Uma das melhores prendas de Natal tem um gosto azedo :( *One of the best gifts this Christmas has a sour taste :(

Chegou, finalmente, hoje a minha prenda de Natal que a minha irmã encomendou. Algo que desde que vi soube que tinha de ter. Nunca pensei foi que, ao olhar para a prenda, sentisse sempre este amargo... espero que passe... entretanto vou embrulhá-la e depois do Natal conto a história.
Posso entretanto dizer: FAZER ENCOMENDAS DO BRASIL NUNCA MAIS! (*tosse*Specialittá*tosse*).


*Today finally arrived the Christmas gift my sister will offer me. Something that since I've seen it I knew I had to have it. I just never thought that, by looking at it, I would always feel so bitter... I hope it won't be forever... in the meanwhile I'm going to wrap it and I'll tell you all about this story after Christmas.
All I can say for now is: NEVER ORDER FROM BRASIL AGAIN! (*coff*Specialittá*coff*).

UPDATE

A minha irmã decidiu dar-me esta prenda pelo meu aniversário em vez do Natal por isso, como já é dia 7, e disse que explicava o que se passou nesta encomenda do demónio, vou passar a fazê-lo:

O meu namorado encomendou, com a minha irmã, os 13 vernizes holográficos da Hits colecção Hits Olimpo. Apaixonei-me assim que os vi e a minha irmã (tipo... a melhor do mundo ^__^) decidiu oferecer-mos. Ora foi encomendado dia 8 de Novembro e não havia meio de ter a encomenda posta a caminho de casa. Primeiro problemas com a minha morada, depois problemas com o código de rastreio, tudo isto envolvido numa burocracia que não está explicada no site da marca Specialittá. Tudo bem... vamos aguardar... dia 27 de Novembro vejo finalmente os vernizes saírem do Brasil a caminho de Portugal.  Óptimo! Mas só acreditamos quando os virmos. Entretanto chegaram cá e pelos vistos ficaram retidos na alfândega. Hoje às 14 horas e tal batem-me à porta e o Sr. Das Entregas Dos CTT (mais conhecido como "monobrelha"... conheço-o de vista e tal... terra pequena dá nisso) pede-me 25.42€ pelo pacotinho mal enjorcado que trazia nas mãos e eu perguntei-lhe se vinha do Brasil... óbvio.... Ok, não tinha dinheiro levantado, o meu namorado também não, lá a mamã ajudou (thanks mom! -_- (paguei-lhe depois)). Quando li os papéis todos que vinham na caixa apercebi-me que aquela poderia não ser a minha encomenda pois a descrição dos vernizes estava muito mal... abri logo e era (vinha mal acondicionados como a porra, mas vinham inteiros, e também não sei se foram os caras de caral*** da alfândega que fizeram aquele bonito serviço ou não por isso, siga...). Enfim.. mas por alma de quem é que tive de pagar 25€??? Por alma de quem é que tive de pagar mais um pouco pela minha prenda de anos??? Bem, se quiserem estragar o aniversário a alguém, façam-lhe isto! Resulta ;)

Agarrei em mim e em tudo e fui aos correios tentar perceber porque é que tinha de pagar por algo que já tinha pago e porque é que ficou retido. A Sra. Do Balcão De Atendimento Dos CTT disse-me o seguinte (não por estas palavras mas com o mesmo significado):

- A alfândega pode abrir as encomendas se assim o entender;

- Nem todas as encomendas são verificadas... calhou a sua ser;

- A alfândega arroga-se ao direito de cobrar mais se achar que o conteúdo da encomenda não corresponde ao que já foi pago para efeitos aduaneiros;

- A alfândega, se suspeitar que a quantidade do conteúdo é muita e se destina a negócio clandestino, pode reter a encomenda e/ou cobrar mais;

- A alfândega, se suspeitar que o conteúdo não é para um particular mas sim para uma empresa, pode cobrar mais.

