Sugestões para Passagem de Ano *Portuguese Only

Boa noite!
O Natal já passou mas agora vem a Passagem de Ano :)
Quero apenas deixar-vos algumas sugestões de manicures e/ou vernizes para enfeitar as unhas, de modo a entrar num 2014 com elegância, estilo e, acima de tudo, com umas unhas delirantes! Isto são manicures minhas que, obviamente, podem ser alteradas como mais gostarem :D
Desejo-vos desde já umas entradas em 2014 com o pé direito, muita saúde, alegria, felicidade e, se possível, dinheirinhos ;)
*** Beijos, Abraços e um Excelente 2014! :D

Francesa (China Glaze - Cloud 9) delineada com verniz micro glitter prateado e enfeitada com um brilhante rosa.

Toda a gama KIKO Mirror é excelente para o evento mas, para não colocar todas as fotos, escolhi mostrar o #616 Silver.

Verniz base amarelo (Isadora #736 Bananas!) com duas camadas de glitter preto e branco (L'Oréal - Confettis).

Um verniz base escuro (neste caso um roxo muito escuro) com duas camadas de glitter de cor parecida (neste caso foi um glitter azul escuro).

 

Um delicioso cor de vinho (KIKO #364 Dark Crimson).

 

Apesar de maior parte dos vernizes holográficos serem mais apropriados para o Verão, este grita-me "Champanhe" ou "Espumante" e por isso cá está ele, é o KIKO Holographic #399 Silk Taupe.

A elegância por vezes veste preto (Illamasqua - Creator).

Illamasqua - Scarab.

Deborah Lippmann - Mermaid's Dream

Usando a técnica das tirinhas de fita autocolante: base Illamasqua - Harsh; polegar e anelar com uma camada de Illamasqua - Boosh

Aqui está outro exemplo usando a mesma técnica, mas com várias cores diferentes como base, neste caso, cores de um pôr do sol.

 

Make B. - London Night Blue.

Essence Colour&Go #148 Prom-berry

Unhas de caviar falso. Podem utilizar esta manicure das mais variadas maneiras. Eu optei por fazer o caviar falso nos polegares e anelares porque, apesar de ser uma manicure linda, é uma manicure trabalhosa que não aguenta quase um dia sequer. Mas para a ocasião, serve :)

 

Uma manicure com padrão leopardo. As cores são completamente à descrição :D

Orly - It's not rocket science

KIKO #374 - Pearly Chocolate Noir

O vermelho da praxe Illamasqua - Ruthless

Cliché - Filosofal

Duas alternativas ao verniz da Chanel - Péridot são, sem dúvida, o Douglas - Fireworks...

e o KIKO Duochrome #395 Luxurious Bronze.

Colheita do Natal 2013 *2013 Christmas harvest

Boa noite de Natal!!!
Lamento informar que não houve manicure especial de Natal -_- pintei as unhas, sim, mas a verdade é que foi tudo assim num ambiente apressado e acabei por não conseguir secar o verniz e houve uma data de desastres pelo caminho e unhas esfoladas e marcas, de modos que desisti e continuei a celebração da noite da Consoada sem me ralar muito com a manicure :D Depois mostro o verniz que usei, e que custa a secar como tudo!
Entretanto mostro-vos a minha colheita de Natal de 2013, foi fabulosa! :D E, nalguns casos, fui bem enganada... depois explico brevemente.

*IHi! I wish you all a good Christmas night!!!
I'm sorry to inform you that there was no Christmas special manicure -_- I painted my nails, yes, but the truth is it all happened in a very rushed moment so I wasn't able to dry it on time and there were a lot of disasters on the way leaving my nails all marked, so I just quit and kept on celebrating and enjoying my Christmas eve without giving much importance to my manicure :D I will show you another day the nail polish I used, and it takes ages to dry!
In the meanwhile I will show you my 2013 Christmas harvest, it was fabulous! :D And, in some cases, I was caught real good... I'll explain it briefly, later.

Chocolates de familiares...

*Chocolates from family...

 

do namorado...

*from my boyfriend...

 

e de amigos!

and from friends!

 

Quem me conhece sabe que Quality Street não pode faltar!

*Those who know me better know that I can't go without Quality Street!

 

Um miminho de uma pessoa muito querida e especial. Já dormi com elas :D

*A sweet nothing from a very special and dear person. I already slept with these :D

 

A minha mãe sabe o que eu quero ;)

*Mom always knows best ;)

 

Um miminho de uma pessoa muito querida ^_^

*A sweet nothing from a very dear person ^_^

 

Não podiam faltar as prendas de mim para mim XD

*Well, I couldn't go without presents from me to me XD

 

Mais um mimo de duas pessoas muito especiais e queridas :)

*Another sweet nothing from two very special and dear people :)

 

Uma gola de lã da minha vizinha (tipo mãe emprestada XD)

*A wool collar from my next door neighbour (like a borrowed mother XD)

 

Mais uns incentivos culinários da mãe emprestada e da filha dela... tipo irmã emprestada XD

