A manicure que fiz à minha irmã hoje *The mani I made to my sister today

Queria fazer uma coisa elegante e discreta e assim saiu. Mais uma vez inspirei-me num post do blog da Lumin0us. A minha irmã não está habituada a ter tantas pedrinhas brilhantes numa só unha... vamos ver como corre :P usei o branco da Wynie (nº. 60) na francesa, o n.º 64 de andreia como base e o nº. 73 de pincel fino da Wynie para a linha de glitter prateado. Também pedrinhas prateadas e douradas.

*I wanted to make something elegant and discreet and this is what came out. Once again I took my inspirations from a post on Lumin0us' blog. My sister isn't used to wear so many rhinestones in one nail so lets see how it works for her :P I used the white nail polish from Wynie (no. 60) for the french, andreia's no. 64 as base colour and no. 73 from Wynie's thin brush bottle for the silver glitter lining. Also used silver and gold rhinestones.

(picture above: only used the silver one :P)

MDD+tentativa de remover cutículas *NOTD+cuticles remove attempt

Boa tarde! Então ontem à noite senti-me inspirada para remover cutículas. Não gosto de o fazer porque nunca achei piada, mas há certos dias em que apetece mesmo arrancá-las nem que seja à dentada! Tentei removê-las ontem (não à dentada) seguindo vários tutoriais de modo a não fazer nenhuma asneira, pois não preciso de mais problemas na pele actualmente! Não sei se ficaram bem ou mal, mas a verdade é que depois de as arranjar deu-me uma enorme vontade de pintar as unhas de vermelho vivo e fazer uma simples manicure (com florinhas que idealizei através do blog da Luminous). E assim fiz, agarrei no meu verniz da IVSTY n.º 302 para cor base e depois fiz umas pequenas flores nos dedos anelar e polegar com o verniz preto da Wynie (n.º 07) "amarradas" com pontinhos pretos também do mesmo verniz e com uma pedrinha brilhante azul escuro no meio. Para algo simples para o dia a dia, ficou bem fixe, acho eu :P

*Good afternoon! So yesterday night I felt very inspired to remove my cuticles. I don't really like to do it because I think it's really boring but sometimes I really want to just remove them by bitting them off! >:( Anyways, I tried to remove them yesterday (not by bitting the heck out of them) watching several tutorials so I wouldn't make any mistake 'cause actually I don't really need any more skin problems right now! Well, I don't know if I did it right or not but after it was done I had this urge to paint my nails with a vibrant red and make a simple mani (with little flowers I idealized from Luminous blog). So I grabbed my IVSTY nail polish (no. 302) as base colour and then I drew little flowers on my ring fingers and thumbs with my Wynie black nail polish (no. 07) connected with little dots with the same black colour and with a dark blue rhinestone in the middle of each flower. I think it came out really pretty for a simple everyday mani :P