Illamasqua Ruthless

Olá olá!
Mais uma vez peço desculpa pela ausência. Por vezes, como já mencionei antes, a vida dá voltas e nós temos de nos aguentar da melhor maneira que conseguirmos. E é isso que tenho tentado fazer. Pensamento positivo :)
Ora bem, venho mostrar-vos um verniz que dispensa palavras. É o vermelho vivo da Illamasqua, o Ruthless. Precisa de esclarecimentos? Não, já se sabe que é magnífico! Mas eu volto a salientar :P Duas camadas de perfeição e uma camada de topcoat para rematar. Tempo de secagem óptimo e duração não posso referir porque estou sempre a mudar de verniz, nem lhes dou tempo para se acomodarem na unha :P
Espero que gostem! Eu adorei, já tinha saudades de um vermelho assim :)

*Hey hey!
Once again I'm really sorry for my absence. Sometimes, just like I mentioned before, life turns its way around and we have to hang on in the best way possible. And that's what I've been trying to do. Positive thinking :)
Ok, so, I want to show you a nail polish that doesn't need words. It's the bright red by Illamasqua, Ruthless. Does it need explanations? No, we already know it's magnificente! But I'll just highlight it again :P Two coats of perfection and a coat of topcoat to finish it. Drying time is great and I can't really talk about it's durability because I keep changing my nail polish really frequently, I don't give them time to get comfy on my nails :P
I hope you like it! I adore it, and I was already missing a red like this :) 

Troca em tempos de Halloween *Swap in Halloween times

Boas tardes!
Ando um pouco desaparecida do blog e peço desculpa por isso. Infelizmente a nossa cabeça dá voltas que, por vezes, não são as melhores.
Mas, por outro lado, recebi uma coisinha linda que me animou bastante! :)
A minha parceira de trocas da América, a doce KarenD, mandou-me o pacote da praxe de Halloween! E fiquei maravilhada!
Adorei completamente tudo o que me enviou! Em cada troca que fazemos ela esmera-se cada vez mais e eu nem tenho palavras suficientes para lhe agradecer! :)
Mas chega de palavras, vejam só as coisinhas lindas e gostosas que ela me enviou :D
Muito obrigado KarenD!

*Good afternoon!
 I've been missing in action and I'm really sorry about it. Unfortunatelly our mind swirls around and, sometimes, not in the best way.
But, on the other hand, I received a beautiful little thing that cheered me upt a lot! :)
My swap buddie from America, sweet KarenD, sent me the traditional Halloween swap! And I wass astonished!
I loved absolutely everything she sent me! And it seems that she puts her heart even more in each swap we make, and I haven't got enough words to thank her! :)
But enough words, just take a look at the beautiful and delicious things she sent me :D
Thank you so much KarenD!

Sally Hansen Sugar Coat #800 Lick-o-rich
Sally Hansen Sugar Coat #200 Sugar Fix

Sally Hansen Triple Shine #150 Pool Party
Sally Hansen Triple Shine #220 Flame On
Sally Hansen Triple Shine #280 Dive In

China Glaze Halloween 2013 Fang-tastic
China Glaze Halloween 2013 Boo-gie Down
China Glaze Halloween 2013 Owl You Doin'
China Glaze Halloween 2013 Bat My Eyes 

OPI Liquid Sand Pussy Galore
NYC #296 Water Street Blue
Sally Hansen Xtreme Wear #550 Frazzle Dazzle
Sally Girl Pumpkin
Sally Girl Skull

 Simple Pleasures Glow in the Dark Nail Polish

Black Light Pumpkin Nail Polish

Pumpkin Nail Polish

Glow in the Dark Pumpkin Nail Polish

Autocolantes para corpo e unhas Kiss Nail Artist
*Kiss Nail Artist Body and Nail stickers

Saco de Feliz Halloween
*Happy Halloween Bag
 

Meias de Halloween
*Halloween Socks
 

Molde para doces Candy Melts e Enfeites para paredes
*Candy Melts' sweets' mold and Wall decorations
 

Decoração para cupcakes e bolos em açúcar
*Icing decorations for cakes and cupcakes
 

Candy Melts

Oreo Halloween

Encantados? Eu sim! :D
*Are you delighted yet? I am! :D

Natal Lush 2013 - Espreitadela *Lush's Christmas 2013 - Sneak peek

Boas noites!
Brevemente no blog: novidades natalícias, cheirosas, divertidas, frescas e livres de crueldade!
Entretanto, podem espreitar... mas só espreitar! :)

*Good evening!
Soon on the blog: fresh, funny, nicely scented and cruelty free news!
In the meanwhile, here it is a sneak peek... but just a sneak peek! :)

Desafio Pecados Mortais Dia 4 *Deadly Sins Challenge Day 4

Olá! Peço desculpa pela ausência!
Ora hoje mostro-vos o quarto dia deste desafio que ainda pertence ao pecado Gula. E diz assim: Esquece a tua dieta e pinta algo que faz o teu estômago roncar de fome!!
E como eu sou gulosa! Acho que este é o meu verdadeiro pecado mortal :P Não consegui pintar só uma coisa e tive de me controlar muito para pintar só duas! XD Mas pronto, cá estão elas! Melancia e Mel! Como eu adoro estas duas maravilhas da Natureza! :P E vocês, o que é que pintariam nesta manicure? :)

