Outra manicure :) *Another mani :)

Agora tenho tempo outra vez para editar posts regularmente por isso aqui deixo uma manicure que fiz durante a altura em que estiva a trabalhar. Não tinha tempo para vir escrever mas tinha para "manicurizar" a malta :P

*So now that I have time again to post regularly I leave this manicure I've made during the days I was working. I didn't have the time to come and post but I still had time to "manicurize" people :P

MDD *NOTD 3...

O meu trabalho e o verniz não se dão nada bem! O meu corpo e o meu trabalho também não se dão muito bem, mas se quero dinheirinhos tem de ser! De qualquer modo, podia ser pior... acho eu ?__? De qualquer modo, tou cansada do trabalho e não suporto fazer uma manicure em mim sabendo que vai estragar-se tão depressa. Mas faço sempre à minha irmã ou mãe :P Então para mim, são os vernizes apenas. Este é o andreia #5. Um azul fluor, lindo e fofinho! As florinhas coloquei-as na noite antes de ir trabalhar, na manhã seguinte (as duas primeiras fotos) tirei-as porque iriam simplesmente "empatar".

*My work and nail polish don't combine! My body and my work also don't combine but if I want some moneys I have to keep on! Anyways it could be worse... I think ?__? So, I'm tired from my work and I can't stand the idea of making a mani just to ruin it the next day. But I still make them on my sister or mother :P So for me it's just the plain polishes. This one is andreia #5. A blue fluor, beautiful and cute! I applied the little flowers the night before I went to work, the next morning (the two first pics) I took them off 'cause they would just "annoy" me during work.

MDD *NOTD 2 :P

andreia 105.... lindo! *beautiful!

MDD *NOTD

Comprei este verniz da andreia porque fiquei algo encantada com as cores lamacentas :P como não há dinheiro para o Chanel Particulière nem há os equivalentes noutras marcas internacionais, fiz-me a este que estava barato, andreia 79 (os vernizes andreia estão em promoção nalgumas lojas, estão a 1.90€ cada um!). Adoro! ^__^ Duas camadas, sem top coat. Cada dia que passa consigo lidar melhor com os pincéis demasiado finos desta marca, e com o facto de serem muito líquidos.

I bought this andreia nail polish 'cause I'm kinda charmed with muddy colours :P as I don't have money for Chanel's Particulière and as there are not other international similars here, I bought this one that was cheap, andreia 79 (andreia nail polishes are in sales in some stores, 1.90€ each!) I love it! ^__^ Two coats and no top coat. Each day I get more used to this brand's thin brushes and runnyness.

MDD há uns bons bons dias atrás :P *NOTD a good few days ago :P

Senti-me muito inspirada e artística e decidi fazer esta manicure que eu considero fofinha ^__^ Nuvens brancas num céu rosa com intromissões de uns cones de algodão doce brilhante!

*I felt very inspired and artistic and I decided to do this mani which I consider very cute ^__^ White clouds on a pink sky with intromissions of some shiny cotton candy cones!

Nesta manicure usei os seguintes vernizes:

*For this mani I used the following nail polishes:

Um rosa da Claire's para o céu rosa

*A Claire's' pink as the pink sky

Yes Love n.º 140 para o fundo azul do algodão doce

*Yes Love no. 140 for the blue background on the cotton candy

Wynie n.º 60 para as nuvens e os cones do algodão doce

*Wynie no. 60 for the clouds and the cotton candy cones

andreia n.º 87 para o interior do algodão doce

*andreia no. 87 for the cotton candy filling

Um laranja da Claire's para os tracinhos nos cones do algodão doce

*A Claire's' orange for the little stripes on the cotton candy cones

O Wynie prateado de pincel fino n.º 73 para encher as nuvens e o algodão doce

*Wynie's thin brush silver glitter nail polish no. 73 to fill in the clouds and the cotton candy

E os glitters rosa e amarelo que comprei numa loja dos chineses :D para pôr em volta do algodão doce

*And the pink and yellow glitters I bought in a Chinese store :D to put around the cotton candy

A manicure que fiz à minha irmã hoje *The mani I made to my sister today

Queria fazer uma coisa elegante e discreta e assim saiu. Mais uma vez inspirei-me num post do blog da Lumin0us. A minha irmã não está habituada a ter tantas pedrinhas brilhantes numa só unha... vamos ver como corre :P usei o branco da Wynie (nº. 60) na francesa, o n.º 64 de andreia como base e o nº. 73 de pincel fino da Wynie para a linha de glitter prateado. Também pedrinhas prateadas e douradas.

