Lush mais manicure *Lush more manicure

Boas tardes!
Recriei mais uma balística Lush nas minhas unhas, desta vez foi a balística de Natal Rocketeer (que ultimamente não tenho visto à venda mas que parece que ficou para o ano inteiro e não só para o Natal). Tenho ali uma por usar e estou ansiosa! :D
Enquanto não a uso, divirto-me a fazê-la nas minhas unhas. Foi uma das mais divertidas que já fiz ^__^ e pensei que ía ficar mal mas acabou por sair relativamente bem. Espero que gostem!

*Good afternoon!
I recreated another ballistic by Lush on my nails, this time was the X-mas bath bomb Rocketeer (which lately I haven't seen for sale but apparently it is out there for the whole year and not just Christmas). I have one to try out and I am anxious! :D
In the meanwhile, while I don't give it a try, I have fun doing it as a manicure on my nails. It was one of the funniest I've made ^__^ and I thought it was going to come out really crappy but it actually ended up really neat. I hope you like it!

 Fonte *Source

Vernizes utilizados:

*Nail polishes I used:

Yves Rocher #51. Bleu nuit

Risqué Pop 4 You Fosco Cigarrete

H&M nail polish Deep Sea

Mini Colorama #100 Urban Lemon

Essence Urban Messages #05 Wall of Fame

Essence Colour&Go #46 Wake Up!

Easy Paris Perfumado #520

Catrice #240 Sold Out For Ever ???

Boa tarde.
Hoje venho apenas mostrar uma daquelas situações meio caricatas em que não sabemos bem o que passa ou o que passou pela cabecita das marcas de vernizes. Neste caso falo da Catrice.
A Catrice tem um (ou dois) verniz lindo que é o #240 Sold Out For Ever. Decidi comprá-lo. É um "must have" da Catrice. Mas olhava eu para o expositor e via algo muito pálido ali desenquadrado, um #540 Am I Blue or Green? fora do sítio... bem, em vez de pô-lo no sítio certo decidi trazê-lo... mas que raio?? Não era um Am I Blue or Green?, era um Sold Out For Ever! Mas o que é que se passa aqui??? Acontece que a Catrice tem duas versões diferentes do #240 Sold Out For Ever, uma (e suponho que a primeira) é uma base verde clara com shimmer verde alface e a outra é um verde menta esbranquiçado com shimmer perolado. Podia ser mais diferente? Podia, mas só assim já está a confundir as ideias que chegue. E parece que a Catrice tem esta mania estranha de lançar duas cores diferentes ou adulteradas com o mesmo nome (acho que outra das vítimas foi o Run Forest Run!).
Existem pessoas que desconhecem a existência de dois bébés destes e, provavelmente, cada uma dessas pessoas pensa que o que tem é o original (atenção, também há quem tenha as duas versões, claro). É-me impossível afirmar com certeza qual deles é a primeira versão, mas a verdade é que são os dois lindos e aguardem uma futura comparação entre a versão mais menta esbranquiçada do Sold Out For Ever com o Am I Blue or Green?.
Entretanto aqui ficam fotos de comparação entre os gémeos de nome.

*Good afternoon.
Today I just want to show you one of those curious/bizarre situations where we can't really find out what happened to nail polishes brand's thougts. And I am talking about Catrice.
Catrice has one (or two) beautiful "must have" nail polish which is #240 Sold Out For Ever. I decided to buy it. But as I was looking to the stand I was noticing something very pale out of place... ok... a #540 Am I Blue or Green? as misplaced... I didn't have that one so instead of putting it back where it belonged I decided to bring it with me too but... what the heck? that's not a Am I Blue or Green?, it's a Sold Out For Ever! What the hell is going on here??? So it happens that Catrice released two different versions of the same nail polish (apparently Catrice likes to do this, #340 Run Forest Run! is also a known victim), one is a light green base with lettuce vivid green shimmer and the other one is a minty white green base with pearl shimmer. Different enough, right?
I believe there are people who don't even know about this! Probably owning one of them thinking it's the only and original one. It's impossible for me to say which one came out first (but I do believe it was the darker one) but, gladly, they are both beautiful. Oh, and await for a comparison between the minty Sold Out For Ever and Am I Blue or Green?, it only makes sense to do this comparison! ;)
In the meanwhile here are the photos with the twins by name.

 

Lush saga manicure

Boa noite!
A minha mais recente manicure inspirada num produto da Lush não conseguiu esperar mais (sim, elas têm vontade própria, as minhas manicures...e os vernizes costumam falar comigo muitas vezes... ok.. eu não sou nem estou doidinha ^__^) e quer mostrar-se perante vós, lindas pessoas! :D
Apresento-vos a Vanilla Fountain, balística, nas minhas unhas. Uma coisa a apontar: da próxima vez não as faço tão redondinhas :P A Vanilla Fountain não é assim tão curvilínea XD Mas é maravilhosa na mesma!
Espero que gostem! ***

*Good evening!
My most recent manicure inspired by a Lush product couldn't wait any longer (yes, my manicures have a will of their own... and the nail polishes usually talk to me.. ok, I'm not bonkers ^__^) and she wants to show herself to you, beautiful people! :D
I present you Vanilla Fountain, bath bomb, on my nails. One thing to point out though: next time I will not make them as round as this time :P Vanilla Fountain isn't that curvy XD But it is amazing anyway!
I hope you like it! ***

 Fonte *Source

 Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
Illamasqua Load
H&M mini nail polish Lemon Sorbet
Essence Marble Mania Who's Mr. Brown?

