Compras Lush - Oeiras Parque *Lush Haul

Boa tarde!
No Sábado consegui ir à loja Lush no Oeiras Parque. Quando soube que era um pouquinho maior do que a do Amoreiras disse logo que tinha de lá ir :)
De facto a loja é mesmo um pouquinho só maior mas encontrei lá alguns produtos que não se encontram na loja do Amoreiras.
Desta vez fui acompanhada pelo meu namorado e por dois grandes amigos, a Diana e o Gualter :P
Eu e a Diana "perdemo-nos" por completo na loja enquanto os nossos namorados penavam à nossa espera XD.
Mais uma vez o atendimento foi muito bom, desenvolvemos diversos diálogos com os empregados, foi-nos prestada atenção quando precisámos e dada informação quando tínhamos dúvidas. Óptimo trabalho!
Pude conhecer as máscaras frescas deles e, como é óbvio, deitar as minhas mãos a alguns produtos novos (para mim). Vamos vê-los? :)

Também podem ver em vídeo, aqui!

*Good afternoon!
Last Saturday I was able to go to the other Lush store in Portugal, the Oeiras Parque store. I heard it was a bit bigger than the Amoreiras store so I knew I just had to go there :)
Indeed the store is just a little bit bigger but I was able to find there some products that weren't in the Amoreira's one.
This time I was accompanied by my boyfriend and two great friends of mine, Diana and Gualter :P
Me and Diana got completely lost at the store while our boyfriends were sitting outside waiting and waiting XD.
Once again the service was very good, we could chat with the employees, attention was given to us when we needed it and good information was provided when we questioned them. Great job!
I could meet their fresh face masks and, obviously, I could put my hands on some new (to me) products. Shall we see them? :)

You can also watch this on video, here!

Luz natural
*Natural light

A balística Rose Queen.
*The Rose Queen bath bomb.

A balística Butterball.
*The Butterball bath bomb.

A balística Honey Bee.
*The Honey Bee bath bomb.

A balística Avobath.
*The Avobath bath bomb.

A balística Rocketeer.
*The Rocketeer bath bomb.

A balística Space Girl.
*The Space Girl bath bomb.

A balística Vanilla Fountain.
*The Vanilla Fountain bath bomb.

A espuma de banho Karma.
*The Karma bubble bar.

Uma amostra da manteiga de banho You've been Mangoed.
*A sample of the You've been Mangoed luxury bath melt.

Foto com flash.

*Photo with flash.

Espero que tenham gostado. Eu adorei e estou ansiosa por repetir! :P

*I hope you enjoyed this. I loved it and I am anxious to repeat it! :P

Manicure Lush - Superstar *Lush manicure - Superstar

Boa tarde!
Há pouco tempo achei engraçado recriar em manicure algumas balísticas, espumas de banho e sabonetes da Lush. E aqui deixo a primeira pintadinha nas unhas :D
É a espuma de banho de época natalícia Superstar!

*Good afternoon!
A few days ago I thought it would be funny to recreate in manicures some Lush ballistics, bath foams and soaps. Here it is my first choice painted on my nails :D
It's the Superstar bath foam, from Christmas time!

Fonte *Source

Nesta manicure usei os seguintes vernizes:

*For this manicure I used the following nail polishes:

Maybelline New York Mini Colorama #88 Peach Cocktail

Maybelline New York Mini Colorama #100 Urban Lemon

Espero que tenham gostado! Depois tenho mais para mostrar ;) ***

*I hope you like it! I've got more to show you after this one ;) ***

Compras Lush *Lush Haul

Boas tardes!
Na semana passada consegui ir uma segunda vez à Lush. Levei comigo a minha "outra irmã" Inês e foi uma manhã muito bem passada na loja a ver os produtos.
Trouxe umas coisinhas que ainda são novas para mim pois foi a primeira vez que lhes pus as mãos em cima :D

(*Portuguese only) Ah, só uma nota: desta vez a loja estava um pouco mais desorganizada, não que estivesse desarrumada mas faltavam preços em muitos produtos e um preço estava mal colocado. Para mal dos meus pecados trouxe esse produto a dobrar que foi a balística Phoenix Rising. Estava assinalado 3.95€ (foi por isso mesmo que decidi trazer duas) e paguei 4.95€. Infelizmente só me lembrei de ver o talão quando já estava no autocarro. Por isso verifiquem sempre os vossos talões! Não é uma questão de desconfiança, é uma questão de pagarmos aquilo para o qual fizémos contas ;) Eu costumo verificar sempre os meus talões até porque quando não o faço existe sempre um registo errado (não estou a brincar, é sempre mesmo!) mas estava demasiado extasiada com a compra XD.

