can only capture its (too) subtle holographic effect on ONE angle!
The brush is relatively large which made the application great, the formula is also very good which helped the application, its creamy texture is just the right one and it gets opaque with two coats. 
I think a matte topcoat would make this nail polish really tempting. I didn’t try it though. It’s a nail polish that has a lot of berry but nothing of dirty ;)

Em casa
*Indoors
 Na rua com luz natural mas à sombra
*Outside with natural light but in the shade
Na rua com luz natural do sol (nalgumas destas fotos consegui captar o acabamento pseudo)
*Outside with natural sunlight (in some of these photos I managed to capture the pseudo finish)



 Dentro de casa com luz branca
*Indoors with white light


12 comentários:

£ll disse...

Lindo ^^

Daniela Pereira disse...

engraçado que parece ter uma cor mais po cinza do que para o berry mas gostei do efeito :)

Akuma Kanji disse...

@ £ll - Concordo em absoluto contigo! :D

@ Daniela Pereira - Agora que falas nisso é realmente muito ambíguo. Parece que quando se olha assim de repente é berry mas se ficarmos a olhar para ele fixamente mais cinza se torna :P

ritterbraten disse...

Exactly because it's "pseudo-holo" I like this polish! It looks veeeeery pretty on your hands :) And guess what, I also had a thought to mattify it, but forgot to try..

Akuma Kanji disse...

@ ritterbraten - Thank you ^__^ Yes, it's such a misterious colour! We definitely have to try it matte! :D

goodlacknail disse...

OMG I looove that colour! It is so pretty on you!!

Nicole disse...

O efeito do verniz é realmente fantástico! :O Adoro**

Akuma Kanji disse...

@ goodlacknail - It is a lovely colour! Thank you so much :D

@ Nicole - É um efeito muito diferente dos holográficos que se vê, o que o torna realmente único e fantástico deveras :D Fico contente por gostares :)

Nicole disse...

Mesmo muito diferente...fantástico :)*

Akuma Kanji disse...

@ Nicole - ^__^ Fico muito contente por gostares :) ***

Shinigami_U disse...

NNNNNNNiicceee wicked cool!

Akuma Kanji disse...

@ Shinigami_U - Yes yes oh yey!