Essence Colour&Go #43 Where is the party?

Boa noite!
Já tenho este verniz há tanto tempo para vos mostrar! A primeira vez que o usei no entanto deixou-me más memórias (foi quando tive o meu terceiro ataque de pânico) e tive de tirar novas fotografias pois as outras não foram boas para recordar. Infelizmente este verniz ficou com uma conotação negativa na minha memória mas não é por isso que gosto menos dele. É ele o Essence Colour&Go #43 Where is the party?, um verniz multi-cromático fantástico! Uma base acinzentada que reflecte roxos, azuis, prateados e verdes. O que pode ser mais encantador do que isto?
A aplicação é óptima, fica opaco em duas camadas e seca dentro do tempo normal. A remoção também não dá trabalho e as marcas de pinceladas não são algo para nos preocuparmos ;)
Aqui vos deixo fotografias deste fofinho nas minhas unhas, duas camadas e sem topcoat. E com amostras dos efeitos com gotinhas de água ;) Espero que gostem!

*Good evening!
I have this nail polish for so long now to show you! I have some bad memories from the first time I used it though (it was when I had my third panic attack) so I had to take other photos because the first ones weren't good to remember. Unfortunatelly this nail polish has a negative connotation in my memory but that doesn't make me love it less. I'm talking about Essence Colour&Go #43 Where is the party?, a fantastic multi-chromatic nail polish! A greyish base that reflects purples, blues, silvers and greens. What could possibly be more charming than this?
The application is great, it's opaque in two coats and it takes the average time to dry. The removal happens with no problems and the brush strokes are nothing to worry about ;)
Here are some photos of this cutie on my nails, two coats and no topcoat. And with swatches of the effects with little drops of water ;) I hope you enjoy it!

Coisas de Lushie *Lushie things

Boa tarde!
Há cerca de um mês estava eu a vasculhar o site da Lush quando me apercebi que as balísticas e espumas de banho mais requisitadas estavam novamente repostas. Não consegui evitar mandá-las vir todas! E mais uma coisinha ou outra… E não me arrependi nada :P
Querem ver o que encomendei? (Aqui fica em vídeo)

*Good afternoon!

About a month ago, here I was, searching on Lush website when I came accross the fact that the most popular bath bombs and bubble bars had been restocked. I couldn’t avoid but order them all! And another something… And I didn’t regret it at all :P

Wanna see what I ordered? (Here it is the video, subtitled)

 A balística Sex Bomb (ingredientes principais – Sálvia, jasmim e ylang ylang)
*The Sex Bomb bath bomb (main ingredients – Clary sage, jasmine and ylang ylang)

A balística Dragon's Egg (ingredientes principais – Jasmim, citrinos e bergamota)
*The Dragon's Egg bath bomb (main ingredients – Jasmine, citruses and bergamot)

A balística Twilight (ingredientes principais – Lavanda, cumaru e ylang ylang)
*The Twilight bath bomb (main ingredients – Lavender, tonka and ylang ylang)

A balística Think Pink (ingredientes principais – Cumaru e baunilha)
*The Think Pink bath bomb (main ingredients – Tonka and vanilla)

A balística Ickle Baby Bot (ingredientes principais – Lavanda, sândalo e camomila azul – apropriada para a pele de crianças)
*The Ickle Baby Bot bath bomb (main ingredients – Lavender, sandalwood and chamomile blue – suitable for children's skin)

A espuma de banho Pop in the Bath (ingredientes principais –Azeite, folhas de videira, mandarina, bergamota e flor de laranjeira – cheira ao gel de banho The Olive Branch)

*The Pop in the Bath bubble bar (main ingredients – Olive oil, vine leaves, mandarins, bergamot and orange flower – it smells like The Olive Branch shower gel)

A amostra do sabonete Miranda (ingredientes principais – Kiwis, ylang ylang, mirra, zimbro e bergamota)
*A sample of Miranda soap (main ingredients – Kiwis, ylang ylang, myrrh, juniper and bergamot)

A amostra do sabonete Sultana of Soap (ingredientes principais – Olíbano, alperces, groselha, arandos e bergamota – cheira à balística Blackberry)
*A sample of Sultana of Soap soap (main ingredients – Olibanum, apricots, currant, cranberries and bergamot – it smells like Blackberry bath bomb)

A amostra do cleanser Fresh Farmacy (ingredientes principais – Camomila, malmequer, calamina, flor de sabugueiro, lavanda, camomila azul, árvore do chá e rosas)
*A sample of the cleanser Fresh Farmacy (main ingredients – Chamomile, marigold, calamine, elderflower, lavender, chamomile blue, tea tree oil and roses)

E foi esta mais uma das minhas compras online. Adoro comprar online! Principalmente em lojas online como a Lush, onde somos sempre bem servidos :)
Gostaram?
*And this was another online haul of mine. I love buying online! Specially in online stores like Lush where we are always nicely served :)
So, did you like it?