NOVIDADES!!!!!! NEWS!!!!!! (Portugal mostly)

"Oh geeeeeeeeeeeeeeeente da miiiiiiiinha teeeeeeeeerrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaa..........." trago novidades fresquinhas!
No relativamente novo espaço Sonae que abriu no Barreiro há à venda maquilhagem da GOSH na Well's que lá existe e o expositor da Essence também aumentou!
No Pinhal Novo, a Well's do Continente também já aumentou o expositor da Essence e já vende Catrice também!
No Fórum Montijo já abriu a loja de maquilhagem KIKO! Como eu disse, e bem certo, é mais uma para a minha perdição.
Com um toque financeiro da minha irmã, hoje trouxe isto para casa (e note-se que saímos para ver de máquinas de lavar roupa... e não, não trouxémos nenhuma -_-).

*As this is about some changes that happened near me I won't translate the post fully.
So basically I just wrote that there are stores near me selling the brands Catrice, Essence, GOSH and KIKO, which didn't exist really or the stands were really small.
My wallet will drown but.... Christmas is near :P anyways, my sister helped me a lot today and we ended up bringing the following home (notice that we went out to search for washing machines and we didn't bring any -_-).

 Olha a minha mana ainda a ponderar se entrava ou não :P
*Look at my sister still wondering if she should enter the store or not :P

 A minha irmã decidiu comprar a colecção Urban Messages da Essence ^__^
*My sister decided to buy the Urban Messages collection by Essence ^__^

Este não faz parte das compras mas tinha de vos mostrar a sua beleza no escuro!
*This nail polish wasn't part of the haul but I just had to show you its beauty in the dark!