*Some more cooking inspiring tools from my borrowed mother and her daughter... like a borrowed sister XD

 

DVDs de sempre e uma agenda japonesa de quem me conhece bem :D

DVDs of always and a Japanese notebook from those who know me best :D

 

Vernizeeeeeeees! Da família :D

*Nail polisheeeeeees! From family :D

 

Miminhos de mim para mim: um desodorizante roll-on e um gel de banho, ambos da Oriflame

*Some stuff from me to me: a deo roll-on and a shower gel, both by Oriflame

 

Da Lush recebi coisinhas que a minha irmã e o meu namorado escolheram para mim: champô I Love Juicy, gel de banho Snow Fairy e condicionador de cabelo American Cream

*By Lush I received some stuff that my sister and my boyfriend chose for me: I Love Juicy shampoo, Snow Fairy shower gel and American Cream hair conditioner

 

Esfoliante facial/corporal Ocean Salt e amostras do gel de banho The Olive Branch e do creme hidratante de rosto British Nanny

*Face/body scrub Ocean Salt and samples of The Olive Branch shower gel and British Nanny face moisturiser

 

Espuma de banho Ma Bar

*Ma Bar bubble bar

 

Barra de massagem Snowfairy Sparkle

*Snowfairy Sparkle massage bar

 

Bem pequena

*Really small

 

Manteiga de banho Star Light Star Bright

*Star Light Star Bright bath melt

 

Com muuuuuito shimmer!

*With looooots of shimmer!

 

Balística Luxury Lush Pud

*Luxury Lush Pud bathbomb

 

Balística Lord of Misrule

*Lord of Misrule bathbomb

 

Então eu já estava a ficar triste de estar a abrir as prendas e não receber nada da Lush, mas acontece que tudo o que me foi oferecido da Lush estava metido em caixas das mais variadas coisas! Caixas de bombons, caixas de vitaminas, frascos, latas de perfume... que eu pensei seriamente que o que estava a desembrulhar era o que estava a receber, até apanhar uma coisa mais estranha... as vitaminas :P Desta vez a minha irmã e o meu namorado apanharam-me ;) É estranho porque eu é que costumo pregar estas partidas à minha irmã emprestada XD
Adorei as minhas prendinhas! Todas elas ocupam um espaço muito especial no meu coração ^_^ E vocês, o que receberam?
*Ok, so I was getting a bit upset while opening my presents because as I kept going, I noticed that no one had offered me some Lush goodies, but it so happens that everything Lush that was offered to me was packed inside boxes of a lot of other things! For exemple, they were stuffed inside candy boxes, vitamin boxes, jars, perfume cans... and I seriously thought that what I was unwrapping was what I was getting but then I got a very strange one... the vitamins :P So this time my sister and my boyfriend really got me ;) It's strange because I'm the one doing this kind of stuff to my borrowed sister XD
I loved all my presents! Every single one of them owns a very special place in my heart ^_^ What about you, what did you get?

Manicure de Natal #5 *Christmas manicure #5

Olá!
Venho mostrar-vos a minha última manicure de tempos natalícios antes dos dois grandes dias: a véspera e o próprio dia 25.
Para não me alongar muito, cá vai, muito simples... mas oh tão glorioso!
Duas camadas do incrível Mermaid's Dream de Deborah Lippmann. Um sonho de... verniz :P É o único Deborah Lippmann que tenho, por razões óbvias (€€€), e quando a minha irmã mo ofereceu eu não estava mesmo nada à espera de modos que, sem brincadeiras, se sofresse de problemas cardíacos, tinha tido um ataque pois tive uma arritmia quando abri o embrulho e vi o que era... sempre o quis ter! :)
Enfim, verniz lindo, época linda!
Desejo-vos uma óptima noite de consoada! E por favor, não estraguem o vosso Natal nem o das vossas famílias com decisões irresponsáveis ;)
Feliz Natal! :D

*Hello!
I'm here to show you my last manicure of Christmas times before the two big days: the eve and the 25th day itself.
I'll keep it really short, here goes, simple... but oh so glorious!
Two coats of the amazing Mermaid's Dream by Deborah Lippmann. A real dream... of a polish :P This is the only Deborah Lippmann I own for obvious reasons (€€€), and when my sister offered it to me I wasn't really expecting it so, no kidding here, if I had a heart condition I would probably have an attack, 'cause I had an arrythmia when I opened the gift and saw what it was... big lemming! :)
Anyways, gorgeous nail polish, gorgeous season!
I wish you a very good Christmas Eve night! And please, don't ruin your Christmas nor your family's with irresponsible decisions ;)
Merry Christmas! :D