*I wanted to make something elegant and discreet and this is what came out. Once again I took my inspirations from a post on Lumin0us' blog. My sister isn't used to wear so many rhinestones in one nail so lets see how it works for her :P I used the white nail polish from Wynie (no. 60) for the french, andreia's no. 64 as base colour and no. 73 from Wynie's thin brush bottle for the silver glitter lining. Also used silver and gold rhinestones.

(picture above: only used the silver one :P)

MDD+tentativa de remover cutículas *NOTD+cuticles remove attempt

Boa tarde! Então ontem à noite senti-me inspirada para remover cutículas. Não gosto de o fazer porque nunca achei piada, mas há certos dias em que apetece mesmo arrancá-las nem que seja à dentada! Tentei removê-las ontem (não à dentada) seguindo vários tutoriais de modo a não fazer nenhuma asneira, pois não preciso de mais problemas na pele actualmente! Não sei se ficaram bem ou mal, mas a verdade é que depois de as arranjar deu-me uma enorme vontade de pintar as unhas de vermelho vivo e fazer uma simples manicure (com florinhas que idealizei através do blog da Luminous). E assim fiz, agarrei no meu verniz da IVSTY n.º 302 para cor base e depois fiz umas pequenas flores nos dedos anelar e polegar com o verniz preto da Wynie (n.º 07) "amarradas" com pontinhos pretos também do mesmo verniz e com uma pedrinha brilhante azul escuro no meio. Para algo simples para o dia a dia, ficou bem fixe, acho eu :P

*Good afternoon! So yesterday night I felt very inspired to remove my cuticles. I don't really like to do it because I think it's really boring but sometimes I really want to just remove them by bitting them off! >:( Anyways, I tried to remove them yesterday (not by bitting the heck out of them) watching several tutorials so I wouldn't make any mistake 'cause actually I don't really need any more skin problems right now! Well, I don't know if I did it right or not but after it was done I had this urge to paint my nails with a vibrant red and make a simple mani (with little flowers I idealized from Luminous blog). So I grabbed my IVSTY nail polish (no. 302) as base colour and then I drew little flowers on my ring fingers and thumbs with my Wynie black nail polish (no. 07) connected with little dots with the same black colour and with a dark blue rhinestone in the middle of each flower. I think it came out really pretty for a simple everyday mani :P

Felizmente nem tudo são más notícias e as manicures continuam a ser bonitas *Gladly not everything is bad news and the manicures are still very pretty

Isto porquê? Porque aparentemente vou passar a trabalhar em full-time! Actualmente estou a aprender na zona do Serviço Pós-Venda pois foi a decisão tomada assim que se soube que ía passar a fazer as 40 horas semanais. Aparentemente acharam-me organizada e apta para essa zona... posso não ser a melhor pessoa para lidar com clientes, mas a verdade é que estou surpreendida com a minha própria capacidade de controlo no atendimento a certos clientes. Acho que aprendi com o Dexter (da série) a murmurar mentalmente o que gostaria de verbalizar e a verbalizar apenas o conveniente... até agora acho que só tenho a ganhar :D entretanto deixo fotos da manicure que fiz à minha irmã. Inspiradas nesta manicure.

*Why do I say that? 'Cause apparently I'm going to start working full-time! Presently I'm in charge (still learning of course) of the Post-Sale Service, it was the decision made by the manager after knowing I wa going to work 40 hours weekly. Apparently they thought I'm an organised person and suitable for that section... I may not be the best person to deal with clients but the truth is I'm rather amazed by my own capability to control myself when dealing with some of the clients. I think I learned from Dexter (the series) to mentaly murmur what I would like to say and only say the convenient speach... until now I think it's all for my winning :D in the meanwhile I leave you the pics of the manicure I made to my sister. Inspired by this manicure.

 

Alguém sabe dizer-me o que é isto? *Can someone tell me what the heck is this?

Peço desculpa pelo cariz desenquadrado do post. Já fui a uma consulta e a médica diz que é um fungo, mas não tem a certeza. Receitou-me duas coisas para tratar mas a verdade é que não vejo melhorias nenhumas. Já tenho o tronco todo e os braços assim há cerca de 2 meses... alguém sabe o que é?

*I'm sorry for posting such a not fit subject in my blog. I've seen the doctor and she says it is a fungus but she's not sure. She gave me two prescriptions but honestly I'm not seeing any results. I've got my whole torso and arms like this for 2 months... does anyone knows what is this?

Braço *My arm

Barriga *My belly

Peito *My chest

Acima das ancas *Above my hips

Peito, perto das axilas *My chest, near my armpits

Ancas *My hips

Peito, pescoço e ombro *My chest, neck and shoulder