Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

20 de fevereiro de 2011

Depois de coisas feias nada como alegrar o espírito *After ugly stuff there's nothing like cheering the spirit up

Depois de alguma incompetência por parte do Centro de "Desemprego", que me deixou mais e pior do que abrazada!, tive the ir comprar alguns vernizes para animar..... a minha mãe comprou-me o Lapis Lazuli da Risqué (da colecção Fosco e Jóias Místicas de Outono/Inverno), é um matte como nunca vi antes!, e eu comprei... adivinhem?... um verniz holográfico da Flormar! O meu primeiro verniz holográfico de sempre!!!!!!!! E não precisei de mandar vir de outro país!!! Incrível! Estava tão contente que não parava de andar às voltas a olhar para as unhas e a mover as mãos para reflectirem todas as cores! E o matte azul?? Lindo também! Passei o dia inteiro a passar os dedos nas unhas porque a textura é tão agradável ao toque! Acho que vou estabelecer uma diferença entre matte e fosco ;) Seguindo para as fotos!

*After some incompetence from the "Unemployment" Office, which left me with a head so so so hot!, I had to go and buy nail polishes.... my mother bought me Lapis Lazuli by Risqué (from the Fosco and Mistical Gems Autumn/Winter Collection), it's a matte but a matte like I've never seen equal!, and I bought a.... guess what??.... a holographic nail polish by Flormar! My very first holographic nail polish ever!!!!!!! And I didn't have to order it from another country!!! Amazing! I was so happy I wouldn't stop dancing around looking at my nails and moving them on the lights to flash all colours! And the blue matte?? Just awesome too! I spent the whole day rubbing my nails 'cause the texture is so good to the touch! I think I'll establish a difference between matte and fosco (fosco means steamed up/dull/foggy) ;) Anyways, on to the photos!














2 comentários:

Vans disse...

O azul é giro, pude constatar pessoalmente :P
Preciso ver o o outro pessoalmente também(nas unhas)!

Akuma Kanji disse...

Obrigado! E verás também o outro, Vans! Estou só à espera de sol e piscinas ;)