Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

12 de fevereiro de 2015

Dia de São Valentim na Lush *Valentine's Day in Lush

Boas!
A Lush termina os saldos e presenteia-nos logo com os produtos de Dia de São Valentim :)
Este ano temos muita coisa nova mas também alguns regressos. Eu já adquiri aqueles que me interessavam mais, e vocês, vão dar-lhes uma hipótese? ;)
Este ano é tudo muito à base de cheiros suaves e florais, inebriantes, por isso tenham cuidado, não vão vocês apaixonar-se por uma destas belezas e deixarem os vossos amores pendurados :P Se bem que maior parte dos produtos é para ser partilhada por isso, no fear.
Espero que gostem!

*Greetings!
Lush finishes the sales and presents us right away the Valentine's Day products :)
This year we have a lot of new products but also some comebackers. I have already bought those which inspired me the most, what about you, will you give them a chance? ;)
This year everything is a lot of floral and soft scents based, intoxicating, so be careful not to fall in love with these beauties and leave your Valentines waiting for you somewhere :P but most of these products are to be shared so, no fear.
I hope you like it!

Sabonete Cupid's Love - uma forma e um nome diferentes para o mesmo sabonete do ano passado. A fragrância ligeiramente frutada de maracujá e figos está de volta sob a forma de um coração atingido pela seta do amor. 100 gr. custam 5.95€.
*Cupid's Love soap - different name and shape for the same soap of last year. The slightly fruity (passion fruit and figs) scent is back under the shape of a heart caught by the arrow of love. 100 gr. cost 5.95€

Gel de banho Prince Charming - o gel de banho com cheirinho a romã e baunilha está de volta. Aproveitem! 100 gr. 7.95€, 250 gr. 14.95€ e 500 gr. 24.95€.
*Prince Charming shower gel - the pomegranate and vanilla scented shower gel is back. Enjoy! 100 gr. 7.95€, 250 gr. 14.95€ and 500 gr. 24.95€.

Balística Floating Flower - esta balística é um show de cor... Alerta: só cheira a jasmim! Custa 4.95€.
*Floating Flower bathbomb - this bathbomb is a show of colours... Warning: it smells only like jasmin! It costs 4.95€.

Balística Love Locket - um coração cheio de surpresas voltou do ano passado. Um cheirinho floral para manter o espírito do romance. Custa 9.95€... mas é uma balística grandona!
*Love Locket bathbomb - a heart full of surprises came back from last year. A floral scent to keep up the spirit of romance. It costs 9.95€... but it is a very big bathbomb!

Espuma de banho Heart Throb Bubbleroon - cheia de óleos essenciais e manteiga de karité, esta espuma de banho tem a mesma fragrância do condicionador African Paradise e vai tornar o banho numa cama quentinha de cetim vermelho. Custa 4.95€.
*Heart Throb Bubbleroon bubble bar - full of essential oils and shea butter, this bubble bar has the same fragrance as the African Paradise conditioner and it will turn our bath in a warm bed of red satin.

Espuma de banho Lonely Heart - vermelha como a paixão e dourada como o sol esta espuma de banho tem um cheirinho muito apaziguante. Custa 4.95€.
*Lonely Heart bubbe bar - passion red and sun golden this bubble bar has a very peaceful scent. It costs 4.95€.

Espuma de banho Unicorn Horn - um arco-íris na banheira! Custa 4.95€.
*Unicorn Horn bubble bar - a rainbow in our bathtub! It costs 4.95€.

Gloss para lábios The Kiss - Um gloss com uma cor leve e um doce sabor para beijinhos gostosos. Custa 8.95€
*The Kiss lip gloss - a gloss with a light colour and a sweet flavour for tasty kisses. Costs 8.95€

Esfoliante de lábios The Kiss - para os lábios ficarem ainda mais doces! Custa 8.95€
*The Kiss lip scrub - to make lips even sweeter! Costs 8.95€.







E o lencinho Lovebirds of Africa fecha assim o catálogo das edições de Dia de São Valentim da Lush. Espero que gostem!
*And the Lovebirds of Africa knot-wrap concludes the cathalog of Valentine's Day of Lush. I hope you like it!

Nota: A Lush não me paga nem me fornece produtos gratuitamente para publicidade. Faço-o por iniciativa própria porque gosto da marca e dos produtos. Os produtos que possuo foram comprados com o meu dinheiro.
Os produtos de edição limitada podem variar de país para país, assim como o conteúdo das respectivas prendas.
*Note: Lush doesn't pay me nor gives me free products to make publicity. I do it on my own free will because I like the brand and the products. The products I own were bought with my own money.
Limited edition products may be different from country to country, and the content of the gift sets may vary too. 

Sem comentários: