Ausência prolongada *Long absence

Boa noite!
Peço imensa desculpa por andar ausente, mas as traduções são mais do que muitas e quando venho ao computador é quase sempre só para as fazer. São imensas mesmo e os prazos muito apertados! :/
Nada que não se faça, mas requer muita da minha atenção.
Assim sendo, deixo-vos aqui, à laia de post flash, fotos de dois vernizes diferentes da gama Nude Glam da Essence Colour&Go: o Toffee to Go e o Hazelnut CreamPie.
Ambos excelentes, na aplicação, tempo de secagem e remoção. No problems! :D
P.S.: Tenho de mudar o aspecto do blog :P E agora, de volta às traduções :)

*Good evening!
I am very sorry for being so absent lately, but the translations have been more than a lot and so when I come to the computer it is almost always just to work on them. They are really quite a lot and the deadlines are really tight! :/ It's not that it's difficult, it's just that it requires a lot of my attention.
As such, I came here to show you, in a flash post, photos of two different nail polishes by Essence Colour&Go Nude Glam line: Toffee to Go and Hazelnut CreamPie.
They are both excellent nail polishes, on application, drying time and removal. No problems! :D
P.S.: I have to change the aspect of my blog :P And now, back to translating :)


Toffee to Go

Hazelnut CreamPie