Dia Internacional do Amor *International Day of Love

Boa tarde!
Como sabem o Dia de S. Valentim está à porta e, antes de mais conversa, quero partilhar o símbolo do amor. Toda a gente tem o direito de amar e ser amada independentemente do que quer que seja! O mundo move-se com amor e pára com a guerra, portanto deixem as pessoas amarem quem quiserem! Sem amor, tudo morre! Este é o meu símbolo do amor ("sign of love" - triângulo rosa - símbolo internacionalmente reconhecido de direitos dos homossexuais). Mostrem os vossos símbolos do amor também, pintando-os, mostrando ao mundo que estamos juntos nesta causa! Partilhem com a hashtag #signoflove ;)
*Good afternoon!
As you may know Valentine's Day is approaching and, before starting, I want to share with you the sign of love. Everyone has the right to love and be loved, regardless who/whatever they are! The world keeps on moving with love  and stops with war, so let people love whoever they want! Without love everything dies! This is my sign of love (pink triangle - internationally recognised symbol of the gays' rights). Show your signs of love too by painting them and showing to the world that we are together in this cause! Share your pictures with the hashtag #signoflove ;) 

 

Entretanto, quem também está a apoiar esta causa é a Lush, como seria de esperar :) Os funcionários das lojas andam todos cheios de arco-íris e triângulos rosa pintados no corpo, na cara, nos braços :D e então incentiva-nos a participar também.

Para além desta campanha, e como suporte, o Dia de S. Valentim também não ficou esquecido e a Lush trouxe-nos amor nas mais diversas formas: sabonete, gel de banho, balísticas, prendas.... enfim... querem ver? :)

*In the meanwhile Lush is also supporting this cause, just like expected :) The stores' staff are all colourful with rainbows and pink triangles painted all over their bodies, faces, arms, :D and so they keep on motivating us to participate in this campaign too.

But, besides this campaign, and as a side support, Valentine's Day didn't pass unnoticed and Lush brought us love in the most different ways: soap, shower gel, bath bombs, gifts... anyway... do you want to see? ;)

Gel de duche Prince Charming - ora para começar temos de estar cheirosos para o amor querer alguma coisa connosco, não é? :P Este gel de duche tem como ingredientes principais a planta de marshmallow; baunilha; óleo de toranja; sumo de romã e óleos de sândalo, gerânio e amêndoa. Tem um cheiro docinho e suave que só acorda na pele. A garrafa de 500 gr. custa 24.95€, a de 250 gr. 14.95€ e a de 100 gr. 7.95€.

*Prince Charming Shower Gel - so to start off we need to be really perfumed so love wants to have something to do with us, right? :P This shower gel has as main ingredients marshmallow root; vanilla; grapefruit oil; pomegranate juice and sandalwood, geranium and almond oils. It has a very sweet and soft scent that only wakes up when it's on our skin. The 500 gr. bottle costs 15.95£, the 250 gr. one costs 9.25£ and the 100 gr. one costs 4.65£.

Sabonete Neon Love - Se preferirem o sabonete frutado, também existe :D Este é o Neon Love que tem como ingredientes principais os óleos de colza e côco; iogurte de soja; sumo de maracujás frescos; figos frescos; óleos de folha de canela, de pau-rosa e de bergamota. 100 gr. deste sabonete custam 6.95€. Cheira mesmo diferente de tudo o que eu já cheirei na Lush.
*Neon Love soap - if you prefer the fruity soap, it also exists :D this is Neon Love, which has as main ingredients rapeseed and coconut oils; soya yoghurt; fresh passionfruit juice; fresh figs; cinnamon leaf, rosewood and bergamot oils. 100 gr. of this soap cost 4.25£. It smells really different of everything I've smelled on Lush before.

Balística Love Locket - para os mais românticos banhos de imersão existe a Love Locket que é um amor de balística ainda com mais amor lá dentro ;) é uma balística surpresa! Tem como ingredientes principais os absolutos de jasmim e de baunilha do Comércio Justo; óleo de néroli e extracto de gardénia. Mais romântico é impossível :P Custa 10.95€, é um coração enorme e eu já tenho uma :D
*Love Locket bath bomb - for a most romantic immersion there is Love Locket, which is a lovely bath bomb with even more love inside ;) it's a surprise bath bomb! It has as main ingredients jasmine and Fair Trade vanilla absolutes; neroli oil and gardenia extract. More romantic is impossible :P It costs 6.95£ it's a huge heart and I already have one :D

Barra de massagem Tender is the Night - assim que ouve falar em amor esta barra de massagem derrete-se toda! XD O que é completamente normal visto que tem uma carrada de ingredientes super cremosos e hidratantes para a nossa pele, são eles a manteiga de murumuru; manteiga orgânica de karité; absolutos de baunilha do Comércio Justo e de jasmim e óleo de ylang ylang. Cada barra destas custa 10.95€.
*Tender is the Night massage bar - as soon as this massage bar hears talking about love, it melts right away! XD Which is completely normal since it has a handful of super creamy and moisturising ingredients for our skin, and they are murumuru butter; organic shea butter; Fair Trade vanilla and jasmine absolutes and ylang ylang oil. Each bar costs 6.50£.

