O dia 19 do desafio falava em galáxias.
Para tal manicure (que fiz mais do que uma vez até ficar satisfeita) utilizei:
Duas camadas de Catrice #440 I Wear my Sunglasses at Night para cor base;
Wynie Nail Art #76 (para esponjar as galáxias);
Orly It's not Rocket Science (para esponjar as galáxias);
KIKO #232 (para esponjar as galáxias);
BYS #263 Down the Rabbit Hole (para pintar as zonas que não esponjei).
Terminei com topcoat e resultou nisto :P espero que gostem!
*Day 19 of the challenge was galaxies.
For this manicure (which I have done more than once until I was satisfied enough) I used:
Two coats of Catrice #440 I Wear my Sunglasses at Night as base colour;
Wynie Nail Art #76 (to sponge the galaxies);
Orly It's not Rocket Science (to sponge the galaxies);
KIKO #232 (to sponge the galaxies);
BYS #263 Down the Rabbit Hole (to paint the spots where I didn't sponge).
I finished it with topcoat and here it is :P I hope you enjoy!
Não posso deixar de mostrar a minha mais recente aquisição para manicures. Já a procurava a um preço acessível há tanto tempo e encontrei finalmente na Well's do Continente do Colombo.
Uma ferramentazinha para fazer piercings nas unhas ^__^
*I can't pass the chance to show you my most recent aquisition for manicures. I was looking for this at a reasonable price for so long and I finally found it.
It's a nail piercer.... so we can put piercing on our nails ^__^
E aqui deixo só uma pequena comparação entre o Peridot da Chanel (polegar) e um muito parecido da Sephora (anelar).
*And this is just a small comparison between Chanel Peridot (thumb) and a dupe by Sephora (ring finger).
Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.
19 de outubro de 2011
15 de outubro de 2011
E porque o meu Verão ainda não acabou... *And just because my Summer isn't over yet...
... ontem fui à praia! Levei a Karen U. comigo e foi um dia bem passado apesar de outras coisas se passarem.
Alguns problemas ficaram resolvidos ao fim do dia :) e no geral passou-se tudo na boa!
E que melhor verniz para levar para a praia senão um mood? Aqueles que mudam de cor conforme a temperatura!
É mesmo, levei um verniz Mood roxo (frio) e rosa (quente).
É tão bonito tanto numa cor como na outra, mas muito mais súbtil quando está quente.
Utilizei três camadas do verniz, que se aplicaram sem problema algum. Adoro o frasco!!!! Ah, e não apliquei topcoat pois não sei se a alteração de cor se proporcionaria com essa camada.
*... yesterday I went to the beach! I took Karen U. with me and it was a very good day despite other things happening around me.
A few problems got solved at the end of the day :) and generally everything went smooth and by the rules!
And what a better nail polish to take to the beach than a mood nail polish? Those that change colours with the temperature!
I did took a mood nail polish to the beach, a beautiful purple (cold) and pink (hot).
It is so pretty in purple as it is in pink, but it is very subtle when it's hot.
I used three coats which applied with no problem at all. I love the bottle!!!! Oh and I didn't apply topcoat 'cause I didn't know if it would affect the colour changing with it.
Alguns problemas ficaram resolvidos ao fim do dia :) e no geral passou-se tudo na boa!
E que melhor verniz para levar para a praia senão um mood? Aqueles que mudam de cor conforme a temperatura!
É mesmo, levei um verniz Mood roxo (frio) e rosa (quente).
É tão bonito tanto numa cor como na outra, mas muito mais súbtil quando está quente.
Utilizei três camadas do verniz, que se aplicaram sem problema algum. Adoro o frasco!!!! Ah, e não apliquei topcoat pois não sei se a alteração de cor se proporcionaria com essa camada.
*... yesterday I went to the beach! I took Karen U. with me and it was a very good day despite other things happening around me.
A few problems got solved at the end of the day :) and generally everything went smooth and by the rules!
