Manicures de Natal! #3 - Christmas manicures! #3

Boa tarde!
Esta foi a última manicure de Natal que usei :)
Palavras para quê? Espero que gostem! E espero também que tenham tido um óptimo Natal, cheio de amor, carinho, felicidade e prendinhas boas e doces. O meu foi fantástico! Recebi só coisas que desejava ter :) Foram as melhores prendas de sempre! :D
Preparem-se porque a seguir é a passagem de ano ;)

*Good afternoon!
This was the last Christmas manicure I've made :)
Words what for? I hope you like it! Oh, and I also hope you had a great Christmas, full of love, tender, happiness and good and sweet gifts. Mine was fantastic! I have only received things I wanted to have :) These were the best presents ever! :D
Get ready 'cause next is the new year's celebration ;)

Vernizes utilizados:

*Nail polishes I used:

- Mavala #53 London

- KIKO #237 Red Glitter

- Catrice #470 Snow Motion!

Manicures de Natal! #2 *Christmas Manicures! #2

E boas noites mais uma vez!
Está a ficar Natal e eu tenho-o nas unhas!
O que escrevo por vezes é meio tonto, não é? Peço desculpa :/
A verdade é que estou entusiasmada e passo a minha boa disposição para as minhas unhas com tanto Natal à minha volta :D Respiro Natal e depois ele sai-me pela ponta dos dedos :D
Ora bem, mais uma manicure de Natal que, não tivesse sido a minha pressa, teria saído melhor. Quero dizer, não saiu mal, só que não deixei o verniz dos bonequitos secar completamente antes de passar o topcoat... enfim... os meus bonecos de neve parecem mais personagens de um filmeco de terror XD
Espero que gostem na mesma!
Boas Festas! ***

*And good evening once again!
It's getting Christmasy and I have it on my nails!
Sometimes what I write sounds a bit foolish, doesn't it? I'm sorry about it :/
The truth is I am really excited and I let you see it through my nails with so much Christmas around me :D I breathe Christmas and then it comes right out from the tips of my fingers :D
Ok, so this is another Christmas manicure that, if it wasn't for my rush, it would have come out better. I mean, it didn't come out bad but I didn't let the snowmen dry enough before the topcoat so... my snowmen look more like characters out of a cheap horror film XD
I hope you like it anyway!
Happy Festivities! ***

Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
- KIKO #385 Pastel Blue
- Catrice #470 Snow Motion!
- Essence Colour&Go #61 Fame Fatal
- Midnight Kiss in Black

Manicures de Natal! #1 *Christmas manicures! #1

Boas noites!
Depois de duas semanas bastante ocupadas, finalmente consegui fazer a minha primeira manicure de Natal de 2012 :D
Foi inspirada por esta e por esta. Visitem! Estas duas bloggers têm uma imaginação e umas cores de unhas espectaculares. E, obviamente, unhas bonitas :P
Espero que gostem!
Já não falta muito para o Natal mas ainda vos mostrarei mais algumas manicures ;)
Boas Festas!!!!!

*Good evening!
After two busy weeks I was finally able to do my first Christmas manicure of 2012 :D
It was inspired by this one and this one. Go visit them! These two bloggers have great immagination and colours on their nails. And, obviously, beautiful nails too :P
I hope you like this!
It's not too far from Christmas day now but I still have a few more manicures to show you ;)
Happy Festivities!!!!!

Vernizes utilizados:

*Nail polishes I used:

- Sally Hansen Extreme Wear #220 Celeb City

- Miyo Mini Drops #29 Papaya/Mango

- Cliché Glamour New York

- Mavala #53 London

- Marylins Nail Art #7

Presentes de aniversário *Birthday presents

Bom dia!
Não é para fazer pirraça a ninguém porque, ao fim e ao cabo, toda a gente faz anos :P Mas eu, como recebi prendas tão giras (especialmente na minha opinião XD), tenho de as vir aqui mostrar ^___^
Além disso acordei bastante cedo graças a obras no meu prédio por isso resolvi tornar isso em algo menos mal e mais alegre :P
Espero que gostem!

*Good morning!
This is not to make anyone envious because, after all, everyone has a birthday :P But as I received such cool birthday presents (specially in my opinion XD), I had to come show them to you ^___^
Besides I woke up super early thanks to men at work (no, not the music band XD) in my building so... I decided to turn that into something less bad and more cheerful :P
I hope you like this!

 

 

Illamasqua "Creator"

Illamasqua "Scarab"

Deborah Lippmann "Mermaid's Dream"

O meu coração bateu alterado quando abri o Deborah Lippmann "Mermaid's Dream"! Todos estes vernizes estavam na minha wishlist, mas confesso que pensava que o "Mermaid's Dream" era o único que ficaria eternamente por lá... não fazia ideia de que mo íam oferecer e nem fazia intenção de o receber nunca na minha vida. E o mais engraçado é que não estou a brincar, tive arritmias quando vi o vidrinho :D Obrigado mana!

*My heart started to beat all out of control when I opened Deborah Lippmann "Mermaid's Dream"! All these nail polishes were on my wishlist but I do confess that "Mermaid's Dream" was the only one that would be eternally there... I had absolutely no idea someone would offer it to me and I actually never thought I would ever receive it in my life. And the funniest part is that I'm not kidding when I say I had arrhythmia when I saw the little bottle :D Thanks sis!

