Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

2 de outubro de 2010

Carimbo para as unhas... a ilusão ansiada e a desilusão esperada *Nail stamps... the awaited illusion and the expected dillusion

Comprei um carimbo para as unhas enquanto estava a trabalhar... não cabia em mim de contente quando soube que tinha baixado 2€ no preço (pouco mas substancial para a minha carteira...) e corri logo a comprá-lo. Comprei o que equivale ao M35 (por alguma razão aqui é o B20 (?)) porque adoro a fadinha e as flores e a verdade é que era tal e qual aquilo que esperava... sucesso fácil e aborrecido, isto, obviamente, se conseguir um carimbo de jeito! Não sei se o problema é do raspador (tudo aponta para isso) ou do prato a verdade é que não consigo fazer um carimbo certo à primeira! Mas ya, é isso... é uma coisinha sem sal por isso prefiro ser eu própria a temperar as minhas unhas :D aqui ficam algumas manicures onde usei os carimbos... nalgumas pode comprovar-se os esperados fails -_-

*I bought a nail stamp plate while I was working... I couldn't be more happy when I knew they lowered the price on 2€ (not much but still essential to my pocket...) and so I ran to buy one. I bought the one that equals the M35 (for unknown reasons it's B20 here (?)) because I just love the cute little fairy and all the flowers and the truth is those plates are exactly what I was expecting... easy and boring success, this, of course, when I get a successful stamp! I don't know where the problem is (everything points to the scrapper) the fact is I can't get a perfect stamp at first, second or whatever time it takes! But yeah, that's it... a thing with no flavour and that's why I still prefer to spice up my nails by my own hand :D here are some pics of some manis where I used the stamp... you can clearly see some of the mentioned fails -_-








 

5 comentários:

Katrina disse...

those are beautiful :) i LOVE that first mani :)

Vans disse...

Gostei das primeiras e das ultimas. Por esta ordem de preferência. :)

Akuma Kanji disse...

Thank you!!! ^__^

Lily nail disse...

so cute !!!

Akuma Kanji disse...

Thank you!