E não me disse com todas as letras mas eu não sou parva, que, praticamente todas as encomendas um pouco mais volumosas que venham do Brasil estão sujeitas a ficar retidas na alfândega devido ao grande número de produtos contra-feitos para negócio.

Em suma, não em conclusão: pedi à Sra. o contacto da alfândega, nem que seja para lhes gritar um "OBRIGADO POR ARRUINAREM A MELHOR PRENDA DE ANOS QUE RECEBI, SEUS CARAS DE CARA***!"

Porque hoje, durante o dia todo, só me apeteceu espancar alguém...

Agora sim, conclusão: paguei e arrotei o sapo e agora vou divertir-me com os meus Deuses Gregos! ^__^ Vernizes e Mitologia Grega = My Doom! Aguardem swatches! Thanks Sis!!!!!!!!! ***

P.S.: Esta colecção entretanto não está livre da minha cólera funesta... porque ainda gostava de saber algumas coisas.... obter respostas vá... :P

*My sister decided to give me this present on my birthday instead of Christmas so, as it is already day 7 and I told you I would explain what happened with this order from hell so I will do it about now:

My boyfriend along with my sister ordered the 13 holographic nail polishes by the brand Hits from the collection Hits no Olimpo (Hits in Olympus). I fell in love the first time I saw them and my sister (like.. the best sister in the whole world ^__^) decided to offere them to me. So this was ordered November 8th and it was taking quite a long time to have it on the way to my home. First there was some issue with my address  and then with the selection code, all this involved in a crazy burocracy that is not explained on Specialittá website. Ok... lets wait... the 27th November I finally see the order leaving Brazil on the way to Portugal. Great! But we only believe when we see them. In the meanwhile they do arrive to my country but they get stuck in the customs. Today, at 2 p.m. I have someone knocking on my door and Mr. Delivery Man From The Post Office (commonly known as "monobrelha" (means he only has a one big eyebrow :P)... I know him from around... small city this one...) asks me for 25.42€ so I can have the little ugly package he has for me and I asked him if it was from Brazil... obviously... Ok, I didn't have that kind of cash with me neither my boyfriend so my mommy had to help me with that (thanks mom! -_- (I paid her later)). When I read all the papers that came along with the package I realised there could have been a mistake because the description of the nail polishes was very bad... I opened the package right away (it was all messy protected as fu** but they were whole and I didn't know either if that had been the job of the f** faces from the customs so I left it be...). Anyways... but for the love of who did I have to pay 25€??? For the love of who did I have to pay more to have my birthday present??? Well, now I know, if you want to ruin someone's brithday, do this! It works ;)
I went straight to the Post Office to try to understand why the heck did I have to pay something that had already been paid and why did it get stuck. The Lady From The Post Office  told me the following (not the exact words):
- The customs can open any package if they want to;
- Not every package is verified... it happened to be yours;
- The customs has the right to charge more if they think the inside of the package doesn't match to what has already been paid for custom purposes;
- The customs can charge more or keep the package if they suspect the inside of the package, being  too much of the same product, will be destined to black market;
- The customs can charge more if they suspect it will be for a company instead of a particular.
And, she didn't tell me this as it is but I'm not stupid and I understood it clearly, that practically every package from Brazil that is a bit bigger are most likely to be stuck in the customs due to the increase of black market products.
Summarizing, not concluding: I asked the Lady to give me the contact of the custom even if it's just to scream to the a "THANK YOU VERY MUCH FOR RUINING THE BEST BIRTHDAY GIFT I'VE RECEIVED YOU CO**SUCK***!"
Because today all I wanted to do was to beat the crap out of someone...
Now, the conclusion: I paid and I burped this toad and now I will have some fun with my Greek Gods! ^__^ Nail polishes and Greek Mithology = My Doom! Await Swatchess! Thanks sis!!!!!!!!!!!!!!! ***

P.S.: This collection isn't safe from my wrath... because I still want to know some stuff about it... get some answers I mean... :P