Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

30 de outubro de 2020

Verniz de Halloween #29 *Halloween nail polish #29

 Olá!
Hoje vou mostrar-vos o último verniz de Halloween que tenho. É o Ghoulish Glow da China Glaze. Trata-se de um verniz que brilha no escuro. Um topper practicamente pois não tem cor.
Apliquei-o sobre um cremoso branco e tentei tirar algumas fotos com o efeito de brilho no escuro e... sucesso! ^_^
Espero que gostem e desejo-vos um óptimo Halloween e Dia de Mortos. Não deixem que a pandemia e as restrições vos deitem abaixo. Respeitem as regras e respeitemo-nos uns aos outros. Estas medidas preventivas, incluindo o não poder viajar entre concelhos, foram criadas para nos salvaguardar e não acorrentar a nossa liberdade. Estamos a prevenir-nos hoje para estarmos cá amanhã. Lembrem-se que, por exemplo, a Segunda Guerra Mundial foi bem pior.
👻💀🎃💖💔

*Hello!
Today I'll be showing you the last Halloween nail polish I've got. It is the Ghoulish Glow by China Glaze. It's a glow in the dark nail polish. A topper basically because it has no colour.
I applied it over a white creme and I attempted to take some photos of the glow in the dark effect and... success! ^_^
I hope you like it and I wish you a great Halloween and Day of the Dead. Don't let this pandemic and the restrictions put you down. Respect the rules and lets respect each other. These preventive measures, including not being able to travel from one municipality to another, were created to keep us safe and not to chain our freedom. We are preventing ourselves today so we can be here tomorrow. Remember that, for example, the Second World War was way worse than this.
👻💀🎃💖💔

29 de outubro de 2020

Verniz de Halloween #28 *Halloween nail polish #28

Olá!
Aqui têm dois Pumpkins que brilham no escuro. Apliquei ambos sobre um cremoso branco para se poder ver as suas reais cores ;) Terminei a manicure com topcoat porque estes vernizes que brilham no escuro têm tendência a ser mattes.
Depois disto experimentei o Confettis holográfico da Fantasy Makers (Wet n' Wild) em dois dos meus dedos. Este pó holográfico é bastante engraçado e bom de se trabalhar porque não cobre totalmente a cor do verniz que está por baixo.
Espero que gostem! 💖💔

Hello!
Here you have two glow in the dark Pumpkin polishes. I applied both over a white creme so you can see their true colours ;) I finished the manicure with topcoat because these glow in the dark nail polishes have a tendency to be matte.
After this I tried the holographic Confettis by Fantasy Makers (Wet n' Wild) on two of my fingers. This holo powder is very funny and good to work with because it doesn't cover the under colour completely.
I hope you like this! 💖💔

Verniz de Halloween #27 *Halloween nail polish #27

Olá!
Este é o Ghouls Night Out, da Funky Fingers, aplicado sobre um cremoso branco. Terminei com topcoat.
Mais um verniz de Halloween cor de rosa... até estou a gostar! :P
Espero que também gostem! 💖💔

*Hello!
This is Ghouls Night Out, by Funky Fingers, applied over a white creme. I finished it with topcoat.
Another pink Halloween nail polish... I'm actually kinda liking it! :P
I hope you like it too! 💖💔

26 de outubro de 2020

Verniz de Halloween #26 *Halloween nail polish #26

Olá!
Hoje trago o Jack-O-Lantern de Sally Hansen. Um glitter laranja/dourado numa base laranja translúcida. Apliquei-o sobre um laranja cremoso e um preto cremoso para perceber de que modo a base translúcida laranja poderia afectar o preto. Tirando o facto de o tornar um nada mais macilento (o que seria totalmente apropriado para a época 😅), depois de aplicar o topcoat não tenho nada a relatar. 
Espero que gostem! 💖💔

*Hello!
Today I'm showing you Jack-O-Lantern by Sally Hansen. An orange/golden glitter on a translucent orange base. I applied it over an orange creme and a black creme to understand how this translucent orange base would affect the black. Despite making the black nail polish look a bit peaked (which would totally be fine for this time of year 😅), after applying topcoat I have nothing to report.
I hope you like it! 💖💔

24 de outubro de 2020

Verniz de Halloween #25 *Halloween nail polish #25

Boas tardes!
Hoje escolhi dois vernizes de Halloween da Orly: o glitter laranja Right Amount of Evil (ora, o glitter não é laranja, se repararmos bem. A base é que é laranja translúcida e o glitter é holográfico) e o glitter verde Monster Mash.
O Right Amount of Evil foi aplicado sobre um laranja cremoso e o Monster Mash foi aplicado sobre um verde cremoso. Terminei ambos com topcoat.  
Espero que gostem! 💖💔

*Good afternoon!
Today I chose two Halloween nail polishes by Orly: orange glitter Right Amount of Evil (well, the glitter is not orange if you take a closer look. Orange is the base color, a translucent orange, and the glitter is holo) and the green glitter Monster Mash.
Right Amount of Evil was applied over an orange creme and Monster Mash was applied over a green creme. I finished both with topcoat.
I hope you like this! 💖💔

22 de outubro de 2020

Verniz de Halloween #24 *Halloween nail polish #24

 Olá!
Hoje o verniz escolhido é o Pumpkin de glitter laranja e preto. Apliquei-o sobre um cremoso branco para se poder ver ambos os glitters. Terminei com topcoat.
Espero que gostem! 💖💔

*Hello!
Today the nail polish of choice is the orange and black glitter Pumpkin. I applied it over a white creme so we can see both glitters. I finished it off with topcoat.
I hope you like it! 💖💔

21 de outubro de 2020

Verniz de Halloween #23 *Halloween nail polish #23

Olá!
Hoje venho mostrar-vos nada mais nada menos do que o Decades of Dysfunction (da Orly), sobre o qual apliquei o Skeleton (de Sally Hansen). Terminei a manicure com topcoat.
Adoro esta combinação porque me lembra imenso os espíritos e os fantasmas 👻
Espero que gostem! 💖💔

*Hello!
Today I'm going to show you nothing more or less than the Decades of Dysfunction (by Orly), over which I applied Skeleton (by Sally Hansen). I finished the manicure with a topcoat.
I really enjoy this combo because it reminds me a lot of spirits and ghosts 👻
I hope you like it! 💖💔