Manicure de Natal #4 *Christmas manicure #4

Olá!
Está quase! Está quase mesmo! :D:D
É quase Natal!!!!! Estou em pulgas!!!
Entretanto deixo-vos mais uma manicure de Natal :)
Duas camadas do 70s Boho da H&M e duas camadas de Essence Colour&Go #94 Gold Fever. Terminei tudo com uma camada de topcoat. E o efeito natalício está à vista! Ainda não sei quais vão ser as minhas manicures para a véspera e dia de Natal, mas estou a contar em fazer algo um nadinha mais elaborado... só depende mesmo do tempo que tiver disponível entre embrulhos, cozinhados, encomendas e limpezas... isto sem contar com os imprevistos que acontecem sempre. Estranho, mas a verdade é que faço sempre contas ao meu tempo já a contar com imprevistos XD
Espero que gostem desta manicure e entretanto vou desejando desde já umas Festas Felizes! ***

*Hello!
Almost there! We're really almost there! :D:D
It's almost Christmas!!!!!!!! I'm so excited!!!
In the meanwhile here it is another Christmas manicure :)
Two coats of H&M 70s Boho and two other coats of Essence Colour&Go #94 Gold Fever.
I finished it all with a coat of topcoat. And the Christmasy effect is on the sight! I still don't know what's going to be my Christmas eve and day manicures, but I'm counting on making something a bit more elaborate... it really only depends on my available time between wrapping, cooking, orders and cleaning... this, of course, not counting with those things that come up from nowhere, which always happen in these times. Strange enough I always plan my time already counting with those situations XD
So I hope you like this manicure and in the meanwhile I wish you Happy Festivities! ***

Manicure de Natal #3 *Christmas manicure #3

Boas tardes minha gente!
Estamos precisamente a uma semana da véspera de Natal e eu ainda nem a meio vou das minhas manicures natalícias! :P
Ok, vou cingir-me ao assunto! :P Nas fotografias estou a usar duas camadas do verniz H&M Hello Kitty em Silver Kitty e duas camadas do Golden Rose Jolly Jewels #102. Terminei com uma camada de topcoat.
Espero que gostem! Se há cor que ajuda a simbolizar o Natal é, com certeza, o prateado ;)

*Good afternoon everyone!
We are exactly one week away from Christmas eve and I'm still not halfway done with my Christmasy manicures! :P
Ok, I'll keep it short! :P On the photos I'm wearing two coats of H&M Hello Kitty in Silver Kitty and two coats of Golden Rose Jolly Jewels #102. I finished it up with a coat of topcoat.
I hope you like it! If there is any colour that helps symbolizing Christmas it is, without a doubt, silver ;)

Manicure de Natal #2 Christmas manicure #2

Boa noite!
Aqui está a minha segunda manicure deste Natal. Usei-a no dia do meu aniversário e adorei!
Uma camada do verniz da Essence Colour&Go #76 Hard to resist e duas camadas do verniz da H&M emDid I tell you? Terminei com uma camada de topcoat. Simples mas sempre brilhante :D
Espero que gostem!

*Good evening!
Here it is my second Christmas manicure. I used it on my birthday and I loved it!
A coat of the Essence Colour&GO nail polish #76 Hard to resist and two coats of the H&M nail polish in Did I tell you? I finished it with a coat of topcoat. SImple but always shiny :D
I hope you like it!

Manicure de Natal *Christmas manicure

Olá pessoal!
O Natal já anda aí pelas ruas! :D
E pelas minhas unhas também :D Este ano decidi que queria manter as coisas simples, mas alegres, brilhantes e lindas como o Natal que se quer!
Então optei por escolher uma cor base, de preferência natalícia, e depois espetar-lhe com um glitter bem brilhante em cima. Assim como um pinheiro de Natal, que sem o brilho dos enfeites não passa de um pinheiro, as minhas unhas só com uma cor base não passam por festivas. Só quando as enfeito é que passam a ser natalícias :) Pode parecer simples, e até é! Mas não deixam de ficar lindas lindas! E como não poderia deixar de ser, neste Natal comecei pela cor de verniz que mais associo ao Natal: o vermelho!
Então aqui estou a usar uma camada de cor base em Ruthless, da Illamasqua, e depois passei duas camadas do fantástico glitter da Golden Rose Jolly Jewels #121. Terminei com uma camada de topcoat para suavizar um pouco a superfície.
O resultado? O mais natalício possível! Fiquei pasmada! ^__^ E vocês?

*Hey everyone!
Christmas is right out there on the street! :D
And on my nails too :D This year I decided to keep it simple but joyful, shiny and beautiful just like the Christmas we all want!
So I chose to pick a base colour, preferably a Christmasy one, and then I just put on some bad ass shiny glitter on top of it. Just like a Christmas tree, which without all the decoration's shine it's nothing but a plain pine tree, my nails are not festive at all with just a plain base colour. Only when I decorate them they start to be Christmasy :) It may sound simple, and it actually is! But that doesn't stop them from ending up gorgeous gorgeous!
Ok, so, as I couldn't go without it, this Christmas I had to start with the colour that screams Christmas the most to me: red!
So here we have a coat of the base colour of choice in Ruthless, by Illamasqua, and then I topped it with two coats of the amazing glitter by Golden Rose Jolly Jewels #121. I finished it up with a coat of topcoat to smooth it a bit.
The result? The most Christmasy ever! I was flabbergasted! ^__^ How about you?