Troca com a KarenD *Swap with KarenD

Boas tardes!
Adivinhem... fiz mais uma troca com a minha amiga de trocas americana KarenD, do blog Frazzle and Aniploish. Não deixem de visitar!
Como sempre, os vernizes que ela me mandou são fantásticos! Nem vos deixo esperar mais. Vejam só as belezas que ela me mandou!

*Good afternoon!
Guess what? I just made another swap with my American swap buddy KarenD, from Frazzle and Aniploish blog. Go visit her!
As ever, the nail polishes she sent me are fantastic! I'm not going to make you wait any longer. Just check out the beauties she sent me!

Um bloquinho super fofo e uma bolsinha. Tudo muito colorido e rosado e com borboletas. Adoro borboletas! Aos meus olhos são símbolos de liberdade e alegria ^_^

*A super cute little writing pad and a little purse. Everything so colourful and rosy and with butterflies. I love butterflies! To my eyes they represent freedom and happiness ^_^

2 vernizes da Mardi Gras glitter nail deco. Não têm nomes nem números :P

*2 nail polishes by Mardi Gras glitter nail deco. These don't have names nor numbers :P

L.A. Girl 3D Effects em Dazzling Pink  e em Electric Coral

*L.A. Girl 3D Effects in Dazzling Pink and in Electric Coral

 

Sally Hansen Xtreme Wear em Razz-berry, em Lemon Zest e em Hot Magenta.

*Sally Hansen Xtreme Wear in Razz-berry, in lemon Zest and in Hot Magenta.

NYC em Big City Dazzle, em Lexington Yellow e em Greenwich Village.

*NYC in Big City Dazzle, in Lexington Yellow and in Greenwich Village.

 

Salon Perfect em Bang e em Jolt.

*Salon Perfect in Bang and in Jolt.

 

China Glaze Texture em Toe-tally Textured e Sally Hansen Sugar Coat em Cotton Candies.

*China Glaze Texture in Toe-tally Textured and Sally Hansen Sugar Coat in Cotton Candies.

E finalmente Orly em Sashay my Way, um verniz Abóbora que ela me mandou porque fiquei associada ao Halloween para ela :P é um micro glitter azul, roxo e prateado, e Funky Fingers em Berried Treasure.

*And finally Orly in Sashay my Way, a Pumpkin nail polish that she sent me because for her I am somehow connected to Halloween :P it's a blue, purple and silver micro-glitter, and Funky Fingers in Berried Treasure. 

 

Como não podia deixar de ser, tive de experimentar logo dois que me chamaram mais a atenção: o L.A. Girl Dazzling Pink e o Salon Perfect Jolt, com uma camada do NYC Lexington Yellow por baixo. Ah, e nos pés tenho o Salon Perfect Bang com uma camada do China Glaze Toe-tally Textured por baixo, mas não tirei foto :P Espero que gostem! Eu só tenho a agradecer à KarenD! Muito muito muito obrigado! ***

*As I couldn't let it pass, I had to try right away the two that caught my attention the most: L.A. Girl Dazzling Pink and Salon Perfect Jolt, with a coat of NYC Lexington Yellow underneath. Oh, and on my toe nails I have Salon Perfect Bang over a cost of China Glaze Toe-tally textured, but I did not took pictures of it :P I hope you like it! As for me I just have to thank KarenD! Thank you so so so much! ***