And what a better nail polish to take to the beach than a mood nail polish? Those that change colours with the temperature!
I did took a mood nail polish to the beach, a beautiful purple (cold) and pink (hot).
It is so pretty in purple as it is in pink, but it is very subtle when it's hot.
I used three coats which applied with no problem at all. I love the bottle!!!! Oh and I didn't apply topcoat 'cause I didn't know if it would affect the colour changing with it.
14 de outubro de 2011
NOVIDADES!!!!!! NEWS!!!!!! (Portugal mostly)
"Oh geeeeeeeeeeeeeeeente da miiiiiiiinha teeeeeeeeerrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaa..........." trago novidades fresquinhas!
No relativamente novo espaço Sonae que abriu no Barreiro há à venda maquilhagem da GOSH na Well's que lá existe e o expositor da Essence também aumentou!
No Pinhal Novo, a Well's do Continente também já aumentou o expositor da Essence e já vende Catrice também!
No Fórum Montijo já abriu a loja de maquilhagem KIKO! Como eu disse, e bem certo, é mais uma para a minha perdição.
Com um toque financeiro da minha irmã, hoje trouxe isto para casa (e note-se que saímos para ver de máquinas de lavar roupa... e não, não trouxémos nenhuma -_-).
*As this is about some changes that happened near me I won't translate the post fully.
So basically I just wrote that there are stores near me selling the brands Catrice, Essence, GOSH and KIKO, which didn't exist really or the stands were really small.
My wallet will drown but.... Christmas is near :P anyways, my sister helped me a lot today and we ended up bringing the following home (notice that we went out to search for washing machines and we didn't bring any -_-).
Olha a minha mana ainda a ponderar se entrava ou não :P
*Look at my sister still wondering if she should enter the store or not :P
A minha irmã decidiu comprar a colecção Urban Messages da Essence ^__^
*My sister decided to buy the Urban Messages collection by Essence ^__^
Este não faz parte das compras mas tinha de vos mostrar a sua beleza no escuro!
*This nail polish wasn't part of the haul but I just had to show you its beauty in the dark!
No relativamente novo espaço Sonae que abriu no Barreiro há à venda maquilhagem da GOSH na Well's que lá existe e o expositor da Essence também aumentou!
No Pinhal Novo, a Well's do Continente também já aumentou o expositor da Essence e já vende Catrice também!
No Fórum Montijo já abriu a loja de maquilhagem KIKO! Como eu disse, e bem certo, é mais uma para a minha perdição.
Com um toque financeiro da minha irmã, hoje trouxe isto para casa (e note-se que saímos para ver de máquinas de lavar roupa... e não, não trouxémos nenhuma -_-).
*As this is about some changes that happened near me I won't translate the post fully.
So basically I just wrote that there are stores near me selling the brands Catrice, Essence, GOSH and KIKO, which didn't exist really or the stands were really small.
My wallet will drown but.... Christmas is near :P anyways, my sister helped me a lot today and we ended up bringing the following home (notice that we went out to search for washing machines and we didn't bring any -_-).
Olha a minha mana ainda a ponderar se entrava ou não :P
*Look at my sister still wondering if she should enter the store or not :P
A minha irmã decidiu comprar a colecção Urban Messages da Essence ^__^
*My sister decided to buy the Urban Messages collection by Essence ^__^
Este não faz parte das compras mas tinha de vos mostrar a sua beleza no escuro!
*This nail polish wasn't part of the haul but I just had to show you its beauty in the dark!
Etiquetas:
barreiro gosh,
fórum montijo kiko,
pinhal novo essence catrice
12 de outubro de 2011
Desafio dos 31 dias - DIA 18 *31 days Challenge - DAY 18
Manicure do dia 18: Meias-luas.
Adoro esta manicure! Se calhar se a tivesse feito da maneira que maior parte das pessoas fez não tinha gostado tanto.
