Está revelado o mistério da desconhecida Júlia deste par! A Annie do blog espectacular Polish This! ajudou-me a clarificar a situação.
Na Finlândia e na Alemenha (por exemplo) os nomes dos protagonistas desta história são Romeo e Julia (Julie em alemão pois o "e" no fim das palavras em alemão vale "a" - tive 3 anos de alemão no secundário e lembro-me disto).. Ora a marca é alemã, se não estou em erro, por isso, está desmitificada a cena. Para nós, americanos, ingleses e outros é Julieta ou Juliet, para finlandeses, alemães e provavelmente outros também é Julia ou Julie. Ufa!
*It's revealed the mistery behind the unknown Julia of ths pair! Annie from the amazing blog Polish This! helped me to clarify the situation.
In Finland and Germany (for example) the names of the starring characters of this story are called Romeo and Julia (Julie in German because the "e" placed at the end of words in German reads "uh" - I had 3 years of German back in secondary school and I remember this).. Well the brand is German if I'm not mistaken so the situation is dismistified. For Portuguese, English, American and others is Julieta or Juliet, for the Finnish, Germans and probably some others too is Julia or Julie. Thank the Lord!