Barra de massagem Close to You - mais uma delícia para envolver corpos apaixonados. Esta é a coisa mais fofinha para termos perto de nós numa noite amorosa. Os seus ingredientes principais são a manteiga orgânica de karité; manteiga de murumuru; óleo de amêndoa; azeite extra virgem; xarope de agave orgânico; manteiga de cupuaçu e absoluto de baunilha do Comércio Justo. Esta fofura custa 8.50€.
*Close to You massage bar - another delight to embrace bodies in love. This is the cutest thing to have close to us on a tender night. Its main ingredients are organic shea butter; murumuru butter; almond oil; extra virgin olive oil; organic agave syrup; cupuacu butter and Fair Trade vanilla absolute. This cutie costs 5.50£.

Brilho de lábios The Kiss - é preciso apresentar esta beleza? Para dar aqueles beijinhos :P Tem como ingredientes principais a manteiga de karité do Comércio Justo; óleo de rícino orgânico; xarope de agave-azul orgânico; manteiga de cupuaçu; óleo de tangerina  siciliana; óleo essencial de amêndoa e sementes de guaraná em pó. Este brilho custa 8.95€.
*The Kiss lip gloss - is it really necessary to present this beauty? This one is for those little kisses :P It has as main ingredients Fair Trade shea butter; organic castor oil; organic agave syrup; cupuacu butter; sicilian mandarin oil; almond essential oil and guarana seed poder. This gloss costs 5.75£.

E depois, para quem tem já a sua cara metade e pretende surpreendê-la com algo colorido e super fofo, ou para aqueles que se valorizam como deve ser, existem 3 presentes:
*And then, for those who already have their Valentines and want to surprise them with something colourful and super cute, or for those who know how to appreciate themselves, there are 3 gift sets:

Lots of Love - tem lá dentro um garrafa de 100 gr. do gel de duche Prince Charming; uma balística Sex Bomb; uma barra de massagem Tender is the Night; um pote pequeno do condicionador de corpo Ro's Argan e um sabonete Neon Love em forma de coração. Custa 42.95€.
*Lots of Love - it comes with a 100 gr. bottle of Prince Charming shower gel; a Sex Bomb bath bomb; a Tender is the Night massage bar; a small pot of Ro's Argan body conditioner and a heart shaped Neon Love soap. It costs 42.95£.

Neon Love - tem lá dentro um Fun Vermelho; um pote pequeno do condicionador de corpo Turkish Delight; uma barra de massagem From Dusk 'til Dawn e um sabonete Neon Love em forma de coração. Custa 29.95€.
*Neon Love - it has a Red Fun inside; a small pot of Turkish Delight body conditioner; a From Dusk 'til Dawn massage bar and a heart shaped Neon Love soap. It costs 17.95£.

Toucan Love - esta prendinha traz um sabonete Neon Love em forma de coração e um barra de massagem Close to You. Custa 16.95€.
*Toucan Love - this little gift set has a heart shaped Neon Love soap and a Close to You massage bar. It costs 10.95£. (I do believe that the products inside this gift may vary, for example, in the U.K. it has a Tisty Tosty bath bomb instead of the heart shaped soap). 

Entretanto as lojas Lush estão todas decoradas para a ocasião e convidam-nos a aparecer por lá com as nossas caras-metade ou sozinhos, porque o que está no ar é o amor, o resto não interessa! :D
*In the meanwhile Lush's stores are all decorated for the occasion and they invite us to show up with our Valentines or alone, because love is the thing that is in the air, the rest is peanuts! :D

Nota: A balística Love Locket foi adquirida por mim, com o meu dinheiro. A Lush não me paga para publicitar os seus produtos nem para fazer reviews aos produtos. Faço-o de livre e espontânea vontade porque gosto.
*Note: Love Locket bath bomb was purchased by me, with my Money. Lush doesn't pay me to publicise nor review their products. I do it at my own free will because I like it.