Manicure Lush

Boas noites!
Não resisto a dizê-lo... é o meu aniversário! E porque não há de ser divulgado, não é? Existo neste mundo :D
Mas não é disso que venho falar, até porque depois farei um post com os presentes que receber :P Se receber XD Achei que, depois de tudo o que se tem passado na minha vida nos últimos 2 anos, merecia uma manicure colorida e alegre para os meus anos :D
Venho mostrar-vos a minha manicure inspirada numa espuma de banho da Lush, que desapareceu sem deixar rasto... a Dorothy!
Esta espuma de banho foi inspirada na Dorothy do filme O Feiticeiro de Oz :)
Espero que gostem!

*Good evening!
I can't resist telling you this... it's my birthday today! And why shouldn't I say it, right? I exist in this world :D
But that's not what I'm here to talk about, even because I will, later, write a post on what I received :P... if I receive anything at all XD I just thought that, after everything I've been through during these past two years of my life, I deserved a cheerful and colourful manciure to celebrate my birthday :D
I want to show you the manicure I've made inspired by Dorothy, a bubble bar by Lush that disappeared just like that!
This bubble bar was inspired by Dorothy from the film The Wizard of Oz :)
I hope you like it!

Vernizes usados:

*Nail polishes I used:

- Essence Colour&Go #55 Let's get lost

- Essence Colour&Go #46 Wake up!

- Essence Colour&Go #23 Sundancer

- Mavala #53 London

Illamasqua Manicure

Boa noite!
Já não falta muito para o Natal e as unhitas de cores temáticas já andam no ar :)
Aqui vos mostro uma manicure muito recente. Para a fazer utilizei um par da Illamasqua - o Harsh e o Boosh - que o meu namorado me ofereceu no meu aniversário do ano passado.
Passei duas camadas do Harsh que se aplica sem qualquer problema e seca sem problema algum (Illamasqua, what else!? :D), colei umas tirinhas de fita adesiva colorida ao acaso e passei uma boa camada do Boosh que, mais uma vez, não dei problema nenhum no que quer que fosse :P Já mencionei que é da Illamasqua que estamos a falar? :P
Antes de secar, removi as tirinhas de fita (pela ordem contrária de aplicação, ou seja, a que colei primeiro foi a última a ser tirada) e depois foi só passar o topcoat e fiquei prontinha para o que quer que fosse XD Gostam?

*Good evening!
It's already Christmas time and the nails with thematic colours are already out there :)
Here I show you a very recent manicure. I used an Illamasqua pair - Harsh and Boosh - that my boyfriend offered me last year on my birthday.
I used two coats of Harsh which applied flawlessly and dried with no problems (Illamasqua, what else!? :D), I used some thin adhesive stripes randomly and then I used a good layer of Boosh which, once again, didn't offer any trouble at all :P Have I already mentioned this is Illamasqua we are talking about? :P
Before drying I removed all the stripes (in inverse order of application, the first to apply was the last to remove) and then I finished it off with a layer of topcoat and I was ready to whatever I needed to be ready for XD Do you like it?

KIKO #364

Boa noite!
Post simples :P O verniz #364 da KIKO - Dark Crimson.
Tenho uma relação amor/ódio com os vernizes KIKO. Tão depressa são espectaculares na aplicação, na durabilidade e tudo o mais, como são terríveis em durabilidade, secagem e fórmula :(
Neste caso, nada a apontar! :D
Boa aplicação. Duas camadas de verniz e uma de topcoat. Bom tempo de secagem e boa durabilidade. Trouxe-o comigo quando a KIKO pôs os vernizes em promoção a 2.50€... ou seria 1.50€??? Francamente já não me lembro do preço, mas estava em promoção e já tinha todos os meus meninos bonitos escolhidos, entretanto pensei: "não posso sair daqui sem levar aqueles dois pequenitos horrores comigo!" - falava deste e do #366 que mostrarei outro dia. E não é que acabei por adorar estes sacanas? :P
Espero que gostem!

*Good evening!
Simple post :P The #364 nail polish by KIKO - Dark Crimson.
I have a love/hate relationship with KIKO nail polishes. They are either amazing in application, durability and everything else, or terrible in durability, drying time and formula :(
In this case, nothing to worry about though! :D
Good application. Two coats of nail polish and one of topcoat. Good drying time and good durability. I bought it during nail polish sales at KIKO. I can't remember if it cost 2.50€ or 1.50€, but I can tell that I had already all my beauties picked up and then I thought: "I can't leave the store whitout taking those two little horrors with me!" - I was talking about this one and #366 which I will show you some other day. And it so happened that I ended up really loving these bastards! :P
I hope you like it!

KIKO #391 + P2 pearl crackling #020

Boa noite!
Esta foi a manicure mais recente que usei. Foi uma escolha, no mínimo interessante, da parte do meu namorado que, como não parava de me chatear, tive de o mandar ir fazer qualquer coisa. Neste caso, escolher vernizes para a minha manicure.
Escolhidos foram o KIKO #391 Grass Green (para encontrarem os nomes dos vernizes têm de ir ao site da KIKO) e o P2 pearl Crackling #020 Blue Thunder, que me foi dado por ritterbraten. Ela tem umas unhas fascinantes, das mais lindas que já vi!
Ora a combinação não ficou nada mal! Para quem me escolhia sempre algo amarelo, isto foi uma surpresa muito boa! :D
Eu gostei do resultado, e vocês? ^__^

*Good evening!
This was my most recent manicure. It was a (very interesting) choice from my boyfriend, who was just bouncing around and I had to tell him to do something. In this case, I asked him to pick the next nail polishes for my manicure.
He chose KIKO #391 Grass Green (you can only find the nail polishes' names in KIKO's website) and P2 pearl Crackling #020 Blue Thunder, which was given to me by ritterbraten who has amazing nails, one of the most beautiful nail I've ever seen!
So this combo came out pretty nice! For someone who always picked something yellow, this was a very good surprise! :D
I liked the result, how about you? ^__^