*Hello! I'm sorry for my absence!
Today I will show you the fourth day of this challenge, which still belongs to Gluttony sin. And it goes like this: Skip your diet and paint something that makes your stomach growl!!
And how glutton I am! I think this is my true deadly sin :P I couldn't paint just one thing and I certainly had to control myself to paint only two! XD But it's ok, here they are! Watermelon and Honey! Oh how I love these two beauties of Nature! :P How about you? What would you paint on this manicure? :)

Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
KIKO Mirror - #628 Gold
KIKO - #269 Yellow Microglitter
KIKO - #368 Burnt Orange
BB Couture - Venom
Essence Colour&Go - #63 Think Pink
Illamasqua - Load 

Desafio Pecados Mortais Dia 3 *Deadly Sins Challenge Day 3

Boas tardes!
Hoje venho mostrar a manicure que fiz no dia 3 deste desafio. O pecado em questão é a Gula que, para o dia três, dizia: Delicia-te com uma manicure inspirada em fios de açúcar. E assim fiz. Foi a primeira vez que tentei a técnica de fios de açúcar e posso dizer que não correu muito mal. Pelo menos eu gostei deste efeito :D

*Good afternoon!
Today I'm here to show you the manicure I've made on day 3 of this challenge. The sin in question is Gluttony that, for the third day, said: Delight yourself with a Sugar Spun inspired manicure. And so I did. This was the first time I tried the sugar spun technique and I can say that it came out pretty well. At least I liked this effect :D

Vernizes usados:
*Nail polishes I used:
Yves Rocher - #106 Taupe
Catrice - #710 Dulce & Havanna
Illamasqua - Load
Essence Nude Glam - #04 Iced Latte

Troca com a KarenD *Swap with KarenD

Boas tardes!
Adivinhem... fiz mais uma troca com a minha amiga de trocas americana KarenD, do blog Frazzle and Aniploish. Não deixem de visitar!
Como sempre, os vernizes que ela me mandou são fantásticos! Nem vos deixo esperar mais. Vejam só as belezas que ela me mandou!

*Good afternoon!
Guess what? I just made another swap with my American swap buddy KarenD, from Frazzle and Aniploish blog. Go visit her!
As ever, the nail polishes she sent me are fantastic! I'm not going to make you wait any longer. Just check out the beauties she sent me!

Um bloquinho super fofo e uma bolsinha. Tudo muito colorido e rosado e com borboletas. Adoro borboletas! Aos meus olhos são símbolos de liberdade e alegria ^_^

*A super cute little writing pad and a little purse. Everything so colourful and rosy and with butterflies. I love butterflies! To my eyes they represent freedom and happiness ^_^

2 vernizes da Mardi Gras glitter nail deco. Não têm nomes nem números :P

*2 nail polishes by Mardi Gras glitter nail deco. These don't have names nor numbers :P

L.A. Girl 3D Effects em Dazzling Pink  e em Electric Coral

*L.A. Girl 3D Effects in Dazzling Pink and in Electric Coral

 

Sally Hansen Xtreme Wear em Razz-berry, em Lemon Zest e em Hot Magenta.

*Sally Hansen Xtreme Wear in Razz-berry, in lemon Zest and in Hot Magenta.

NYC em Big City Dazzle, em Lexington Yellow e em Greenwich Village.

*NYC in Big City Dazzle, in Lexington Yellow and in Greenwich Village.

 

Salon Perfect em Bang e em Jolt.

*Salon Perfect in Bang and in Jolt.

 

China Glaze Texture em Toe-tally Textured e Sally Hansen Sugar Coat em Cotton Candies.

*China Glaze Texture in Toe-tally Textured and Sally Hansen Sugar Coat in Cotton Candies.

E finalmente Orly em Sashay my Way, um verniz Abóbora que ela me mandou porque fiquei associada ao Halloween para ela :P é um micro glitter azul, roxo e prateado, e Funky Fingers em Berried Treasure.

*And finally Orly in Sashay my Way, a Pumpkin nail polish that she sent me because for her I am somehow connected to Halloween :P it's a blue, purple and silver micro-glitter, and Funky Fingers in Berried Treasure. 

 

Como não podia deixar de ser, tive de experimentar logo dois que me chamaram mais a atenção: o L.A. Girl Dazzling Pink e o Salon Perfect Jolt, com uma camada do NYC Lexington Yellow por baixo. Ah, e nos pés tenho o Salon Perfect Bang com uma camada do China Glaze Toe-tally Textured por baixo, mas não tirei foto :P Espero que gostem! Eu só tenho a agradecer à KarenD! Muito muito muito obrigado! ***

*As I couldn't let it pass, I had to try right away the two that caught my attention the most: L.A. Girl Dazzling Pink and Salon Perfect Jolt, with a coat of NYC Lexington Yellow underneath. Oh, and on my toe nails I have Salon Perfect Bang over a cost of China Glaze Toe-tally textured, but I did not took pictures of it :P I hope you like it! As for me I just have to thank KarenD! Thank you so so so much! ***