A minha primeira troca ^__^ *My first swap ^__^

Há uns dias atrás, depois de muito planeamento e organização, recebi em casa a minha primeira troca que fiz com a Blogmistress ritterbraten do blog Das Experiment. Fiquei radiante quando abri o envelope e encontrei lá dentro o seguinte:

*A few days ago, after lots of planning and organizing, I received at home my first swap which I made with the Blogmistress ritterbraten at Das Experiment. I was flabbergasted when I opened the package and found inside the following things:

Da esquerda para a direita:
*From left to right:
- P2 Color Victim #560 Scandal
- P2 Color Victim #530 Charming
- P2 Crackling Topcoat #010 Black Explosion
- Essence Nail Art Special Effect Topper #03 Hello holo
- MNY Maybelline New York my Varnish #657
- Essence Nail Art Magnetics #01 Miracle Shine
- Essence Nail Art Magnet

E alguns doces, onde já está a faltar um na foto :P
*And some sweets, where one is already missing in the photo :P

Não fazia ideia por onde começar mas logo veio uma luz à minha cabeça. Adoro holográficos e o holográfico que me foi mandado foi uma surpresa por isso tinha simplesmente se ser o primeiro a ser experimentado. Aqui fica Essence #03 Hello holo (glitter holográfico) sobre o verniz Pink Mouse da H&M.

*I had no idea where to start off but right after a light came to my head. I love holos and the holo she sent me was a surprise so I simply had to try it first. Here it is Essence #03 Hello holo (holographic glitter) over Pink Mouse by H&M. 

Pink Mouse

 Hello holo sem topcoat e à luz do sol

*Hello holo without top coat and at sunlight

 Dentro de casa e com topcoat

*Indoors with topcoat

 Nem o escaravelho lhe resistiu!

*Neither could the little beatle resist it!