Essence Colour&Go - #09 Get the Fever vs. #46 Wake Up!

Esta foi uma dúvida que me assolou quando retiraram os descontinuados da Essence Colour&Go e repuseram os próximos. Eu sabia que o Get the Fever era um dos que ía embora, mas não deixei de notar que "ele" lá continuava no expositor! A curiosidade foi maior e agarrei num para o analisar mais de perto. Reparei então que não se tratava do Get the Fever mas sim do Wake Up!
Tinha a certeza que eram iguais! Mas hoje comprei o Wake Up! para poder finalmente tirar as minhas conclusões.
São muito muito muito parecidos. À primeira vista são iguais. A "grande" diferença é apenas notável nos frascos. Acontece que o Wake Up! é o irmão gémeo-que-nasceu-por-último do Get the Fever. Têm ambos uma tonalidade laranja ligeiramente avermelhada muito forte! O Wake Up! é um nadinha mais vibrante do que o Get the Fever. Nas fotos pode não estar muito claro, e a verdade é que na realidade também não se nota muita diferença... precisei de estar a olhar para as unhas durante um bom tempo para reparar que existe apenas uma súbtil diferença na intensidade das tonalidades. O Wake Up! é um pouquinho mais forte do que o Get the Fever, mas se podem ser considerados "duplicados"? Sim, na minha opinião podem. Podíamos andar com umas unhas pintadas de Get the Fever e outras de Wake Up! Que ninguém ía dar por isso ;) Vejam vocês mesmos!

*This was a doubt I had when the stores took off the Essence Colour&Go nail polishes that were discontinued and replaced them with the new ones. I knew that Get the Fever was a discontinued one but I couldn't keep my eyes off the shelf and notice that "it" was still there! Curiosity took me over and I had to pick it up and observe it a little closer and better. That's when I found out that it wasn't Get the Fever but another one called Wake Up!
I was absolutely sure they were the same colour! But today I bought Wake Up! so I could finally get my own conclusions.
They are really really really close to each other. At a first look we can say they are equal. The "big" difference is only noticeable in the bottles. It happens that Wake Up! is the twin brother who-was-born-last of Get the Fever. They both have a very strong orange, slightly reddish, shade! Wake Up! is just a little bit more vibrant than Get the Fever. In the photos it may not be that clear but the truth is that in reality it's not very noticeable either... It took me a few minutes of staring at my nails to realise there is only a subtle difference of intensity between both colours. Wake Up! is just a little bit stronger than Get the Fever but can they be considered dupes? In my opinion, yes. We could walk around with some nails painted with Get the Fever and the others painted with Wake Up! that no one would tell the difference ;) Check it for yourselves!

As próximas fotos foram tiradas com uma máquina diferente.
*The next photos were taken with a different camera.

Desafio dos 31 dias - DIA 11 *31 days Challenge - DAY 11

Manicure do dia 11 (não podia ser mais aborrecida -_-) - Bolinhas Polka (por alguma razão isto é mesmo um padrão.....).
Como, na minha opinião, não há manicure mas aborrecida do que o padrão bolinhas Polka (eu até gosto de bolinhas e tudo mas saber que "Polka Dots" - Bolinhas Polka - afinal é mesmo um padrão... ai ai... que coisa aborrecida! Chamar-lhe simplesmente bolinhas é fixe!), e com isto não quer dizer que não goste, tentei usar cores menos aborrecidas para a realizar: 2 camadas do verniz Mad Magenta da piCture pOlish como cor base e o verniz Colour&Go da Essence #09 Get the Fever para as bolinhas. Terminei com o topcoat habitual. Ah, inspirei-me na combinação de cores que vi na primeira foto deste post do blog da Crystal!
Adoro as cores que usei, o que fez com que a manicure não se torna-se tão enfadonha. Mas no geral esta manicure é mesmo de passar ao lado.
De qualquer modo respeito quem gosta, a minha única revolta é haver um padrão chamado "Bolinhas Polka" (wtf??), por isso espero que gostem! :P

O verniz da piCture pOlish foi ganho por mim num giveaway realizado por Konad Addict. Muito obrigado! :)

*Manicure of day 11 (couldn't be more boring -_-) - Polka Dots (for some reason this is a pattern.......).
In my opinion there isn't a much more boring manicure than Polka Dots (I mean, I like dots and such but just to know that Polka Dots is actually a pattern... ai ai... what a booooring thing! Calling it just dots is fine!), which doesn't mean I don't like it, so I tried to used atractive colours to do this: 2 coats of Mad Magenta by piCture pOlish as base colour and Essence Colour&Go #09 Get the Fever for the dots. I finished it with the usual topcoat. Oh, just for the records, the colour combo was inspired by the first photo of this post on Crystal's blog!
I really love the colours I used which, in my opinion, made this manicure not as lame as it seems to me. But in general this manicure is something I would avoid.
Anyways I respect those who like this, my only turmoil is the fact that there is actually a pattern called "Polka Dots" (wtf???), so I hope you enjoy this! :P

The piCture pOlish nail polish was won by me in a giveaway by Konad Addict. Thank you! :)

Tinha de mostrar o Mad Magenta sozinho, é lindo!! Uma camada aqui.
*I had to show you Mad Magenta by itself, it's amazing!! One coat here.