Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.
Mostrar mensagens com a etiqueta Orly it's not rocket science. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Orly it's not rocket science. Mostrar todas as mensagens

28 de maio de 2015

Orly - It's Not Rocket Science

Boa tarde!
Eu sei que não venho aqui há mais de um mês e lamento imenso por isso. A minha vida, assim mais ou menos de repente, deu uma voltinha que me alterou a voltas :P por isso tenho andado um pouquito mais ocupada do que o habitual. Aproveito para dizer que, possivelmente, os posts no blog se tornarão um nadinha mais espaçados, mas vou tentar ser um pouco mais assídua também. É nestas alturas que reparamos que temos um blog há quase 10 anos e o quão inconstante fomos ao longo dos mesmos. Eu sei que fui inconstante. Quando estou empregada deixo de ter a disponibilidade que tinha, quando estou desempregada chego a pôr um post todos os dias (por vezes até dois!), e agora empregada e com a minha própria casa... digamos que nem é só visitar o blog que se torna raro, é visitar até o computador :P Mas vou tentar mudar isso, ok? Aguentem-me, please!
Bem, tanta conversa e o importante vem agora! Trago uma cor fantástica que me foi oferecida pela querida KarenD numa das nossas muitas trocas. O blog dela é dos mais fixes e actualizados que já vi, não deixem de visitar :)
Trata-se do verniz It's Not Rocket Science da Orly. É um verniz com acabamento glass flecked, ou seja, parece que tem vidrinhos na fórmula. É de um verde primaveril lindo de chorar por mais, com reflexos dourados e prateados. Duas camadas deste baby e estamos prontas para a praia ;) Tempo de secagem normal e remoção um pouco mais trabalhosa do que o normal mas não tão mázinha como a de um glitter. Se tiverem a oportunidade de lhe deitar as mãos, nem pensem duas vezes!
Espero que gostem!
(Clicar nas fotos para as ver em tamanho maior)

*Good afternoon!
I know I haven't come here for more than a month now and I am really sorry about it. My life gave a really big turn, more or less all of a sudden, and that mixed up all of my priorities :P that's why I have been a bit busier than usual. I can also tell you that possibly the posts on the blog will be a bit more spaced between each but I'll try to keep up a certain rythm . It's in these times that we realise that we have a blog for almost 10 years now and we have been very inconstant along them. I mean, I know I have always been like so. When I am employed I don't have the availability that I have when I'm not, when I am not employed I can reach one post a day (sometimes even two!), and now that I am employed and with a home to take care of... let's just say that it's not only the blog visits that become rare, it is to visit a computer as a matter of fact :P But I'll try to change that, ok? Bear with me, please!
Well, so much chit chat and the important thing comes now! I have an amazing colour to show you that was offered to me by sweet KarenD in one of our many swaps. Her blog is one of the coolest and most accurate I've ever seen, please, don't miss the chance to visit her :)
So this is It's Not Rocket Science by Orly. It is a glass flecked finish nail polish, which means its seems like it has little pieces of shattered glass in its formula. It's tone is of a very springy green to die for, with golden and silver reflexes. Two coats of this baby and we are good to go to the beach ;) Average drying time and a removal that requires a bit more work than usual but not as bad as the one of a glitter. If you ever have the chance to grab this bad boy, don't even think twice! 
I hope you like it!
(Click the photos to enlarge)
 

19 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 19 *31 days Challenge - DAY 19

O dia 19 do desafio falava em galáxias.
Para tal manicure (que fiz mais do que uma vez até ficar satisfeita) utilizei:
Duas camadas de Catrice #440 I Wear my Sunglasses at Night para cor base;
Wynie Nail Art #76 (para esponjar as galáxias);
Orly It's not Rocket Science (para esponjar as galáxias);
KIKO #232 (para esponjar as galáxias);
BYS #263 Down the Rabbit Hole (para pintar as zonas que não esponjei).
Terminei com topcoat e resultou nisto :P espero que gostem!

*Day 19 of the challenge was galaxies.
For this manicure (which I have done more than once until I was satisfied enough) I used:
Two coats of Catrice #440 I Wear my Sunglasses at Night as base colour;
Wynie Nail Art #76 (to sponge the galaxies);
Orly It's not Rocket Science (to sponge the galaxies);
KIKO #232 (to sponge the galaxies);
BYS #263 Down the Rabbit Hole (to paint the spots where I didn't sponge).
I finished it with topcoat and here it is :P I hope you enjoy!

Não posso deixar de mostrar a minha mais recente aquisição para manicures. Já a procurava a um preço acessível há tanto tempo e encontrei finalmente na Well's do Continente do Colombo.
Uma ferramentazinha para fazer piercings nas unhas ^__^
*I can't pass the chance to show you my most recent aquisition for manicures. I was looking for this at a reasonable price for so long and I finally found it.
It's a nail piercer.... so we can put piercing on our nails ^__^

E aqui deixo só uma pequena comparação entre o Peridot da Chanel (polegar) e um muito parecido da Sephora (anelar).
*And this is just a small comparison between Chanel Peridot (thumb) and a dupe by Sephora (ring finger).