Como cor base usei duas camadas do #580 Blues Brother Vol. II da Catrice e depois apliquei uma camada de glitter em forma de meias luas e pequenos hexágonos que vem num frasquinho super fofo ^__^ Terminei com uma camada de topcoat.
Cada um interpreta as coisas à sua maneira, certo? Foi assim que eu interpretei a manicure das meias-luas (para quem não saiba, designa-se por meia-lua aquela manicure que usa um verniz para pintar a linha de sorriso da unha e toda essa área (a chamada meia lua que se encontra na base da unha) e outra cor para o resto da unha - esta manicure pode designar-se também por francesa invertida).
Espero que gostem! Parece mesmo um "céu de noite cristalino" (A Cristaline Night Sky - música da Banda Sonora da série de anime Neon Genesis Evangelion ^__^).
O glitter no frasquinho de abóbora foi-me oferecido pela KarenD. Muito obrigado!!!! ^__^
*Manicure of day 18: Half-moons.
I love this manicure! Maybe if I had done it the way most people did I wouldn't have liked it so much.
As base colour I used two coats of #580 Blues Brother Vol. II by Catrice and then I applied a coat of glitter with the shape of half-moons and little hexagons, which comes in a very very cute bottle ^__^ I finished it with a topcoat.
Each people can understand things in different ways, right? This was the way I understood the half-moons manicure (for those who might not know, it is called a half-moon manicure to that where a nail polish is used to paint the smile line of the nail and all its area (the so called half-moon situated on the base of the nail) and another colour is used to paint the rest of the nail - this manicure can also be reffered to as inverted french).
I hope you like it! It really remind me of a "cristaline night sky" (A Crystaline Night Sky - it's a song from the OST from the anime series Neaon Genesis Evangelion ^__^ ).
The glitter in the pumpkin bottle was offered to me by KarenD. Thank you very much!!!! ^__^
Adoro esta manicure! Se calhar se a tivesse feito da maneira que maior parte das pessoas fez não tinha gostado tanto.
Como cor base usei duas camadas do #580 Blues Brother Vol. II da Catrice e depois apliquei uma camada de glitter em forma de meias luas e pequenos hexágonos que vem num frasquinho super fofo ^__^ Terminei com uma camada de topcoat.
Cada um interpreta as coisas à sua maneira, certo? Foi assim que eu interpretei a manicure das meias-luas (para quem não saiba, designa-se por meia-lua aquela manicure que usa um verniz para pintar a linha de sorriso da unha e toda essa área (a chamada meia lua que se encontra na base da unha) e outra cor para o resto da unha - esta manicure pode designar-se também por francesa invertida).
Espero que gostem! Parece mesmo um "céu de noite cristalino" (A Cristaline Night Sky - música da Banda Sonora da série de anime Neon Genesis Evangelion ^__^).
O glitter no frasquinho de abóbora foi-me oferecido pela KarenD. Muito obrigado!!!! ^__^
*Manicure of day 18: Half-moons.
I love this manicure! Maybe if I had done it the way most people did I wouldn't have liked it so much.
As base colour I used two coats of #580 Blues Brother Vol. II by Catrice and then I applied a coat of glitter with the shape of half-moons and little hexagons, which comes in a very very cute bottle ^__^ I finished it with a topcoat.
Each people can understand things in different ways, right? This was the way I understood the half-moons manicure (for those who might not know, it is called a half-moon manicure to that where a nail polish is used to paint the smile line of the nail and all its area (the so called half-moon situated on the base of the nail) and another colour is used to paint the rest of the nail - this manicure can also be reffered to as inverted french).
I hope you like it! It really remind me of a "cristaline night sky" (A Crystaline Night Sky - it's a song from the OST from the anime series Neaon Genesis Evangelion ^__^ ).
The glitter in the pumpkin bottle was offered to me by KarenD. Thank you very much!!!! ^__^
Subscrever:
Mensagens (Atom)