Mas querem ver o que trouxe? Também o podem ver no meu vídeo ;)

*Good afternoon!
Last week I went to Lush for the second time. I took with me my "other sister" Inês and it was a very nicely spent morning just wondering around the products.
I brought a few things that are still news to me because it was the first time I bought them :D
Want to see what I brought? You can also watch it on my video ;)

Dentro deste lenço de pintaínho (3.50€ +/-) embrulhei uma Phoenix Rising (4.95€) e uma Creamy Candy (3.95€) para oferecer.

*Inside this Chick Knot-Wrap (3.50€ +/-) are a Phoenix Rising (4.95€) and a Creamy Candy (3.95€) to offer to my cousin.

A balística Big Blue (4.70€) - Foto tirada com luz de candeeiro.
*The Big Blue bath bomb (4.70€) - Photo taken with ceiling lamp light.

Com flash
*With flash

Luz natural
*Natural light

A balística Fizzbanger (4.95€) - Luz de candeeiro.
*The Fizzbanger bath bomb (4.95€) - Ceiling lamp light.

Com flash
*With flash

Luz natural
*Natural light

A balística Phoenix Rising (4.95€).
*The Phoenix Rising bath bomb (4.95€).

A espuma de banho The Comforter (6.60€).
*The The Comforter bubble bar (6.60€).

Uma amostra do sabonete Figs and Leaves e um miminho por ter feito compras no valor de 30€, o perfume sólido da gama Gorilla Perfume Orange Blossom.
*A sample of the Figs and Leaves soap and a gift for purchasing over 30€, the solid perfume from Gorilla Perfume Orange Blossom.

Figs and Leaves

Orange Blossom

Espero que tenham gostado!
*I hope you liked it!

P.S.: O lenço de pintaínho é de edição limitada e já não o consegui na loja online portuguesa por isso utilizei o link da loja de Inglaterra.
*P.S.: The Chick Knot-Wrap is limited edition.

Tempo de troca! *Swap time!

Boas tardes!
Há cerca de um mês fiz uma troca pequenita com a minha querida ritterbraten :)
Ela consegue mais facilmente algumas edições limitadas da Essence que nós cá não lhes pomos os olhos em cima. Fiquei muito entusiasmada com a colecção Crazy Good Times e acordámos então fazer uma troca. Atenção, o meu interesse era pura e simplesmente os vernizes ;)
Aqui deixo fotos do que ela me mandou. Muito obrigado ritterbraten!

*Good afternoon!
About a month ago I organized a little swap with my dear ritterbraten :)
She has better access to some Limited Editions by Essence that never arrive to Portugal. And I was very enthusiastic about the collection Crazy Good Times so we decided to have a little swap. Attention, my interest was only in the nail polishes ;)
Here are some photos of what she sent me. Thank you so much ritterbraten!

Da esquerda para a direita:
*From left to right:
#02 Princessorize
#03 Colourbration
#04 Confetteria
#05 Candyction
#06 Gliterrastic

Uma pena já ter sido tarde para apanhar os que queria da colecção Circus. Mas ela conseguiu arranjar-me o #01 My Sparkling Acrobat.
*It was a shame it was too late to get the ones I want from the Circus collection. But she managed to get me #01 My Spakling Acrobat.

Dois bónus que eu adoro! Cracklings da P2. Da esquerda para a direita:

*Two bonus I love! Cracklings by P2. From left to right:

#020 Blue Thunder

#010 Violet Fusion

Ainda recebi uns doces e um postal :D

Espero que tenho gostado ^__^

*I also received sweets and a postcard :D

I hope you enjoyed ^__^